• Back

Right and wrong thinking....

Man has been given the ability to think. This also gives him the opportunity to research, to penetrate previously unknown territory, he can use his intellect to draw conclusions and build on his conclusions or experiences.... This also enables the human being to be creatively active, for everything he wants to bring into being must first be considered so that it also corresponds to the purpose for which it is created. Admittedly, the human being can also draw wrong conclusions, he cannot use his thinking ability correctly, his thinking can move in the wrong direction and the results can therefore also have a detrimental effect on people. But it is always possible for him to bring his thoughts back into the right order, because it is up to him how he uses his thinking ability. Therefore, the human being must first be aware of the fact that he can think right as well as wrong. And he must try to fathom the reason for this.... if he wants to secure himself against his thoughts taking the wrong direction. As long as there are different views even among those whose intellect is highly developed, not all can make the claim to truth of their intellectual results.... And as long as there are still disputed questions, even in earthly areas, the individual's ability to think will also be evaluated differently. If the human being only considers his ability to think to be a talent arbitrarily placed in him by nature, which is his own business to develop, then the intellect will certainly always be stimulated to increased activity but he has no certainty of right thinking.... But if it sees its ability to think as a good bestowed upon it by the creative power, then it also seeks to win the affection of this creative power, and then its thinking will also be directed such that the intellect will produce truthful results. And then all results of these researchers will also agree who entrust themselves to a creative power acknowledged by them before they approach research which unusually demands their thinking activity. And then a structure will also be recognizable, the created works will be a blessing for people, they will have a serving task and also fulfil their serving purpose.... But just as the creative power does not refuse its assistance to people who ask for it, a counter-power also participates in the thinking of those who isolate themselves from the former.... and this counter-power seeks to guide thinking wrongly in order to prevent the emergence of blessed creations, in order to disturb all order. For the human being himself is not the 'producer' of his thoughts but they are sent to him from the spiritual kingdom, but the human being processes those thoughts according to his will, for which he was given the ability to think. He can also create evidence for the correctness of his thinking and therefore also draw logical conclusions despite opposing influence.... But then the aim he strives for is determined by the opposing power, and that is why once irrevocably a wrong conclusion is to be recorded, which destroys all previous successes or research results.... no matter how tremendous and convincing they seemed to be. But the human being can be certain of his success and need not fear erroneous conclusions if he consciously hands himself over to the power Which has endowed him with intellect and the ability to think.... if he appeals to this power for right thinking in accordance with his purpose on earth. Then he can also penetrate areas which are still unexplored, and he can expand the knowledge he has gained and again and again gather new knowledge, he can be active for the benefit of humanity, for what he now undertakes will also correspond to the will of that creative power Which was asked to guide him.... Science must work with God.... For even the sharpest intellect can err, and it will err if God, as the epitome of all wisdom, is eliminated.... because then God's counter-spirit will have access, which wants to confuse people's thinking, because it hates and seeks to overthrow everything that reveals divine order, and because its activity will never result in a blessing for humanity.... but his activity will irrevocably begin where people give their God and creator no room in their hearts. Therefore, even if there is still progress to be made in the scientific field.... you humans will only be able to enjoy it if divine assistance is evident.... But you will have to fear the results where man alone brings about works without God.... For the latter does not create alone but in cooperation with the one to whom he is in bondage, through his isolation from God.... and whose intervention brings destruction and death....

Amen

Pensées justes et fausses

À l'homme il a été donné la faculté de pouvoir penser. Avec cela il a la possibilité de pouvoir enquêter, de pouvoir pénétrer dans une région jusqu'à présent méconnue, il peut employer son entendement pour tirer des déductions et édifier sur ses conclusions ou ses expériences. Avec cela il a aussi été donné à l'homme la possibilité d'être actif de façon créative, parce que tout ce qu’il veut laisser se lever, doit d'abord être pensé, pour que cela corresponde au but pour lequel cela est créé. L'homme peut de toute façon tirer des conclusions erronées, il peut ne pas utiliser de la manière juste sa faculté de penser, il peut agiter ses pensées d’une manière fausse et donc les résultats peuvent aussi avoir pour effet des dommages pour les hommes. Mais il est aussi toujours possible de porter de nouveau ses pensées dans l’ordre juste, parce que l’homme est libre de la façon dont il utilise sa faculté de penser. Donc d'abord à l'homme il doit être clair qu'il peut penser bien comme aussi mal. Et pour cela il doit chercher à sonder la cause, s’il veut être sûr que ses pensées ne prennent pas une direction fausse. Tant qu’il existe des opinions différentes, même parmi ceux dont l'entendement est hautement développé, toutes ces opinions ne peuvent pas se prévaloir du droit à la Vérité sur leurs résultats d'entendement. Et tant qu’il existe des questions controversées même dans les régions terrestres, la faculté de penser de l'individu est prise en compte. Si maintenant l'homme considère sa faculté de penser comme un talent mis en lui arbitrairement par la nature, qu’il peut développer selon son bon vouloir, alors l'esprit est certes stimulé à une activité toujours plus grande, mais il n'a aucune sécurité sur le fait de penser de façon juste. Mais s'il considère sa faculté de penser comme un bien qui lui est concédé par la Puissance du Créateur, alors il cherche aussi à conquérir l'Affection de cette Puissance du Créateur, et alors ses pensées sont guidées de sorte que l'entendement procure des résultats selon la Vérité. Et alors tous les résultats de ces chercheurs coïncideront car ils se confient à la Puissance du Créateur qu’ils ont reconnue avant d'entreprendre des recherches qui occupent de façon inhabituelle leur activité de pensée. Et alors une édification sera reconnaissable, les œuvres créées seront une bénédiction pour les hommes, elles auront une tâche servante et s'acquitteront aussi de leur but servant. Mais comme la Puissance créatrice ne refuse pas Son Assistance aux hommes qui la demandent, ainsi aussi un pouvoir opposé participe aux pensées de ceux qui s'isolent, et ce pouvoir opposé cherche à guider faussement les pensées pour empêcher des créations bénies de se lever, pour déranger n'importe quel ordre. Parce que l'homme lui-même n'est pas le «producteur» de ses pensées, mais celles-ci sont envoyés par le Règne spirituel, mais l'homme élabore ces pensées selon sa volonté, pour laquelle il lui a été donné la faculté de penser. Vous pouvez même vous procurer des preuves quant à la justesse de ces pensées et donc, malgré l'influence contraire, tirer de justes conclusions. Mais alors le but auquel il tend, est déterminé par le pouvoir opposé et donc on enregistrera irrévocablement une conclusion erronée qui détruit tous les succès ou les résultats de recherche obtenus jusqu'à présent, pour combien ils semblent imposants et convaincants. Mais l'homme peut être certain de son succès et il n'a pas à craindre des conclusions erronées, lorsqu’il se donne consciemment à la Puissance qui l'a pourvu avec l’entendement et la faculté de penser, lorsqu’il prie cette Puissance pour une pensée juste par rapport à son but sur la Terre. Alors il peut aussi pénétrer dans des régions qui sont encore inexplorées, et il peut agrandir les résultats conquis et ramasser toujours de nouvelles connaissances, il peut être actif pour la Bénédiction de l'humanité, parce que ce qu’il entreprend maintenant sera aussi en accord avec cette Puissance Créatrice à Laquelle il a demandé de le conduire. La science doit progresser en accord avec Dieu. Parce que même l’entendement le plus aigu peut se tromper et il se trompera lorsque Dieu, en tant que Totalité de toute Sagesse, est exclu, parce qu'alors il a accès à l'esprit opposé à Dieu, qui veut confondre les pensées des hommes, parce qu'il hait tout et cherche à inverser tout ce qui fait reconnaître l'Ordre divin, et parce que son action ne consistera jamais dans le fait qu’à l'homme il se lève une Bénédiction, mais son action intervient irrévocablement là où les hommes ne donnent aucun espace dans leur cœur à leur Dieu et Créateur. Même s’ils enregistrent un progrès après l'autre dans le domaine scientifique, vous les hommes vous pourrez vous en réjouir seulement lorsque l'Assistance divine est évidente. Mais vous devez craindre les résultats, là où l'homme exécute tout seul des œuvres sans Dieu. Parce que celui-ci ne crée pas tout seul, mais ensemble avec celui auquel il est soumis, qui apporte la destruction et la mort à travers son isolation de Dieu et par son action.

Amen