I shed My blood for all of you who live in sin and wickedness, who still wear the earthly garment which is evidence of a state which is not My will and not My work but which was based on your own will and its execution. As human beings you are imperfect creatures, for you are dependent on a higher power, you are not free, powerful beings which can work without restriction, for you had forfeited your own freedom and strength, you had also given away the light of realization, you made yourselves wretched creatures in deluded thinking. And this is why you now walk the earth and have the opportunity to regain your once blissful and perfect state again, because My greater than great love and mercy reaches out to you, because I built a bridge for you which enables your return to Me.... because I accomplished the act of salvation for all of you which redeemed the great guilt which was the cause of your wretched state. But you humans are not aware of the fact that you only live on earth for the purpose of changing your nature, that you are imperfect, thus wretched, and that you should become perfect again in order to attain unlimited beatitude.... This imperfect earthly existence is enough for you, you don't want to lose it, and therefore you don't do anything yourselves to enter the bridge I have built in order to be able to reach Me. You have no desire within yourselves for your true home because you are devoid of all realization of what you were in the beginning.... And you would be able to gain this realization if only you decided to live a life of love on earth.... Then you would also see the bridge and want to enter it. You would recognize and learn to understand Me and My act of salvation, you would feel drawn to Me because you would suddenly have the certainty that I alone can fetch you back into your father's house. I shed My blood for all of you so that it should wash you clean from your guilt.... You humans do not understand these words as long as you lack a life of love.... Then both My human manifestation and My act of salvation are incomprehensible and doubtful to you. Then you cannot believe in Me, because only love awakens faith to life.... But you can perform works of love if only your will is good. But your will is free.... However, the will can be stimulated to do good, to act well, to live a life of love. And this happens through the supply of My word. And thus you will understand that it is extremely necessary to address people again and again and to proclaim the teaching of love to them, which I preached on earth as the man Jesus.... Only by addressing people can they be advised to make an effort to live a life of love, and only then can they gain faith and consciously come to Me in Jesus Christ, Who accepts everyone because I died for everyone on the cross. But I cannot force people under My cross.... and only those will ever come voluntarily who are of good will and not completely devoid of love.... Although My blood has flowed for all people, not all people will come into the blessing of the act of salvation, for the human being's will itself must be willing to allow itself to be redeemed, and this means that it has to acknowledge Me, that it has to take the path of its own free will to the cross, so that he entrusts himself to Me in his weakness and inadequacy and appeals to Me for help, so that he recognizes and confesses himself as guilty and demands to return to his God and father again, from Whom he once turned away of his own free will. He has to enter the bridge, i.e. he has to find the bond from this earth into the spiritual kingdom; he has to recognize that earth is not his home, he has to look for this home outside of earth, he has to recognize himself as a flawed creature and ask his creator to take care of him, he has to demand the child to the father.... Then it will also have safely entered the bridge which I Myself built through My crucifixion, and then the divine redeemer Jesus Christ will also be fully recognized in His mission, because He Himself is the bridge which leads to Me, because the human being will then safely take the path to the cross and I can now also open the gate to beatitude for him....
Amen
TranslatorIo ho versato il Mio Sangue per tutti voi, che vivete nel peccato e nell’infelicità, che portate ancora la veste terrena, che è dimostrazione per uno stato, che non è la Mia Volontà e non è la Mia Opera, ma ha per motivazione la vostra propria volontà e la sua esecuzione. Da uomo siete delle creature imperfette, perché dipendete da un Potere Superiore, non siete degli esseri liberi, pieni di forza, che possono agire illimitatamente, perché voi stessi vi siete giocati la libertà e la forza; avete anche rinunciato alla Luce della Conoscenza, voi stessi avete fatto di voi delle creature infelici nel pensare abbagliato. E per questo ora camminate sulla Terra, ed avete la possibilità, di riconquistare il vostro stato d’una volta di beatitudine e perfezione, perché il Mio ultragrande Amore e Misericordia vi porge la Mano, perché Io ho edificato per voi un Ponte, che vi rende possibile il ritorno da Me, perché Io ho compiuto per tutti voi l’Opera di Redenzione, che estingue la grande colpa, che era motivo del vostro stato infelice. Ma voi uomini non vi rendete conto di questo, che camminate sulla Terra soltanto allo scopo di un cambiamento del vostro essere, che siete imperfetti, quindi siete infelici e dovete di nuovo diventare perfetti, per giungere anche all’illimitata Beatitudine. A voi è sufficiente questa esistenza terrena imperfetta, che non vorreste perdere, e per questo voi stessi non fate nulla per salire sul ponte, che Io ho costruito, per poter giungere da Me. Non avete in voi nessun desiderio per la vostra vera Patria, perché siete privi di ogni conoscenza di ciò che siete stati primordialmente. E potreste conquistare questa conoscenza, se soltanto vi voleste decidere, di condurre una vita nell’amore sulla Terra. Allora vedreste anche il ponte e vorreste camminarvi. Riconoscereste ed imparereste a comprendere Me e la Mia Opera di Redenzione, vi sentireste attirati da Me, perché avreste all’improvviso la certezza, che Io Solo posso riportarvi nella vostra Casa Paterna. Io ho versato il Mio Sangue per tutti voi, affinché vi rendiate puri dalla vostra colpa. Voi uomini non comprendete queste Parole, finché fate mancare una vita d’amore. Allora vi è incomprensibile e dubbioso sia la Mia Divenuta Uomo come anche la Mia Opera di Redenzione. Allora non potete credere in Me, perché soltanto l’amore risveglia la fede alla vita. Ma potete svolgere delle opere d’amore, se soltanto la vostra volontà è buona. Ma la vostra volontà è libera. La volontà però può essere stimolata al bene, al buon agire, ad una vita nell’amore. E questo avviene tramite l’apporto della Mia Parola. E così comprenderete, che è assolutamente necessario, di parlare sempre di nuovo agli uomini e di annunciare loro la Dottrina dell’Amore, che Io ho predicato come Uomo Gesù sulla Terra. Soltanto tramite il Discorso agli uomini può essere indicato di sforzarsi per una vita nell’amore, e soltanto allora possono conquistare la fede e venire coscientemente da Me in Gesù Cristo, Io Che accolgo tutti, perché Io Sono morto per tutti sulla Croce. Ma Io non posso costringere gli uomini sotto la Mia Croce, e volontariamente verranno sempre soltanto coloro, che sono di buona volontà e non totalmente privi d’amore. Benché ora il Mio Sangue sia stato versato per tutti gli uomini, non tutti gli uomini verranno nella Benedizione dell’Opera di Redenzione, perché la volontà dell’uomo stesso deve essere pronta a lasciarsi salvare, e questo significa, che Mi deve riconoscere, che nella libera volontà deve prendere la via verso la Croce, affinché nella sua debolezza ed imperfezione si affidi a Me Stesso e Mi chiede l’Aiuto, che egli riconosca sé stesso colpevole e lo confessa e richiede di ritornare dal suo Dio e Padre, dal Quale si è allontanato nella libera volontà. Deve salire sul ponte, cioè, deve trovare il legame da questa Terra nel Regno spirituale; deve riconoscere, che non la Terra è la sua Patria, deve cercare questa Patria al di fuori dalla Terra, deve riconoscere sé stesso come creatura imperfetta e pregare il suo Creatore, di prenderSi cura di lui, il figlio deve chiedere del Padre. Allora è certamente salito sul ponte, che Io Stesso ho edificato mediante la Mia morte sulla Croce, ed allora anche il divino Redentore Gesù Cristo verrà riconosciuto pienamente nella Sua Missione, perché Egli Stesso E’ il Ponte che conduce a Me, perché allora l’uomo prende certamente la via verso la Croce ed Io gli posso ora anche aprire la Porta per la Beatitudine.
Amen
Translator