Compare proclamation with translation

Other translations:

End Prophecies.... Are you My Own?....

Anyone who regards himself as one of My Own also knows that the last days have started, that humanity is facing a spiritual and earthly turning point. For My Own are informed by the spirit, My Own can be spoken to by the spirit and hear My voice, either directly or in their thoughts.... And they also faithfully accept My Word which is given to them by My messengers and has originated from Me.... Thus My Own know what time they live in, they know that the last hour of the world's clock will strike soon, that night will begin to engulf countless people on this earth and that a new day will begin to dawn for others, for the few who will remain true to Me until the end, who belong to My small flock.... which I call 'My Own'. And they still have a task on earth: to inform their fellow human beings of what earth can expect.... this will not be easy, for despite the fact that My Own are convinced of the truthfulness of My Word.... thus also of the proclamations about the end and the Judgment.... fellow human beings will not believe them and indignantly turn away when the last days are mentioned to them. Nevertheless, time and again they should try to point out that My announced end will not be far away.

And as confirmation of this you should also draw their attention to the natural disaster which will put the whole world into turmoil beforehand.... And you should also tell them that the subsequent end can be expected with the same certainty, for through this natural disaster I still want to give people a final warning, a final sign, to make it easier for them to believe what you tell them.... Anyone who is enlightened himself should also let the light shine into the darkness.... Anyone who believes in Me and My Word himself should also try to show his fellow human beings the way to faith, and do so kindly so as not to arouse resistance.... And therefore the natural disaster will not keep you waiting for very long, since it is also intended to contribute towards preparing people for the end.... You should also mention the natural disaster, My intervention, which every person will be able to take notice of, for it will be of enormous proportions and cannot be dismissed as an everyday occurrence.... Thus you should constantly point to this event and not be afraid to speak about it openly, for it will come with absolute certainty.... And anyone who has heard about it from you will also find it easier to believe in the announced end. Thus My Own shall be capable workers for Me, even if their work merely consists of speaking about the forthcoming events....

Then they will already render Me an immense service, for I want people to know but can only give them the information through a human mouth, which they then may or may not believe, but at least they will have heard of it and will also remember it when the day comes that the whole world will hold its breath in view of the natural catastrophe which will bring overwhelming suffering to the people who experience it.... Do not fear that you spread misguided prophesies but speak frankly and openly that I Myself conveyed them to you and that you firmly believe in My Words.... They will not be able to call you liars, for sooner than they think they will get the confirmation. Yet people should use this knowledge to shed their doubts in regards to the proclamations of the end.... With that, much will already have been achieved, because then they can prepare themselves and thus be saved from the abyss....

Amen

Revelation 20, 1-6

And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.

And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,

And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.

And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and [I saw] the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received [his] mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.

But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This [is] the first resurrection.

Blessed and holy [is] he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.

(The Holy Bible, King James Version)

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Profezia finale – Siete dei Miei

Chi appartiene ai Miei, sa anche che è iniziato il tempo della fine, che l’umanità si trova davanti ad una svolta, in modo spirituale e terreno. Perché ai Miei lo dice lo spirito, i Miei possono essere interpellati mediante lo spirito, loro sentono perciò direttamente o mentalmente la Mia Voce. E loro accolgono anche fedelmente la Parola, che viene portata a loro tramite i Miei messaggeri, che ha la sua Origine in Me. I Miei sanno quindi in quale tempo vivono, loro sanno che dell’orologio del mondo suonerà presto l’ultima ora, che per incalcolabili uomini su questa Terra irromperà la notte, ma per gli altri irradierà anche un nuovo giorno, per i pochi, che Mi rimasero fedeli fino alla fine, che appartengono al Mio piccolo gregge, che considero i Miei. E tutti questi hanno ancora un compito sulla Terra: - Loro devono dare conoscenza anche ai loro prossimi di quello che li attende. Questo non sarà facile, perché per quanto siano convinti anche i Miei della Verità della Mia Parola, quindi anche dell’Annuncio della fine, del Giudizio, i prossimi non daranno loro nessuna fede, ma si distoglieranno irritati, quando viene loro menzionato l’ultimo Giudizio. Voi dunque, a cui posso rivolgerMi, dovete sempre di nuovo cercare di parlarne, che quella fine non si farà più molto attendere. E come dimostrazione di ciò dovete anche indicare la catastrofe naturale, che ancora prima della seguente fine metterà in subbuglio tutto il mondo. E dovete dire loro che con la stessa certezza può essere aspettata anche la seguente fine, perché con la catastrofe naturale voglio dare ancora un ultimo ammonimento, un’ultima indicazione, affinché non sia troppo difficile per loro di credere ciò che voi dite loro su Incarico Mio. Chi si trova nella Luce, deve anche far splendere la Luce nella tenebra. E chi crede in ME e nella Mia Parola, deve anche cercare di guidare i suoi prossimi alla fede; ma deve agire su di l oro con tutto l’amore, affinché non incontri resistenza. E per questo anche l’avvenimento naturale non si farà più molto attendere, dato che deve anche contribuire a preparare gli uomini alla fine. Dovete menzionare anche l’avvenimento della natura, il Mio Intervento, di cui ogni uomo prenderà conoscenza, perché sarà di dimensione mostruosa, e non può essere messo da parte come avvenimento quotidiano. Quindi dovete costantemente indicare questo avvenimento e non temere, di parlarne apertamente, perché avverrà con incontestabile sicurezza. E chi ne ha saputo tramite voi, crederà poi anche più facilmente alla fine da Mr annunciata. I Miei devono essere perciò dei forti collaboratori per Me anche se il loro lavoro consiste soltanto nel parlar di ciò che avverrà. Ma allora Mi prestano già un grande servizio, perché voglio che gli uomini ne ottengano conoscenza, ma posso dare loro questa conoscenza soltanto mediante bocca umana, a cui ora possono dare fede o meno. Ma allora ne hanno saputo, e si ricorderanno anche quando sarà venuto il giorno, in cui tutto il mondo tratterrà il fiato, in vista dell’avvenimento della natura, che porta indicibile sofferenza sugli uomini, che lo devono vivere. Non temete, che voi diffondiate delle profezie errate, ma parlate liberamente ed apertamente, che Io Stesso vi ho dato questo e che voi credete irremovibilmente alle Mie Parole. Non potranno dirvi che siete bugiardi, perché più velocemente che loro pensino, conosceranno la conferma. Ma allora questo sapere deve servire agli uomini, di rinunciare ai loro dubbi sugli annunci della fine. Ed allora è già stato ottenuto molto, perché allora possono prepararsi, e cercare rifugio da Me, loro Salvatore Gesù Cristo, ed allora sono salvi dall’abisso.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich