You would never ever have been able to redeem yourselves had I not accomplished the act of Salvation on your behalf. My infinite love wanted to lift you out of a wretched state although it was caused through your own fault.... Consequently, it was an act of grace and mercy for you, it was an unmerited gift which is at your disposable if you want to become as blessed again as you were in the beginning. Hence the Words 'only by grace can you be saved....' However, without this act of Salvation of Mine you would never have been able to attain beatitude, for you did not have enough strength to lift yourselves out of the abyss and your will was even weaker, so that you would not strive to release yourselves from Satan's bondage either. Thus it is imperative that you make use of the blessings of the act of Salvation.... And this first of all requires your faith in the divine Redeemer Jesus Christ, in Whom I embodied Myself in order to suffer and die for you humans, in order to acquire an inconceivable treasure of grace for you as Jesus, the man. Without this faith in Me you will never make contact with Me and appeal to Me for help, for a stronger will, for the strength to be able to ascend.... But what is to be understood as 'faith in the divine Redeemer'? If the words 'I believe in Him' alone were enough then Salvation would truly be assured to the greatest part of the human race, for these words are very often and by many people said. But these words alone are not enough for Me to grant beatitudes according to My promise 'He that believeth in Me hath everlasting life....' I demand a living faith, complete inner conviction of what you humans are taught about the sacrifice on the cross by those who proclaim the Gospel to you on My instructions.... However, in order to attain this inner conviction it requires an already awakened spirit which enlightens the person from within, which gives him an understanding of the cause, of the reason for the act of love which the man Jesus accomplished.... Only what the human being understands will he be able to believe with conviction.... Thus a person must first give his inner spark of love the opportunity to manifest itself, which can only be brought about by love again. An entirely unloving person can therefore indeed say the words 'I believe in Jesus Christ' but he lacks all inner conviction, consequently, he will never be able to acquire eternal life either. Only love recognises Him, and thus I demand a faith that has come alive through love.... But even the concept of 'love' shall be explained, for this word, too, is frequently misused....
All you humans experience love, but you must ask yourselves in which direction your love aims.... you must learn to differentiate between the desiring and the giving love.... the temporal love, which always wants to own, and the pure divine love, which always wants to give happiness. The fact that an earthly- inclined love will not awaken the divine spiritual spark in you is self-evident, thus it must be the unselfish, happiness-giving love which should be kindled in order to allow for the 'working of the spirit' in you. This love is strength which, once the person has kindled it, will never let him rest, which constantly impels him into loving activity, which is not satisfied with emotions but which completely transform the person's nature, so that he increasingly more often enters into contact with Me, because 'Whoever remains in love remains in God and I in him....'And such love subsequently will also yield a living faith, for the contact with Me through love must also lead to brightest realisation, so that the significance of the act of Salvation is clearly revealed to him and that nothing can shake his faith anymore.... 'Whoever remains in love remains in God and I in him....' Anyone who spends serious thought on these Words must also realise that a person, who is most intimately in contact with Me through love, will also be permeated by My strength of love, that the flow of strength will flow into him.... but that this influx of strength will no longer allow for inactivity. Thus the strength of love must somehow take effect.... and namely in a way which testifies to the source of this strength, in an activity which is 'wanted by God'.... in all kinds of loving actions. The person can simply no longer refrain from taking loving actions as soon as he is permeated by My strength of love, and thus his love will also prove itself by implementing good deeds.... The human being will more or less show his love for Me in selfless works of neighbourly love and thereby join Me ever more firmly and be saved for time and eternity.... For in that case he believes in Me and My act of Salvation, he has already found redemption because this proven love demonstrates his release from My adversary, who shies away from love because he lacks all love himself. No-one without love will have a living faith, and no-one will feel love within himself who does not manifest it in good deeds, because love is a force which impels people into loving activity. And the reason why no living faith in Jesus Christ and His act of Salvation can be found anymore in the last days.... is because love has grown cold amongst people.... Therefore time and time again love must be preached to people first, love for one's neighbour must be so strongly emphasised because only this love testifies to love for Me, and love for one's neighbour will also always require an activity, be it of an earthly or psychological nature.... earthly or spiritual help, which, understandably, will only be valued if it is motivated by love.... All this is so easy to understand and yet, without love, people's thinking is and will remain confused. But the 'redemption' consists of the fact that the human being abandons his opposition and allows himself to be illuminated by My strength of love again as in the beginning, when the spiritual being was still perfect.... From love you once emerged and you shall become love again, only then will you be, and remain, blissfully happy for all eternity....
Amen
TranslatorU zou uzelf voor eeuwig niet kunnen verlossen als IK niet voor u het Verlossingswerk zou hebben volbracht, Het was Mijn Liefde, Die u uit een rampzalige toestand wilde uittillen, die uw eigen schuld was. Bijgevolg was het voor u een werk van genade en erbarming - het was een geschenk dat u zonder uw eigen verdienste ter beschikking staat, als u weer zalig wilt worden, zoals u was in het allereerste begin.
Daarom het gezegde: "U kunt alleen uit genade zalig worden". Zonder dit Verlossingswerk zou u zich de zaligheid nooit hebben kunnen verwerven, want uw kracht was te gering om uzelf op te heffen uit de diepte en uw wil was nog meer verzwakt, zodat u ook niet naar de vrijwording uit de keten van satan gestreefd zou hebben.
U moet dus onvoorwaardelijk een beroep doen op de genaden van het Verlossingswerk. En dat vereist in de eerste plaats het geloof in de goddelijke Verlosser JEZUS CHRISTUS, in WIE IKZelf MIJ belichaamde om voor u, mensen te lijden en te sterven - om als "Mens" JEZUS eerst een genadeschat te verwerven voor u. Zonder dat geloof in MIJ zal u zich nimmer met MIJ in verbinding stellen en MIJ verzoeken om hulp, om versterking van wil en kracht, om de weg opwaarts af te kunnen leggen.
Wat is echter te verstaan onder "geloven" in de goddelijke Verlosser? Wanneer de woorden: "Ik geloof in Hem" alleen voldoende zouden zijn, dan was waarlijk het grootste deel van de mensheid zeker van de verlossing, want deze woorden worden heel vaak en door veel mensen uitgesproken. Met deze woorden alleen kan IK echter geen genoegen nemen om eeuwig geluk te schenken volgens Mijn belofte: "Wie in MIJ gelooft zal zalig worden".
IK verlang een levend geloof, de volle innerlijke overtuiging van datgene wat u mensen geleerd wordt over het kruisoffer door hen, die in Mijn opdracht u het evangelie verkondigen. Om tot deze innerlijke overtuiging te komen is echter reeds een ontwaakte geest vereist, die de mens van binnen uit opheldering verschaft, die hem het inzicht ontsluit over de aanleiding - over de beweegreden van het Liefdewerk, dat de "Mens" JEZUS volbracht heeft. Pas wat de mens begrijpt, kan hij ook overtuigd geloven.
Derhalve moet de mens de geestvonk in zich de mogelijkheid geven zich te uiten, wat weer alleen de liefde bewerkt. Een geheel liefdeloos mens kan ook de woorden uitspreken: "Ik geloof in JEZUS CHRISTUS" maar hem ontbreekt de innerlijke overtuiging en dus kan hij zich ook niet de zaligheid verwerven. Alleen de liefde herkent de beweegreden van Mijn Liefde, en daarom verlang IK een door de liefde levend geworden geloof. Maar ook het begrip liefde moet worden toegelicht, want ook dit woord wordt vaak misbruikt. Liefde zult u, mensen steeds voelen, maar welke kant op deze liefde van u is gericht - dat moet u uzelf vragen. U moet leren onderscheiden tussen de verlangende en de gevende liefde, de aardse en de zuiver goddelijke Liefde, die steeds gelukkig wil maken.
Dat een aards gerichte liefde niet de goddelijke geestvonk in u tot leven wekt, is dus begrijpelijk. Dus moet het de onbaatzuchtige liefde zijn,die gelukkig wil maken, die eerst in de mens ontstoken moet worden en dan het "werken van de geest in hem", toelaat. Deze liefde is kracht die de mens nooit met rust laat die haar eenmaal in zich ontstoken heeft, die onophoudelijk aanspoort om werkzaam te zijn in liefde, waarvoor gevoelsopwellingen niet voldoende zijn - maar die de mens zelf in zijn wezen verandert zodat hij steeds meer contact zoekt met MIJ, want: "Wie in de liefde blijft die blijft in MIJ en IK in hem". En zo'n liefde brengt dan ook het levend geloof voort, want de verbinding met MIJ - door de liefde - kan hem nu ook het helderste inzicht verschaffen, zodat hem ook de betekenis van het Verlossingswerk in alle helderheid duidelijk is en hem nu niets meer in zijn geloof aan het wankelen kan brengen.
"Wie in de liefde blijft die blijft in MIJ en IK in hem". Wie deze Woorden ernstig overdenkt moet dan ook inzien dat een mens die door de liefde ten nauwste met MIJ verbonden is, ook met de Kracht van Mijn Liefde doorstraald wordt - dat deze stroom van kracht ook in hem wordt uitgestort, dat deze krachtstroom nu echter ook geen werkeloosheid meer toelaat. Die Liefdekracht moet dus op een of andere wijze een uitwerking hebben - en wel op een wijze die ook van de Bron van die Kracht getuigt in een door GOD gewilde activiteit, nml.in werken van liefde van allerlei aard.
Zo'n mens kan niet meer zonder daden van liefde leven zodra hij door de Kracht van Mijn Liefde doorstroomd wordt, en zo zal zijn liefde zich vanzelf bewijzen door het beoefenen van goede werken. De mens zal dan van zijn liefde tot MIJ a.h.w.blijk geven door daden van onbaatzuchtige naastenliefde en zich daardoor steeds vaster met MIJ verenigen en dientengevolge gered zijn voor tijd en eeuwigheid. Dan gelooft hij ook in MIJ en Mijn verlossingswerk, dan heeft hij reeds de verbinding gevonden, want zijn blijken van liefde laten zien dat hij vrij is van Mijn tegenstander - die voor de liefde vlucht, omdat hij zelf zonder enige liefde is.
Geen mens die zonder liefde is zal een levend geloof hebben - en geen mens zal liefde in zich voelen die deze niet in goede werken tot uitdrukking brengt want de liefde is in zich een kracht die aanspoort tot liefdevolle werkzaamheid. Dat is ook de reden waarom in de laatste tijd geen levend geloof in JEZUS CHRISTUS en Zijn Verlossingswerk meer te vinden is - omdat de liefde onder de mensen verkoeld is. Daarom moet steeds weer de liefde als het voornaamste gepredikt worden. De liefde tot de naaste moet zo sterk naar voren worden gebracht, omdat deze pas het bewijs is van de liefde tot MIJ. De naastenliefde zal ook steeds daden vergen, het zij van lichamelijk of geestelijke aard, aardse of geestelijke hulpverlening die begrijpelijkerwijs toch alleen gewaardeerd wordt als liefde de drijfkracht ervan is. Hoe gemakkelijk is dit alles toch te begrijpen, hoe verward is en blijft echter het denken van de mensen zonder liefde. De "verlossing" bestaat echter daarin dat de mens zijn weerstand opgeeft en zich weer laat aanstralen door de Kracht van Mijn Liefde - zoals eens, toen het geestelijk wezen nog volmaakt was. Eens bent u vanuit de Liefde uitgegaan en allen zult u weer tot liefde worden, want pas dan zult u zalig zijn en blijven tot in alle eeuwigheid.
Amen
Translator