• Back

Recognizing and acknowledging a creator power....

The human being is mostly unaware of the purpose and aim of his earthly existence, for as soon as he does not sincerely believe what he has been taught about it, these teachings are also irrelevant to him. And therefore he will only ever follow earthly events and his own fateful course of life and be more or less satisfied with it, yet only ever with regard to earthly effects and his own state or situation in life. And only one question will ever remain for that person, which he will not be able to answer for himself. Then he will also walk along in a state of inner indifference or inner resentment but he will never find full satisfaction in his earthly existence, which seems pointless to him. A veil hangs before his eyes.... If he can lift this veil he will see a radiant terrain which appeals to him and frees him from his indifference towards earthly life. For now he recognizes his aim and strives towards it.... But it is difficult to open the eyes of those people so that they can behold something hitherto unknown to them.... But a person will never again be able to close his eyes once he has glimpsed an area where there is light and warmth, where he was made happy by knowledge, where hitherto unanswered questions answered themselves, where the truth shines towards him and gives him complete enlightenment and satisfaction. And therefore no man should think himself knowledgeable who does not feel inner peace and inner happiness, for he has not yet looked into that radiant terrain. Before his eyes is still the veil which darkens everything, which covers everything, although earthly knowledge fills the human being but which never gives the feeling of that inner contentment because it is transient. Only the right direction clarifies man's thinking, and the right direction consists in wanting to fathom those areas which remain closed to the intellectual researcher. But they can be opened up.... And that is what people doubt.... that it is possible to get behind the secrets of the eternal creative spirit, that this creative spirit Himself is willing to reveal them to the one who seriously desires enlightenment. He who seeks and finds fullest satisfaction in the world does not desire to know what is hidden from him.... But anyone who is left unsatisfied by the world should turn his attention to unsolved problems, he should think further, earthly knowledge alone should not satisfy him, he should look for a connection between himself as a created being and the eternal creator-spirit, no matter how he imagines it. He should also recognize and admit this connection because he himself is powerless in the face of fate.... And he should also consciously seek to enter into contact with the creative spirit of eternity.... with the power which he can recognize above himself and thus should also acknowledge. Then he will already enter an area which was previously unknown to him, for that power will reveal Itself to him.... Whether you humans want to believe it or not.... you have the possibility to cause this supreme power to reveal Itself only through your will alone.... You can desire and also receive an immeasurable amount from It, for It does not deny Itself to you because you are Its creatures and.... even if standing in isolation.... are and remain indissolubly connected with It. The concept of God does not yet need to be completely clarified for you if only you bow to the omnipotent creator power, Whom you cannot deny.... And your thoughts will now go completely different ways, waves of thoughts will be received without resistance, which will circle around you and give you ever new enlightenment because they flow towards you from that power to which you bow, with which you desire to be connected. You will not remain without an answer if you ask questions in this contact, yet you must sharpen your spiritual ear in order to hear the subtle voice which answers you.... i.e., you must now wait in truly serious desire for the thoughts which now come to you, for these are the expressions of that omnipotent power Which wants to reveal Itself to the earnestly desiring person.... No thinking person will be able to deny this power, no matter what he calls it.... but it exists, and man himself is its product.... a being which is capable of thinking and has a will of its own. And thus the creative spirit must also be granted thinking ability and will, the characteristics of an entity in highest perfection. Only this realization should suffice to entrust oneself to this power, to request information from It about the meaning and purpose of earthly life and to express to It the willingness to strive towards the actual aim.... And then the human being, recognizing his own weakness and shortcomings, will also appeal to this power for support, for strength and light to be able to successfully cover the path of life.... And his request will not be in vain....

Amen

Reconocer y reconocimiento de un poder creativo....

En su mayor parte, el propósito y el significado de su existencia terrenal es desconocido para el hombre, porque tan pronto como no cree plenamente en lo que se le ha enseñado al respecto, esas enseñanzas para él son irrelevantes. Y, por lo tanto, siempre solo seguirá los acontecimientos terrenales y su propio fatídico currículum vitae y con esto estar más o menos satisfecho, pero siempre solo con respecto a los efectos terrenales y a su propio estado situación de vida. Y para esa persona siempre queda una sola pregunta que él mismo no podrá contestar. Entonces también anda en un estado de indiferencia interior o resentimiento interior, porque nunca encontrará plena satisfacción en su existencia terrenal, que le parece inútil.

Un velo cuelga delante de sus ojos.... y si puede levantarlo, entonces ve una zona radiante que le estimula a entrar y lo libera de su indiferencia frente a la vida terrenal. Porque ahora reconoce su objetivo y se esfuerza por alcanzarlo.... Pero es difícil abrir los ojos a esos hombres para que puedan ver algo que antes desconocían.... Pero nunca un hombre será capaz de cerrar sus ojos quien una vez ha mirado en un área donde hay luz y calor, donde fue hecho feliz a través del reconocimiento, donde preguntas previamente sin respuesta se responden por sí solas, donde la verdad brilla hacia él, lo que le regala una completa aclaración y satisfacción.

Y por eso nadie debería creerse sabiendo quien no siente la paz interna y la felicidad interior, porque aún no ha visto el área brillante. Ante sus ojos todavía está el velo que todo lo oscurece, que lo cubre todo, aunque el conocimiento terrenal llena al hombre, pero que nunca regala el sentimiento de esa satisfacción interior porque es efímero. Solo el establecimiento de objetivos correcto aclara el pensamiento del hombre, y el establecimiento de objetivos correcto consiste en querer explorar aquellas áreas que permanecen cerradas al investigador intelectual.

Pero se pueden descubrir.... Y eso es de que los hombres dudan.... que es posible descubrir los secretos del eterno Espíritu Creativo, que este Espíritu Creativo Mismo esté listo para revelarlos a aquellos quienes seriamente desean una aclaración. Quien busca y encuentra plena satisfacción en el mundo no desea saber lo que se le está ocultando.... Pero a quien también el mundo le deja insatisfecho debe enfocarse en problemas inexplicables, debería pensar más, el conocimiento terrenal por sí solo no debería satisfacerle, debería buscar una conexión entre él mismo como criatura y el Espíritu Creativa de la Eternidad, no importa cómo se Lo imagine.

También debería reconocer esta conexión y admitirlo, porque él mismo es impotente ante el destino.... También debería reconocer y admitir está conexión porque él mismo es impotente ante el destino.... y también debería buscar conscientemente ponerse en contacto con este Espíritu Creativo de la Eternidad.... Con el poder que puede reconocer sobre sí mismo y, por tanto, también debería reconocer. Luego ya entra en una zona que antes le era desconocida, porque ese poder se le revela.... Tanto si vosotros los humanos queréis creerlo como si no.... tenéis la posibilidad de hacer que este poder supremo se revele solo a través de vuestra voluntad.... Podéis desear y recibir de El porque no se os niega, porque sois Su criatura y.... aunque estéis aislados.... pero estáis y permaneceréis inseparablemente conectados con El.

El concepto de Dios no tiene que ser completamente explicado para vosotros si solo os inclináis ante el omnipotente poder creativo, que no podéis negar.... y vuestros pensamientos ahora seguirán caminos completamente diferentes, las ondas de pensamiento se recibirán sin resistencia, que giran a vuestro alrededor y que siempre os regalan una nueva aclaración porque fluyen hacía vosotros de ese Poder, al que ahora os inclináis con el deseo de estar conectados con El.

No os quedáis sin respuesta cuando hacéis preguntas en este contacto, pero tenéis que aguzar vuestro oído espiritual para escuchar la voz fina que os responde.... es decir, ahora debéis esperar con un anhelo verdaderamente serio los pensamientos que ahora se os acercan, porque estos son expresiones de ese Poder todopoderoso Que quiere revelarse a aquellos que desean seriamente....

Ninguna persona pensante podrá negar este poder, no importa cómo lo llame.... Pero existe, y el hombre mismo es su producto.... Un ser, que es capaz de pensar y que tiene propia voluntad.

Y, por lo tanto, también tiene que ser atribuido capacidad de pensar y voluntad a este Espíritu Creativo, que son las características de una esencia de ser en la máxima perfección. Solo este reconocimiento debería ser suficiente para confiarse a este poder, para solicitarle información sobre el significado y el propósito de la vida terrenal y para expresarle la voluntad de luchar por el objetivo real....

Y entonces el hombre también, consciente de su propia debilidad e insuficiencia, pedirá a ese Poder por apoyo y por fuerza y luz para poder recorrer con éxito el camino de la vida.... y su petición no será en vano....

Amén