• Back

Evaluation of the existence on earth....

Your existence on earth is too little evaluated by you humans. You take it for granted and don't think about the purpose for which it was given to you, indeed, you sometimes rebel against the fact that you were placed into the world without your will if you don't like the course of earthly life. And yet you have taken it upon yourselves in full knowledge, it was presented to you before your embodiment, and you have approved of your earthlessness because you see in it the possibility to finally become free of all material fetters. You are mistaken if you believe that you have to live on earth as a human being against your will, for no being is forced by Me once it has reached a certain degree of maturity that it is no longer subject to the law of compulsion. And all of you who lived on earth had that degree of maturity which only allows you to embody yourselves on earth. But you had to be deprived of the recollection of the agonizing past because otherwise you would never be able to reach the aim set for you on earth. But you should not rebel against the fate which determines your earthly change.... You should only let yourselves be convinced that your earthly progress is not pointless and always know that everything you encounter in earthly life only serves this purpose: that you mature for a life in freedom and bliss. Yet as long as you only see earthly life as an end in itself you will grumble and complain and inwardly rebel if it does not give you complete fulfilment. But you also know that you yourselves are powerless in the face of fate, and this should make you worry.... For if you rebel.... against whom is your disapproval directed? Surely you must then acknowledge a power which is stronger than you, which therefore imposed on you that which makes you indignant or dissatisfied? And if you therefore acknowledge this power, Which once gave you life and then also determined your course of life, then you would also have to grant this power that It pursues a purpose with it, and in this realization you would have to bow to It and only ask to be able to evaluate your earthly life according to this purpose, so that it is not lived in vain. But on the one hand you know about your own powerlessness and yet you do not submit yourselves to the stronger power, Which constantly proves Itself to you.... And therefore you do not make use of your life, instead you only rebel inwardly and seek to shape your life according to your will on your own authority.... You can also do this without being hindered by Me, yet as long as My love and mercy are meant for you I must also intervene and again and again make Myself known to you in My might, for this alone can result in you voluntarily submitting to Me for once, in you recognizing that earthly life is only a means to an end but not an end in itself.... And only then will you fulfil your actual task in life, you will entrust yourselves to the power you have recognized, you will voluntarily submit yourselves to It and ask for guidance and strength to successfully end the earthly path. For all people can also derive the greatest benefit for their souls from the most difficult experience, however, only if they find the right attitude towards Me, their God and creator of eternity.... if they recognize in Me their God but also their father, Who truly only wants to prepare bliss for His children and therefore applies the most diverse means so that they will reach the aim.... Then their earthly path will also always become easier because they will now cover it with Me, to Whom they are now completely devoted....

Amen

L'évaluation de l'existence terrestre

Votre existence sur la Terre est évaluée trop peu par vous les hommes. Vous l’acceptez comme une spontanéité et vous ne réfléchissez pas pour quel but elle vous a été offerte, et même parfois vous vous rebellez contre le fait que vous avez été mis dans le monde sans votre volonté, lorsque la vie terrestre vous charge trop. Et malgré cela vous l'avez pris sur vous en pleine connaissance et vous vous êtes déclarés en approuvant votre sort terrestre, parce que dans celui-ci vous voyiez la possibilité de devenir définitivement libre de toutes les chaînes matérielles. Vous vous trompez si vous croyez devoir passer sur la Terre en tant qu’homme contre votre volonté, parce qu’aucun être n'est forcé par Moi, dès qu'il a atteint un degré déterminé de maturité et n’est plus soumis à la loi d'obligation. Et vous tous qui demeurez sur la Terre, vous aviez ce degré de maturité qui seul permet l'incorporation sur la Terre. Mais il devait vous être enlevé la réminiscence de l'atroce temps antécédent, parce que vous ne pourriez autrement jamais atteindre sur la Terre le but qui vous est imposé. Mais vous ne devriez pas vous rebeller contre le destin qui détermine votre marche terrestre, vous devriez seulement vous laisser convaincre que votre parcours terrestre n'est pas sans but et savoir toujours que tout ce qui s'approche de vous dans la vie terrestre, sert seulement à cet effet : que vous mûrissiez pour une Vie dans la Liberté et la Béatitude. Mais tant que vous considérez la vie terrestre seulement comme un but en lui-même, vous murmurerez et vous vous plaindrez et vous vous hérisserez intérieurement s'il ne vous offre pas l’accomplissement définitif. Mais sachez aussi que vous-mêmes êtes impuissants vis à vis du destin et cela devrait vous faire réfléchir. Pourquoi vous rebellez-vous contre Celui vers lequel est tournée votre désapprobation ? Alors que vous devriez reconnaître une Puissance qui Est plus forte que vous, qui vous a chargé de ce qui vous scandalise ou bien vous inquiète ? ! Et si donc vous reconnaissez cette Puissance, Laquelle vous a donné autrefois la Vie et ensuite a aussi déterminé le cours de votre vie, alors vous devriez aussi concéder à cette Puissance qu’avec cela elle poursuit un but et dans cette connaissance vous devriez vous plier à elle et maintenant demander de pouvoir évaluer la vie terrestre en fonction de ce but pour qu’elle n'ait pas été vécue en vain. Mais d'un côté vous savez votre impuissance et malgré cela vous ne vous soumettez pas à cette Puissance plus forte qui se montre constamment à vous. Et donc vous n'exploitez pas votre vie, mais vous vous rebellez seulement intérieurement et vous cherchez arbitrairement à former votre vie selon votre volonté. Vous pouvez le faire, sans en être empêché par Moi, mais tant que Mon Amour et Ma Compassion est pour vous, Je dois intervenir et Me rendre toujours de nouveau reconnaissable dans Ma Puissance, parce que seulement cela peut avoir pour conséquence qu'un jour vous vous soumettez librement à Moi, qu’un jour vous reconnaissez que la vie terrestre est seulement un moyen pour un but, mais pas un but en lui-même. Et seulement alors vous exécuterez votre vraie tâche de la vie, vous vous confierez à cette Puissance reconnue par vous, vous vous soumettrez à Celle-ci librement et demanderez Sa Conduite et Sa Force pour terminer avec succès la vie terrestre. Parce que tous les hommes peuvent tirer la plus grande utilité pour leur âme des vicissitudes les plus difficiles, mais seulement s'ils trouvent la juste prédisposition envers Moi, leur Dieu et Créateur de l'Éternité, s’ils reconnaissent en Moi leur Dieu et leur Père Qui voudrait vraiment seulement préparer des Béatitudes à Ses fils et donc Il emploie les moyens le plus différents pour qu'ils atteignent le but. Alors même le parcours terrestre deviendra toujours plus facile, parce que maintenant ils le parcourent avec Moi, Auquel ils sont maintenant entièrement fidèles.

Amen