• Back

The father's safe guidance....

You must walk by My hand and you will truly be guided correctly through your earthly life.... A child which is ignorant of the way will go astray and no longer find its way back. And so do you humans if you remain without My guidance, for you are like underage little children whose knowledge is still weak and who therefore cannot be held responsible as yet but who have to be urged to obey so that they will not be endangered. And I likewise demand obedience from you humans as soon as you have recognized Me as your father Who well knows what serves you or can become a danger for you. And I speak to you with all love, I warn and admonish you, and you should listen to all these loving words of the father and act accordingly.... This is the obedience I demand of you, for again and again I emphasize that I require more from you, that you love Me with all your heart, because then you will enter into My will of your own accord and because I will no longer need to admonish you to obey, which you will then do for Me of your own accord, out of love. But you will remain children as long as you stay on earth, and you constantly need My protection and My guidance. And therefore you should repeatedly take hold of My fatherly hand, you should keep close to Me, you should not walk any path without Me, for I also want to be able to speak to you constantly.... I want you to listen to My words because I have wonderful things to tell you which will never come to an end.... because you shall still experience many things so that your knowledge will increase, so that you will be educated for your later activity which you will one day have to accomplish in the spiritual kingdom and which shall already begin on earth. But I also want to guide you in order to spare you perilous paths, for the enemy lurks everywhere who would like to stop your safe progress and wants you to fall.... But if you hold on to My hand then you cannot fall, and you will never be without support when an arduous ascent requires strength from you which you alone are unable to muster.... None of you shall walk alone and trust in your own strength, for you are all still weak little children who can be knocked down by the slightest onslaught. But if I walk by your side, if you walk your path by the father's hand, then whatever may come may come, you will be able to defy every danger, every resistance, for you will receive strength from Me for this as soon as you approach Me for it. And in close unity with Me you will also entrust all your hardship and worries to Me, you will pour out your heart to Me in childlike love, for My love, which you feel, will encourage you to do so, and your father will gladly assist you and take away from you what is troubling you, for I want to win your love, for which I have been longing for eternity.... I want you to be inseparably united with Me again, as it was in the beginning. But this bond can only be established by the love I solicit until it completely belongs to Me. Your path through earthly life shall lead to complete unity with Me, and therefore I always hold My fatherly hand out to you which you shall grasp in order to be able to guide you through it towards the right aim. And you are to be called blessed if you feel weak and look for a foothold with Me, if you yourselves reach for My hand which stretches out towards you. For then you can safely take the path to the end, for your father guides you with a loving hand....

Amen

La Conduite sûre du Père

Vous devez marcher à Ma Main et vous serez guidés vraiment bien à travers votre vie terrestre. Un fils qui est ignorant s'égare et ne retrouve plus la voie du retour. Ainsi vous les hommes vous restez sans Ma Conduite, parce que vous êtes comme des fils mineurs dont la connaissance est encore faible et qui donc ne sont pas encore responsables, mais auquel il doit être demandé l'obéissance pour qu'il ne leur arrive pas un danger. Et de vous les hommes Je demande également l'obéissance lorsque vous M’avez reconnu comme votre Père, Lequel sait bien ce qui vous sert ou ce qui peut devenir pour vous un danger. Et Je vous parle avec tout l'Amour, Je vous avertis et Je vous mets en garde, et vous devez écouter toutes ces Paroles affectueuses du Père et vous conformer à celles-ci. C’est là l'obéissance que J’exige de vous, parce que Je souligne toujours de nouveau que J’exige davantage de vous, c’est que vous M’aimiez de tout cœur, parce qu'alors vous entrerez de vous-mêmes dans Ma Volonté et parce que Je ne dois alors plus vous mettre en garde vis-à-vis de l'obéissance que maintenant vous Me prêtez de vous-mêmes, par amour. Mais vous restez des fils tant que vous séjournez sur la Terre et avez toujours besoin de Ma Protection et de Ma Conduite. Et donc vous devez toujours de nouveau saisir Ma Main Paternelle, vous devez vous tenir près de Moi, vous ne devez parcourir aucun chemin sans Moi, parce que Je veux toujours pouvoir vous parler. Je veux que vous écoutiez Mes Paroles, parce que J'ai à vous communiquer des Magnificences qui ne finissent jamais, parce que vous devez connaitre encore beaucoup de choses, pour que vos connaissances s’agrandissent, pour que vous puissiez être instruits pour votre future activité qu’un jour vous aurez à dérouler dans le Règne spirituel et qui doit déjà commencer sur la Terre. Mais Je veux vous guider, pour vous épargner des voies dangereuses, parce que partout l’ennemi est en guet-apens, car il voudrait arrêter votre parcours sûr et il s'souhaite que vous tombiez. Mais si vous tenez Ma Main, alors vous ne pouvez pas tomber et vous ne serez jamais sans Soutien, lorsqu’une remontée difficile demande de vous une Force que vous ne pouvez pas produire tous seuls. Aucun de vous ne doit marcher solitaire et se fier à sa propre force, parce que vous êtes tous encore des enfants faibles que la moindre tempête peut jeter en bas. Mais lorsque Je marche à votre côté, et si poursuivez votre chemin à la Main du Père, alors il peut venir ce qui veut, vous pourrez résister à chaque danger, à chaque résistance, parce que pour cela vous recevez Ma Force, lorsque vous la demandez à Moi. Et dans une étroite union avec Moi vous Me confierez aussi toutes vos misères et vos préoccupations, vous m'ouvrez votre cœur avec un amour enfantin, parce que Mon Amour que vous sentez, vous encouragera pour cela et votre Père vous assistera très volontiers et vous enlèvera ce qui vous presse, parce que Je veux conquérir votre amour que Je désire depuis des temps éternels. Je veux que vous soyez de nouveau unis avec Moi inséparablement, comme vous l’étiez au début. Or seulement l'amour peut établir l'amour que Je désire tant que vous ne M’appartenez pas totalement. Votre chemin terrestre doit mener à une totale unification avec Moi et donc Je vous tends toujours Ma Main Paternelle que vous devez saisir pour pouvoir être guidé à travers tout vers le juste but. Et vous êtes à considérer bienheureux lorsque vous vous sentez faibles et cherchez du soutien auprès de Moi, lorsque vous-mêmes saisissez Ma Main, que Je vous offre, parce qu'alors vous pouvez procéder en sécurité jusqu'à la fin, parce que votre Père vous guide avec une Main affectueuse.

Amen