• Back

True peace only in God....

You will only find true inner peace when you have joined Me, when your thoughts and intentions are directed towards My kingdom, when you grant Me access into your hearts. I alone can give you peace, for the world does not possess it and therefore cannot give it to you either. But it is something delicious to find true peace, for it is already a part of beatitude, it makes you immensely happy and is a sign that I Myself am in you.... You must find peace in God.... As long as you stay on earth your lot will be constant battle, because you will have to deal with the one who is your enemy and adversary. And he will not let you have peace unless you are completely at his beck and call, then you will seemingly have peace but it is more like self-deception, it is not a lasting peace, you are only blindly held by the one to whom you have granted the right to rule, and you do not see the dangers which surround you and therefore do not fight against them either. But whoever is not his, whoever is not yet completely enslaved to him, his life is a battle.... partly against him and partly against himself.... But he can emerge victorious from this battle, and then there is a peace in him which is incomparably blissful.... For then he will have found Me and I Myself will grant him the peace of his soul. But then nothing will frighten him anymore, neither earthly unrest and hardship nor spiritual danger, for he knows that One is watching in his place, he knows that I will no longer leave his side and that he is safe and secure in My protection. There is peace within him, a peace which can no longer be taken away from him.... But the people of the world are not interested in this peace, because they have to give up what the world offers and because they love the world more than the 'inner peace in God'.... Only when they have succeeded in overcoming matter, only when their eyes and thoughts turn to another realm, only when they have found the path to Me will they also desire peace from Me, but then they will no longer be able to understand that they took pleasure in the world, the battle against the world and its dangers will delight them, and then they will also emerge victorious and now also find the peace which the world could not offer them. Therefore it is truly not a bad exchange to have surrendered the pleasures of the world for the inner peace of heart. But only the overcomer can understand this, for as long as the world still entices and desires, true inner peace still counts for nothing to people. "But I will give you the peace which the world cannot give you....", and what I have promised you truly has value.... It is a gift you should strive for with all diligence. For I want your soul to be made happy, but not the body, which takes pleasure in things which are not helpful to the soul.... You should find peace of mind because then I Myself can dwell within you and My nearness will only ever benefit you, because then you will know that you are safe and need no longer fear the enemy of your souls....

Amen

Wahrer Friede nur in Gott....

Ihr findet erst den wahren inneren Frieden, wenn ihr euch Mir angeschlossen habt, wenn sich euer Denken und Wollen richtet auf Mein Reich, wenn ihr Mir Zugang gewähret in eure Herzen. Ich allein kann euch den Frieden geben, denn die Welt besitzet ihn nicht und kann ihn daher auch nicht euch schenken. Aber es ist etwas Köstliches, den wahren Frieden zu finden, denn er ist schon ein Teil der Seligkeit, er beglückt euch ungemein, und er ist ein Zeichen, daß Ich Selbst in euch bin.... Ihr müsset den Frieden finden in Gott.... Solange ihr auf Erden weilet, wird ständiger Kampf euer Los sein, weil ihr euch mit dem auseinandersetzen müsset, der euer Feind und Gegner ist. Und dieser wird euch nicht den Frieden lassen, es sei denn, ihr seid ihm völlig zu Willen.... dann habt ihr scheinbar einen Frieden, aber es ist mehr eine Selbstbetäubung, es ist kein Frieden von Dauer, ihr seid nur blindgehalten von dem, dem ihr das Herrschaftsrecht eingeräumt habt, und ihr ersehet nicht die Gefahren, die euch umlauern, und kämpfet daher auch nicht dagegen an. Wer aber nicht sein ist, wer ihm noch nicht gänzlich verfallen ist, dessen Leben ist ein Kampf.... teils gegen ihn und teils gegen sich selbst.... Aber er kann aus diesem Kampf siegreich hervorgehen, und dann ist in ihm ein Friede, der unvergleichlich beglückend ist.... Denn dann hat er zu Mir gefunden, und Ich Selbst schenke ihm nun den Frieden seiner Seele. Dann aber schrecket ihn nichts mehr, weder irdische Unruhe und Nöte noch geistige Gefahr, denn er weiß, daß Einer an seiner Statt wachet, er weiß, daß Ich nicht mehr von seiner Seite gehe und daß er in Meinem Schutz sicher und geborgen ist. In ihm ist Frieden, ein Frieden, der ihm nicht mehr genommen werden kann.... Den Menschen der Welt aber ist an diesem Frieden nicht gelegen, weil sie dafür hingeben müssen, was die Welt bietet, und weil sie die Welt mehr lieben als den "inneren Frieden in Gott".... Erst wenn es ihnen gelungen ist, die Materie zu überwinden, erst wenn ihre Blicke und ihre Gedanken sich in ein anderes Bereich wenden, erst wenn sie den Weg gefunden haben zu Mir, werden sie auch nach dem Frieden aus Mir verlangen, dann aber nicht mehr verstehen können, daß sie an der Welt Gefallen fanden, der Kampf gegen die Welt und ihre Gefahren wird sie erfreuen, und dann werden sie auch als Sieger daraus hervorgehen und nun auch den Frieden finden, den die Welt ihnen nicht bieten konnte. Darum ist es wahrlich kein schlechter Tausch, die Freuden der Welt gegen den inneren Frieden des Herzens hingegeben zu haben. Doch nur der Überwinder kann dies verstehen, denn solange die Welt noch lockt und begehrt wird, gilt den Menschen der wahre innere Friede noch nichts. "Ich aber will euch den Frieden geben, den die Welt euch nicht geben kann....", und was Ich euch verheißen habe, das hat wahrlich einen Wert.... Es ist ein Geschenk, das ihr anstreben solltet mit allem Eifer. Denn Ich will, daß eure Seele beglückt werde, nicht aber der Körper, der an Dingen Gefallen findet, die der Seele nicht dienlich sind.... Ihr sollet den Frieden der Seele finden, weil dann Ich Selbst in euch weilen kann und Meine Nähe immer nur Gewinn ist für euch, weil ihr euch dann geborgen wisset und den Feind eurer Seelen nicht mehr zu fürchten brauchet....

Amen