Compare proclamation with translation

Other translations:

Reason for the revelations....

I want to reveal Myself to all of you who listen to Me as a God of love, wisdom and omnipotence.... My revelations require but an open heart, a ready ear that listens to My voice when I speak . . . And My revelations will always be proof of My love for you, because I speak to you like a Father to his children: admonishing, instructing, comforting and promising love.... I want to touch the hearts of you who listen to Me; I want to make you happy by speaking to you, I want to give you something that will help you progress: light and strength, which is needed by every being in order to come closer to Me. Therefore, I speak to you.

However, I also want to reveal My fundamental nature to you, I want you to recognise Me as a God of love, wisdom and omnipotence and, once you have recognised Me, also see the Father in Me and then strive towards Me as My children. If you believe in My love, wisdom and omnipotence, then you will also surrender to Me in meekness and love and relinquish every resistance that still keeps you separated from Me. And that is the reason why I reveal Myself to you.... For you all should know that your God and Creator would like to embrace you with infinite love which, however, will not abide resistance. And in order to break your resistance, I speak to you, yet I will not force you to listen to Me. Nevertheless, you shall feel My love as soon as you hear My voice, you shall be touched by a flow of energy which shall prove to you that it is I Who speaks to you, but that the flow of energy becomes instantly less effective if you continue to resist, whereas it will keep growing when you are willing to accept My Word. I want to bring a light to all of you whose spirit is still dark and prepare you such that the spheres of light will be able to receive you. Yet this is only possible if, due to your faith in Me, you decide to live a life of active love.... If, however, you are able to love Me you will also feel the inner desire to do kind-hearted deeds.... and so that you may learn to love Me, I reveal Myself to you.

You humans on earth certainly speak of a 'God' Whom you fear and honour as a Power at Whose mercy you are, Which can destroy or judge you.... if you still believe in it.... but you do not offer Him the love He would like to receive from you. I, however, only want to be loved, for then a far better relationship can be established than fear can bring about. I want to receive your love and constantly pursue this love; yet you will only be able to love a Being Whose perfection you recognise and of Whose love, wisdom and might you are convinced. And if I can speak to you Myself, you will soon gain the conviction that My love for you is infinite, that My wisdom is unparalleled and My might unlimited. And then you will also surrender and long to unite with Me eternally. And thus, Words of love will continue to be spoken to you which seek to enter your hearts.... And anyone who willingly receives Me shall be gladdened by My Words, and I will open the gate to beatitude for him, for with My Word I will bring him a light and as soon as it shines, all darkness will leave him, he will recognise Me as the light of eternity, he will love Me with all his heart and stay with Me forever....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

오순절. 계시를 주는 이유.

내 음성을 듣는 너희 모두에게 나는 나를 사랑과 지혜와 전능의 하나님으로 계시해주기를 원한다. 내 계시는 단지 열린 심장과 내가 내 음성을 들려주면, 자원하여 내 음성을 들으려는 귀를 필요로 하고 내 계시는 항상 너희를 향한 내 사랑의 증거가 될 것이다. 왜냐면 내가 아버지가 자녀들을 훈계하고 가르치고 위로하고 사랑을 약속하는 것처럼 내가 너희에게 말하기 때문이다. 나는 내 말씀을 듣는 너희 모두의 심장을 감동시키기를 원하고 너희에게 성장하도록 돕는 어떤 것인 모든 존재가 나에게 더 가까이 다가 가기 위해 필요한 빛과 힘을 선물해주기를 원한다. 그러므로 내가 너희에게 말한다.

그러나 나는 또한 너희에게 내 성품을 알려주기를 원하고 너희가 나를 사랑과 지혜와 전능의 하나님으로 깨닫기를 원하고 너희가 나를 깨달았다면, 너희가 내 안의 너희의 아버지를 보고 이제 내 자녀로서 나를 추구하기를 원한다. 너희가 내 사랑과 지혜와 전능함을 믿는다면, 너희는 또한 겸손과 사랑으로 나에게 순종할 것이고 너희를 아직 나로부터 분리시키는 모든 저항을 포기할 것이다. 이를 위해 내가 너희에게 나 자신을 계시한다.

너희 모두는 너희의 창조주 하나님이 너희를 무한한 사랑으로 감싸기를 원하지만 그러나 어떤 저항도 용납하지 않는 것을 알아야 한다. 너희의 저항이 꺾이도록 내가 너희에게 말하지만 그러나 나는 너희가 내 말씀을 듣도록 너희에게 강요하지 않는다. 그러나 내 음성이 너희에게 들리면, 너희는 내 사랑을 느껴야 하고 힘의 흐름에 감동을 받아야 하고 이런 일이 내가 너희에게 말한다는 증명이 돼야 한다. 그러나 너희가 계속하여 저항하는 가운데 머문다면, 힘의 흐름은 즉시 효력을 잃는 반면에 내 말씀을 받아들일 준비가 되면, 힘의 흐름의 효력이 계속 증가한다.

아직 어두운 영을 가진 너희 모두에게 빛을 전하기 원하고 나는 너희를 준비시켜 빛의 영역이 이제 너희를 받을 수 있게 하기를 원한다. 그러나 이런 일은 단지 너희가 나를 믿고 사랑을 행하려는 결심을 하면, 비로소 가능하다. 너희가 나 자신을 사랑할 수 있게 되면, 너희는 내면에서 사랑을 행하라는 촉구를 받고 너희가 나를 사랑하는 법을 배우도록 나는 너희에게 나를 계시한다. 이 땅의 너희 사람들은 실제 하나님에 대해 말하고 너희가 아직 그를 믿는다면, 그를 너희가 그의 권세 아래 있어야만 하고 너희를 파괴하거나 또는 정죄할 수 있는 한 권세로서 두려워한다. 그러나 너희는 그가 너희에게서 받기 원하는 사랑을 그에게 보여주지 않는다.

그러나 나는 단지 사랑 받기를 원한다. 왜냐면 그러면 두려움이 형성할 수 있는 것보다 훨씬 더 좋은 관계가 형성되기 때문이다. 나는 너희의 사랑을 원하고 계속해서 너희의 사랑을 구한다. 그러나 너희가 그의 온전함을 깨닫고 그의 사랑과 지혜와 권세를 확신하는 존재를 단지 사랑하게 될 것이다. 나 자신이 너희에게 말할 수 있게 되면, 너희는 곧 너희를 향한 내 사랑이 무한하고 내 지혜가 탁월하고 내 권세가 무한하다는 확신에 도달하게 될 것이다.

그러면 너희는 또한 나와 영원히 연합할 수 있기를 바라는 심장으로 나에게 자신을 내어줄 것이다. 그러므로 너희는 사랑의 말을 항상 또 다시 듣고 심장으로 들어가기를 구할 것이다. 자원하여 나에게 자신을 여는 사람을 나는 내 음성으로 행복하게 해주고 그를 위해 축복의 문을 열어 주기를 원한다. 내 음성은 그에게 빛을 주고 이 빛이 그에게 비추면, 모든 어두움이 그를 떠날 것이다. 그는 나를 영원의 빛으로 깨달을 것이고 그는 모든 긴밀함으로 나를 사랑할 것이고 영원히 나에게 머물게 될 것이다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박