• Back

Power of God indispensable for ascension....

No soul is able to rise from the depths on its own, for it is completely powerless and can only do so with God's help. God has granted it the first help by allowing it to walk the path through creation.... by dissolving it into innumerable little particles, to each of which He assigned a purpose. And thus the fallen being in the state of compulsion thus walks the path upwards.... But once it has overcome this period of development, once the soul is to continue its ascent as a self-aware being in the stage of a human being, then it will need the supply of strength again, for its own strength is still too small to master the last short but ascending path. But now the being is no longer determined by God's will but it is left to itself to request strength, to receive it and to evaluate it correctly. Admittedly, every human being on earth has enough vitality at his disposal, and if it is now used in accordance with God's will then it will inevitably also provide the soul with the strength to cover this ascent, and it will then certainly also reach the aim. However, the right use of vitality is synonymous with love activity.... You humans don't know how much strength you can acquire if you use your vitality in accordance with God's will to carry out works of unselfish neighbourly love.... Then your lack of strength, which was caused by the former fall into sin, will disappear. But you will be able to understand it when you are told what this fall into sin consisted of: you rejected God's strength of love and thereby became weak, thus completely powerless.... As soon as you work in love again you let yourselves be illuminated by God's strength of love again, and thus you also regain the abilities you originally possessed. Yet the will alone to be united with the deity, to Whom you owe your existence, results in strength flowing to you from God, because this will makes God's illumination of love possible. However, you will not be able to achieve anything without the influx of strength from God.... For then you will still be in the same resistance as when you once fell away from Him, you will reject what alone signifies strength for you. You are still in the sphere of death which you entered with the devotion of strength and light.... And if the life energy, which is at every person's disposal on earth, is used wrongly, that is, that it is only used for the benefit of the body and the soul cannot derive any benefit from it, then it will also remain in the same state it was in at the beginning of its embodiment as a human being. It has not taken a step forward and is in greatest danger of losing even the degree of maturity it reached in the state of compulsion. For the soul cannot rise without strength, it is held fast by God's adversary and offers no resistance itself because it is too weak to do so. This weakness is therefore the result of the original sin, and if the human being wants to become master of it, then he must repeatedly request strength.... he must call upon the one Who died on the cross for acquiring strength for weak people.... He has to entrust himself to Jesus Christ in his weakness and ask Him to help him gain strength, which will certainly be given to him out of grace and mercy, so that the human being can now successfully cover the path upwards. Then God's adversary will no longer have control over him, then he will have to release him, and then the soul will also seek and find unity with God again and will no longer want to detach it eternally....

Amen

성장하기 위해 하나님의 힘이 절대적으로 필요하다.

어떤 혼도 자신의 힘으로 깊은 곳을 벗어날 수 없다. 왜냐면 혼이 완전히 무기력하고 단지 하나님의 도움으로 깊은 곳을 벗어날 수 있기 때문이다. 하나님은 이제 혼이 창조물의 과정을 거치게 하고 혼을 무수히 많은 입자로 분해하여 각각에 목적을 부여하면서 혼에게 첫 도움을 주었고 그러므로 타락한 존재가 의무의 상태에서 높은 곳으로 향하는 길을 간다. 그러나 타락한 존재가 성장 기간을 극복했고 혼이 이제 자신을 의식하는 존재인 인간의 단계에서 다시 높은 곳으로 가야 한다. 그러면 존재는 다시 힘을 받는 일이 필요하다. 왜냐면 짧지만 마지막 성장하는 길을 가기에는 존재 자신의 힘이 너무 부족하기 때문이다.

그러나 존재는 이제 더 이상 하나님의 뜻에 의해 정함받지 않고 힘을 요청하고 힘을 받고 힘을 올바르게 활용하는 일이 존재 자신에게 맡겨져 있다. 비록 이 땅의 모든 사람이 충분한 생명력을 가지고 있지만 사람이 이런 힘을 이제 하나님의 뜻대로 사용하면, 혼은 피할 수 없게 이런 높은 곳으로 향하는 일을 이룰 수 있는 힘을 받고 또한 안전하게 목표에 도달하게 된다. 그러나 생명력을 올바르게 사용하는 일은 사랑을 행하는 일을 의미한다. 너희가 하나님의 뜻대로 너희의 생명력을 사용하여 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑을 행하면, 너희 사람들이 어떤 힘을 얻을 수 있는 지를 모른다.

그러면 너희가 한때 타락한 일이 준 너희의 무기력이 사라질 것이고 너희가 죄에 빠진 일이 어떤 일인지 듣게 되면, 너희는 이를 이해할 수 있게 될 것이다. 죄에 빠진 일은 너희가 하나님의 사랑의 힘을 거부하고 그로 인해 연약하게 되고 그러므로 전적으로 무기력하게 된 일이다. 너희가 이제 다시 사랑으로 행하면, 너희는 다시 하나님의 사랑의 힘이 너희에게 비추게 하고 이로써 너희는 원래 초기에 소유했던 힘을 되찾게 된다. 그러나 너희가 너희를 존재하게 만든 하나님과 연결을 이루고자 의지가 이미 하나님으로부터 너희에게 힘이 흘러가게 하는 결과를 가져온다. 왜냐면 이런 의지가 하나님의 사랑의 빛을 받는 일을 가능하게 하기 때문이다.

그러나 하나님의 힘이 없으면, 너희는 어떤 일도 이룰 수 없다. 왜냐면 그러면 너희가 한때 그를 떠나 타락했을 때와 같은 저항을 계속하고 너희에게 힘을 의미하는 모든 것을 거부하기 때문이다. 너희는 아직 너희가 힘과 빛을 버림으로 들어간 죽음의 영역에 있다. 이 땅의 모든 사람이 사용할 수 있는 생명력을 잘못 사용하여 단지 육체의 유익을 위해 사용하고 혼이 전혀 혜택을 받을 수 없게 되면, 혼은 혼이 인간으로 육신을 입기 시작한 상태와 같은 상태로 머물게 된다.

혼은 한 발짝 더 성장하지 못하고 심지어 의무의 상태에서 도달한 성숙한 정도를 잃게 될 가장 큰 위험에 처하게 된다. 왜냐면 혼은 힘이 없이는 일어설 수 없고 하나님의 대적자에 의해 굳게 붙잡히고 혼이 저항하기에는 연약하기 때문에 어떤 저항도 하지 못하기 때문이다. 이런 연약함은 원죄의 결과이고 사람이 이런 연약함을 다스리기 원하면, 그는 항상 또 다시 힘을 구해야만 하고 연약한 사람들을 위한 힘을 얻기 위해 십자가에서 죽은 분을 불러야만 한다.

그는 자신의 연약함을 예수 그리스도께 맡겨야만 하고 그에게 힘을 얻을 수 있도록 도와달라고 구해야만 한다. 그러면 그는 또한 은혜와 긍휼로 구하는 사람에게 확실하게 힘을 주고 사람이 이제 높은 곳으로 향하는 길을 성공적으로 갈 수 있게 한다. 그러면 하나님의 대적자는 더 이상 그에 대한 권세가 없고 그를 자유롭게 해줘야만 한다. 그러면 혼은 다시 하나님과 연합을 구하고 찾아 하나님을 영원히 더 이상 떠나기를 원하지 않게 될 것이다.

아멘