Only a short time separates you from the great event which will take place as My direct influence in order to send you the last great warning before the end. It can only ever be pointed out to you but you cannot be forced to believe it, but one day you will bitterly regret not having believed these predictions, for it depends on whether and how you use the short time for your souls. For this event will cost countless sacrifices, and none of you knows whether he himself will also be a victim, and then his soul will enter the kingdom of the beyond completely unprepared, and yet it could have achieved great spiritual progress.... (5/21/1957) You have travelled a long path before you were allowed to stay on this earth as a human being for the purpose of the test of will, the passing of which will earn you a glorious life in the spiritual kingdom in light and freedom.... Now during this time, which precedes the last end, only a few people are intent on fulfilling their actual purpose of earthly life, and once they have passed earthly life then the course of development on earth is irrevocably completed. A completely different phase of development begins in the spiritual kingdom when a person's passing away occurs even before the last destruction. And this can still be a blessing for the human being that the soul still comes to realization and strives upwards, for which it is also given every help in the spiritual kingdom. But when the hour of the end has come, then a period of development is completely finished, then there is no longer a possibility for the immature soul to make up for what it has missed in the kingdom of the beyond, then the gates into this kingdom are closed for a long time and a thorough purification takes place, both in the earthly as well as in the spiritual world. For people who failed in their earthly lifetime, the long course of development beforehand has been in vain.... They do not attain freedom, but the earthly-material shells of the soul harden.... It begins a new course of development in solid matter, it takes upon itself the dreadful sufferings and torments of being bound, it goes through the creations of the new earth again in its individual substances.... It falls back into endless depths and yet was shortly before the end of its course of development.... You humans should seriously try to imagine this, then you will also understand why I constantly and with untiring patience send you warnings and admonitions. I want to protect you from this fate of a new banishment and only ever admonish you to work on your soul to such an extent that you may still enter the spiritual kingdom first. I know about the countless souls who are approaching this fate but whose will remains completely free until the end and can still change in the last hour. I also know about the many people of weak faith whom I therefore also want to address, and I try to bring all of them to their senses through My last great intervention before the end. And all of them shall experience that not long afterwards the end will also come, as it is proclaimed.... Especially the predictions through seers and prophets are still means of grace of special value, but they have to be used in free will. And I help everyone to strengthen their will precisely through My coming intervention, which is only a confirmation for them that the end will not be long in coming either.... And those who do not yet believe can still come to faith. You don't know how beneficial the belief in an end can be for you humans, but I cannot give you such clear evidence that your faith would be under compulsion. Yet I speak to you again and again, and I will speak to you until the last day in order to merely achieve a turning of your thoughts towards Me.... For then the greatest danger will be averted, then I will still be able to call you away beforehand and spare your soul the repeated earthly progress through the creations.... even though it will then also have to struggle hard in the kingdom of the beyond in order to ascend, yet it will receive help in every way in order to attain beatitude one day after all....
Amen
TranslatorVi separa solo ancora un breve tempo dal grande avvenimento che si svolgerà come Mio Diretto Intervento, per farvi giungere all’ultimo grande Avvertimento prima della fine. Vi può sempre soltanto essere indicato, ma non essere costretti alla fede, ma una volta vi pentirete amaramente di non aver dato nessuna fede a queste previsioni, perché da ciò dipende se e come avete utilizzato il breve tempo per le vostre anime. Perché questo avvenimento costerà innumerevoli vittime e nessuno di voi sa, se anche lui stesso sarà una vittima e poi la sua anima entra totalmente impreparata nel Regno dell’aldilà ed avrebbe potuto comunque raggiungere un grande progresso spirituale.
Dapprima avete percorsa una lunga via prima che potevate dimorare come uomo su questa Terra allo scopo della prova di volontà, il cui superamento vi procura una magnifica Vita nel Regno spirituale nella Luce e nella Libertà. In questo tempo ora che precede l’ultima fine, solo pochi uomini sono interessati di adempire il vero scopo della loro vita terrena. Poi il percorso di sviluppo sulla Terra è concluso irrevocabilmente. Comincia una fase del tutto diversa dello sviluppo nel Regno spirituale, quando il decesso di un uomo si svolge ancora prima dell’ultima distruzione. E questo può essere ancora di Benedizione per l’uomo, perché l’anima giunge ancora alla conoscenza e tende verso l’Alto, per cui le viene prestato anche ogni Aiuto nel Regno spirituale. Ma quando sarà venuta l’ora della fine, un periodo di sviluppo sarà del tutto concluso, allora non esiste più nessuna possibilità per l’anima immatura di recuperare nel Regno dell’aldilà ciò che ha perduto di fare, allora le Porte in questo Regno vengono chiuse per lungo tempo ed ha luogo una profonda purificazione, sia nel mondo terreno come anche in quello spirituale. Per gli uomini che hanno fallito nel tempo della loro vita terrena, il lungo percorso di sviluppo antecedente è stato inutile. Non giungono alla Libertà, ma gli involucri terreno-materiali dell’anima si induriscono, comincia nuovamente un percorso di sviluppo nella dura materia, prende su di sé le orribili sofferenze e tormenti dell’essere relegata, nelle sue singole sostanze passa di nuovo attraverso le Creazioni della nuova Terra. Cade indietro nell’infinito abisso ed era comunque già arrivata alla fine del suo percorso di sviluppo.
Voi uomini dovreste cercare seriamente di immaginarvi questo, allora comprenderete anche del perché vi lascio giungere costantemente ed in instancabile Pazienza Avvertimenti ed Ammonimenti. Vorrei salvarvi da questa sorte di una nuova relegazione ed avvertirvi sempre soltanto di lavorare sulla vostra anima fino al punto che ancora prima possiate entrare nel Regno spirituale. Io sò delle innumerevoli anime che vanno incontro a quel destino, la cui volontà però primo alla fine rimane totalmente libera e può ancora cambiare nell’ultima ora. Io sò anche di molti uomini di debole fede, che vorrei perciò interpellare e cerco di portare tutti questi alla riflessione attraverso il Mio ultimo grande Intervento prima della fine. E tutti costoro devono sperimentare che non molto dopo arriva anche la fine, com’è annunciata.
Proprio le previsioni attraverso veggenti e profeti sono ancora Mezzi di Grazia di particolare valore, ma devono essere utilizzati nella libera volontà. Ed Io aiuto tutti alla fortificazione della volontà appunto attraverso il Mio Intervento in arrivo che per loro è solo una conferma di ciò, che anche la fine non si farà più attendere a lungo. E chi non crede ancora, può ancora giungere alla fede. Voi non sapete quale benefico effetto può avere per voi uomini la fede in una fine, ma non ve ne posso dare delle indicazioni più chiare, perché la vostra fede starebbe sotto una costrizione. Ma vi parlo sempre di nuovo e vi parlerò fino all’ultimo giorno, per ottenere solo che rivolgiate i vostri pensieri a Me. Perché allora è evitato il più grande pericolo, allora vi posso ancora richiamare prima e risparmiare alla vostra anima il ripetuto percorso terreno attraverso la Creazioni, benché anche nel Regno dell’aldilà avrà da lottare duramente per salire in Alto, ma sperimenterà l’Aiuto in ogni modo per giungere una volta comunque alla Beatitudine.
Amen
Translator