All shall receive strength, all shall be comforted, all shall attain eternal peace who let Me speak to them. They should only willingly listen to Me, then strength and light will already flow to them from My speech and their thinking will change if it is still directed against Me. Their weakness will fall away from them, they will feel calm and secure and henceforth ask for nothing else but to be addressed by Me again and again.... And this is the only thing I want to achieve with all My living creations, both with people on earth as well as with the souls in the kingdom of the beyond who have not yet found the union with Me which alone can make them blissfully happy. For without Me you will all walk along in hardship, weakness and darkness, which you do not yet feel so painfully on earth but which will cause you unspeakable agony in the spiritual kingdom. I want to help you, I want to lead you all out of this wretched state, I want to open up a source of light and strength for you which can be used by you at any time, where you can constantly fetch what you still lack, where you can make contact with Me Myself and where you will no longer be lonely and abandoned nor sick and weak. But you must have the will to come close to Me, you must not reject Me or still inwardly rebel against Me. For you must know that I do not want your painful state but that you are to blame for it yourselves and therefore must change it into a blissful state yourselves. No matter how great the guilt separates you from Me, I will not look at it if you repentantly confess it to Me and ask Me for forgiveness of your guilt. For I am not a punishing God, not a judge who condemns you, but I am your father Who only ever looks down on His children full of love and longs for these His children. And whether you languish in deepest darkness, you can call upon Me, for there is also redemption from hell, because I, as the man Jesus, also died on the cross for the deeply fallen, because I also bought their souls with My blood, because I also paid the ransom for them, thus I also redeemed their guilt. But these must now also call out to their saviour and redeemer Jesus Christ from the depth.... I am only waiting for this call to rush to their aid, to loosen their chains and set them free from their jailer.... And endless souls still languish in the abyss and yet could so easily reach the height if only they would listen to Me when I speak to them. And again and again my word resounds in the abyss, admittedly only faintly audible to these souls but they feel it as a gentle call which they can now follow in order to then also be able to hear my word ever louder and clearer. My voice permeates the whole universe, the earthly and the spiritual kingdom. And all beings can hear it if they do not openly reject Me. The souls in darkness are also often startled by sparks of light, and these, too, can cause them to follow them if only a small desire for light awakens in them.... And they will now likewise reach where they can hear My word, because I want nothing else but to be able to address them in order to then break the last resistance, for they will surrender to My loving address, they will feel My love and learn to love Me.... Let all of you be addressed by Me, your God and father of eternity, your saviour and redeemer from sin and death. I only want to bring light into the darkness which is your fate as long as you deny Me access to you through your will; I want to help you to beatitude, I want to bless you with a loving hand and distribute the bread of life to you, I want to give you the food and drink you need in order to shape yourselves so that I can accept you into My kingdom of light.... And you should not spurn this gift, you should always find yourselves where My table is abundantly laid; you should let yourselves be given My gifts of love with a longing heart and you will experience the greatest blessing from it. And if you have satisfied yourselves, then also lead other hungry souls to the table of life, for all those who have not yet found this gift of life are in greatest need, and to help all of them is My everlasting concern, which you should and can also share by helping to deliver souls from darkness.... by also calling them when my word of love sounds to you yourselves....
Amen
TranslatorTodos receberão força, todos serão consolados, todos alcançarão a paz eterna, que Me deixa falar com eles. Eles só devem ouvir-Me de boa vontade, então a força e a luz já fluirão para eles do Meu discurso e o pensamento deles mudará se ainda for dirigido contra Mim. A sua fraqueza cairá para longe deles, sentir-se-ão calmos e seguros e doravante não pedirão mais nada a não ser que Eu me dirija a mim vezes sem conta.... E isto é a única coisa que quero alcançar com todas as minhas criações vivas, tanto com as pessoas na Terra como com as almas no reino do além que ainda não encontraram a união comigo, que só pode fazê-las felizes. Pois sem Mim todos vós andareis em dificuldades, fraquezas e escuridão, que ainda não sentis tão dolorosamente na Terra, mas que vos causarão uma agonia indescritível no reino espiritual. Quero ajudar-vos, quero conduzir-vos a todos para fora deste estado miserável, quero abrir-vos uma fonte de luz e força que possa ser usada por vós a qualquer momento, onde possais constantemente ir buscar o que ainda vos falta, onde possais contactar Mim mesmo e onde já não vos sentireis sozinhos e abandonados, nem doentes e fracos. Mas você deve ter a vontade de se aproximar de Mim, você não deve Me rejeitar ou ainda rebelar-se interiormente contra Mim. Pois vocês devem saber que eu não quero o seu estado doloroso, mas que vocês mesmos são os culpados por isso e, portanto, devem mudá-lo para um estado de felicidade. Não importa quão grande seja a culpa que te separe de Mim, não olharei para ela se te arrependeres e Me pedires perdão pela tua culpa. Porque eu não sou um Deus castigador, nem um juiz que vos condena, mas sou vosso Pai que só olha para os seus filhos cheios de amor e anseia por estes seus filhos. E se vós definhais nas trevas mais profundas, podeis chamar-Me, porque também há redenção do inferno, porque eu, como o homem Jesus, também morri na cruz pelos profundamente caídos, porque também comprei as suas almas com o Meu sangue, porque também paguei o resgate por eles, assim também redimi a sua culpa. Mas estes devem agora também clamar ao seu Salvador e Redentor Jesus Cristo a partir da.... profunda Só estou à espera desta chamada para os ajudar, para soltar as suas correntes e libertá-los do seu carcereiro.... E infinitamente muitas almas ainda definham no abismo e, no entanto, poderiam tão facilmente alcançar a altura se ao menos Me escutassem quando eu falasse com elas. E repetidamente a Minha Palavra ressoa no abismo, embora seja apenas ligeiramente audível para essas almas, mas elas a sentem como um chamado gentil que agora podem seguir, a fim de então também serem capazes de ouvir a Minha Palavra cada vez mais alto e claro. A minha voz permeia todo o universo, o reino terreno e o espiritual. E todos os seres podem ouvi-lo se não Me rejeitarem abertamente. As almas nas trevas também são frequentemente assustadas por faíscas de luz e estas, também, podem levá-las a segui-las se apenas um pequeno desejo de luz despertar nelas.... E eles agora também vão chegar onde podem ouvir a Minha Palavra, porque eu não quero mais nada além de poder me dirigir a eles para depois quebrar a última resistência, pois eles vão se render ao Meu endereço amoroso, eles vão sentir o Meu amor e aprender a me amar.... Que todos sejam dirigidos por Mim, vosso Deus e Pai da eternidade, vosso Salvador e Redentor do pecado e da morte. Só quero trazer luz a todos vós na escuridão que é o vosso destino enquanto Me negardes acesso a vós através da vossa vontade; quero ajudar-vos à beatitude, quero abençoar-vos com uma mão amorosa e distribuir o pão da vida por vós, quero dar-vos a comida e a bebida de que precisais para vos moldardes para que vos possa aceitar no Meu reino de luz.... E não devíeis desprezar este dom, devíeis sempre encontrar-vos onde a Minha mesa está abundantemente posta; devíeis deixar-vos dar os Meus dons de amor com um coração desejoso, e dele experimentareis a maior bênção. E se vos satisfizestes a vós próprios, então levai também outras almas famintas para a mesa da vida, pois todos aqueles que ainda não encontraram este dom da vida estão em grande necessidade, e ajudá-los a todos é a Minha preocupação eterna, que também deveis e podeis partilhar, ajudando a libertar as almas das trevas.... chamando-os também quando a Minha Palavra de amor vos soa...._>Amém
Translator