Even that which you feel in the depth of your heart is my word spoken to you, however, only on condition that your will, your thoughts, are turned towards Me. And therefore every person who seeks Me, who wants to unite with Me, who therefore has not turned his will against Me, can be certain that I speak to him in the form of thoughts, for I know every innermost stirring of the heart, and likewise I place the answer in his heart.... and if he only pays attention to what moves him inwardly in this union with Me, in silent dialogue, in times of inner gathering, he will also always think right and do what is right. You can rely on Me without worry when you turn to Me, be it with questioning thoughts or requests, for I know about them and do not close My ear because I love to hear such questions in order to be able to answer them. And thus you are told that nothing in life is coincidental, that everything has its purpose, that even the smallest event fits into My eternal plan of salvation and that only the human being himself should benefit from what he encounters. And thus an address by Me wewill never be pointless or purposeless, everything I say to you is not only heard by yourselves but by the whole spiritual world which desires to hear My word. And thus questioning thoughts have also been whispered into your heart by beings in the beyond who likewise want to hear an answer and who work again with the knowledge they have now gained, because they only spread the truth once they have been admitted to activity in the spiritual kingdom. And those souls often ask themselves why the earth is shrouded in such profound darkness, and they too must be taught that people themselves are to blame for the darkness and that they are rarely only willing to let light shine into the darkness. For the souls in the spiritual kingdom know that only truth can make them happy, and therefore they cannot understand why people deprive themselves of this bliss.... And again and again they have to be informed that people's will itself resists the truth by influencing My adversary, who finds access to them far sooner than I, Who would like to make people happy. The light, however, is constantly guided to earth.... But people are free to accept or reject it. However, what is held in low esteem on earth is accepted in the spiritual kingdom with true hunger, and all beings are blissfully happy about every ray of light which shines upon them.... And thus a treasure of grace can certainly remain unexploited on earth but in the beyond it will be desired and utilized as the most delicious. But you, who on earth seriously strive to fulfil My will, you can hear My address in your hearts at any time.... You, too, can ask questions and leave them to Me for answering.... And your thoughts will brighten up, you will soon be able to give yourselves the answer, for you have received it from Me Myself, Who always addresses you through the heart when you desire to hear Me. But in deepest humility you should turn to Me.... You should always feel like ignorant little children who have to be taught by the father, you should never believe that you are knowledgeable if you have not first been taught by Me Myself. But you need not remain ignorant, for I am always willing to enlighten you, just as I impart the same knowledge to all souls in the spiritual kingdom who desire it. For knowledge is bliss, and I want you to be blissfully happy that you brightly and clearly recognize the truth, so that you can now also work with this truth for Me and My kingdom....
Amen
TranslatorAnche ciò che percepite nella profondità del vostro cuore, è la Mia Parola detta a voi, ma solo sotto la premessa che la vostra volontà, i vostri pensieri siano rivolti a Me. E perciò ogni uomo che Mi cerca, che si vuole unire con Me, che quindi non ha rivolta la sua volontà contro di Me, può essere certo che gli parlo nella forma di pensieri, perché Io sò di ogni più intimo moto del cuore e pure così gli metto la Risposta nel cuore e se soltanto bada a ciò che lo muove interiormente in questa unione con Me, nel silenzioso dialogo in tempi di raccoglimento interiore, penserà anche sempre in modo giusto e farà la cosa giusta. Vi potete fidare tranquillamente di Me, quando vi rivolgete a Me, sia in pensieri oppure tramite richieste interrogativi, perché li conosco e non chiudo il Mio Orecchio, perché ascolto oltremodo volentieri tali domande per potervi rispondere. E così vi sia detto che nella vita nulla è un caso, che tutto ha il suo scopo, che anche il più piccolo avvenimento si inserisce nel Mio eterno Piano di Salvezza e che soltanto l’uomo stesso deve trarre la sua utilità in ciò che gli succede. E così non sarà nemmeno senza senso o scopo un Mio Discorso, quello che Io dico a voi, non lo sentite soltanto voi stessi, ma tutto il mondo spirituale che desidera sentire la Mia Parola. E quindi anche pensieri interrogativi sono stati insufflati nel vostro cuore dagli esseri dell’aldilà, che vorrebbero pure sentire una Risposta e che ora lavorano di nuovo con il sapere conquistato, perché diffondono solo la Verità appena sono stati una volta ammessi all’attività nel Regno spirituale. E quelle anime si chiedono sovente, perché la Terra è avvolta in una così profonda oscurità, ed anche loro devono essere istruite che gli uomini stessi si sono incolpati di questa oscurità e che sono solo di rado disposti di lasciar risplendere la Luce nel buio. Perché le anime nel Regno spirituale sanno, che solo la Verità può rendere beata e perciò non possono comprendere del perché gli uomini si giocano questa Beatitudine. Ed a loro deve perciò sempre di nuovo essere data la Spiegazione, che la volontà stessa degli uomini si oppone alla Verità attraverso l’influenza del Mio avversario, che trova molto più l’accesso di Me Che vorrei rendere felici gli uomini. Ma la Luce viene guidata costantemente sulla Terra. Gli uomini però sono liberi di accettarla oppure di rifiutarla. Ma ciò che sulla Terra viene valutato minimo, viene accolto nel Regno spirituale con vera fame e tutti gli esseri sono beati di ogni Raggio di Luce che splende loro. E così sulla Terra un Tesoro di Grazia può bensì rimanere non valutato, ma nell’aldilà viene desiderato e valutato come la cosa più deliziosa. Ma voi che sulla Terra tendete seriamente di adempiere la Mia Volontà, potete sentire in ogni momento il Mio Discorso nel vostro cuore. Potete anche porre delle domande e lasciarle a Me per la Risposta. E si illumineranno i vostri pensieri, voi stessi potrete darvi la risposta, perché l’avete ricevuta da Me Stesso Che vi parlo sempre attraverso il cuore, quando desiderate sentire Me. Ma vi dovete rivolgere a Me nella più profonda umiltà. Vi dovete sempre sentire come bambinelli ignari che devono essere istruiti dal Padre, non dovete giammai credere di essere sapienti, se dapprima non siete stati istruiti da Me Stesso. Ma non dovete necessariamente rimanere ignari, perché Sono sempre pronto a darvi il Chiarimento, come trasmetto anche nel Regno spirituale lo stesso sapere a tutte le anime che lo desiderano, perché sapere è Beatitudine ed Io voglio che siate beati, che riconosciate chiaramente e limpidamente la Verità, affinché ora possiate anche lavorare con questa Verità per Me ed il Mio Regno.
Amen
Translator