You are repeatedly advised to remember the end which is approaching the whole human race but which can also be encountered by each one of you beforehand already, because no person can protect himself when I recall him from this earth. Time and again you will be admonished and warned, time and again you will be reminded of previous predictions by seers and prophets which likewise refer to the end of this earth, and time and again you will also be made aware of death by the events surrounding yourselves. Yet only if you seriously consider such thoughts will you also give account to yourselves, you will be sincerely critical of your way of life and make an effort to still gain spiritual benefit on this earth. If, however, all these indications and the admonitions and warnings leave no impression on you, then the end will take you by surprise and you will fall prey to it entirely unprepared. When people inform you of it on My instructions you laugh at them and mock them and deem yourselves spiritually far superior to them.... And thus there only remains one way in order to instruct you more credibly.... that the forces of nature will remind you of an end.... I have to use this means for the sake of the many unbelieving people who carry on as if they will live on earth forever. What My Word cannot achieve can still be accomplished by this natural event: inner reflection and also a conscious turning to Me; although people can also fight even harder to stay alive and mentally still oppose Me.... Yet the power Which they refuse to acknowledge must give evidence of Itself, and this is why the natural disaster will have immense consequences, because I want to address people everywhere and direct their thoughts towards their end.... And thus all people shall receive knowledge of My intervention, even though it will still be limited, hence not affecting the whole earth. Yet it will not be possible to ignore My voice since it is, after all, a final warning of the end of this earth, which can be expected soon afterwards.
However, prior to that I can only ever announce an end as well as this natural disaster through My Word. And therefore My servants will time and again mention what humanity can expect. And extraordinary suffering and a time of need, which every human being will have to endure, shall support these servants and demand attention to their words.... For every person shall experience that he can be victorious if he has faith and calls upon Me in his distress. In view of people's low spiritual level My intervention no longer signifies compulsory faith either, for they try to explain everything rationally and even then will still not acknowledge a Power Which is in command of life and death. But they shall be offered every opportunity to change their thinking, and that can only be brought about by a natural disaster on this scale. This is why I will still use this last resort.... while leaving the free decision to every individual person, thus not forcibly affecting him.... Consider your own end if you are incapable of believing in an end of this earth. For there is not much time left until the hour will come when that which I constantly announce to you will happen, because I love you and want to save you, because I want to protect you from renewed banishment into hard matter.... For each one of you can still change himself for the better if it is his will....
Amen
TranslatorVi viene sempre di nuovo raccomandato, di pensare alla fine che attende l’intera umanità, ma che può già raggiungere ogni singolo di voi, perché nessun uomo può difendersene, quando lo richiamo da questa Terra. Venite sempre di nuovo ammoniti ed avvertiti, sempre di nuovo riportati al ricordo di vecchie previsione di veggenti e profeti, che riguardano pure la fine di questa Terra, e sempre di nuovo venite ammoniti alla morte mediante vicissitudini intorno a voi stessi. Ma soltanto quando vi occupate seriamente con tali pensieri, tenete anche giudizio con voi stessi, allora sottoponete il vostro cammino di vita ad una seria critica, e vi sforzate, di raggiungere lo stesso ancora una conquista spirituale su questa Terra. Ma se non vi toccano queste indicazioni e le ammonizioni ed avvertimenti, allora vi sorprenderà la fine e sarete le loro vittime totalmente impreparati. Quando degli uomini vi portano l’Annuncio su Incarico Mio, allora voi li rifiutate, li deridete e vi burlate di loro, e credete di essere spiritualmente superiori a loro. E quindi rimane solo ancora un mezzo più credibili per istruirvi, che le potenze della natura vi ammoniscono ad una fine. Devo impiegare questo mezzo, per via dei molti uomini miscredenti, che continuano a vivere come se la loro esistenza sulla Terra fosse illimitata. Quello che la Mia Parola non ottiene, può riuscire ancora a questo avvenimento della natura, entrare ancora nell’interiore ed anche un cosciente rivolgimento a Me. Ma ora gli uomini possono combattere per lo più per la loro vita, ed anche opporsi mentalmente a Me. Ma si affermerà quel Potere che non vogliono riconoscere, e l’avvenimento della natura avrà perciò violenti effetti, perché voglio parlare ovunque agli uomini, e vorrei guidare i vostri pensieri sulla loro fine. E perciò tutti gli uomini devono anche avere conoscenza sul Mio Intervento, benché questo venga ancora tenuto nei limiti, quindi non riguarda tutta la Terra. Ma la Mia Voce non potrà essere non sentita, dato che è l’ultima indicazione sulla fine di questa Terra, che è da aspettarsi non molto tempo dopo. Ma prima posso sempre solo annunciare tramite la Mia Parola una fine, ed anche questo avvenimento della natura. E sempre di nuovo viene menzionato questo dai Miei servi, ciò che l’umanità si deve ancora aspettare. Ed ogni insolita sofferenza ed un tempo di miseria che ogni uomo ha da passare, deve essere sostenuto da quei servi e richiedere attenzione alle loro parole. Perché ogni uomo deve sperimentare che può diventare un vincitore, quando crede, ed invoca Me Stesso nella sua miseria. Considerando il basso stato spirituale degli uomini anche il Mio Intervento non significa più una costrizione di fede, perché loro cercano di spiegarsi tutto intellettualmente e poi non riconoscono ancora un Potere, che comanda su Vita e morte. Ma a loro deve essere dischiusa ogni possibilità di cambiare il loro pensare. E questo avvenimento della natura di questa dimensione è ancora in grado di produrre. E perciò impiego ancora quest’ultimo mezzo, lasciando ad ogni singolo la libera decisione, cioè non agendo su loro in modo costrittivo. $$Pensate$$ $$alla$$ $$vostra$$ $$fine$$, se non siete in grado di pensare ad una fine della Terra. Perché non c’è più molto tempo fino all’ora, in cui si svolgerà ciò che vi annuncio continuamente, perché vi amo, perché vorrei salvarvi, perché voglio preservarvi da una Nuova Relegazione nella solida materia. Perché ognuno di voi può ancora cambiare se questa è la sua volontà.
Amen
Translator