• Back

About Baptism.... Baptism for adults....

You have received the baptism of the spirit when you accept the living water from Me, when you refresh yourselves at the source of life and thereby receive strength for your soul.... You have to be baptised with spiritual water.... Then you are also members of My church which I founded on earth. You cannot acquire this membership through mere formality, this is why the baptism you perform is no guarantee that it will shape a person into a true Christian, it is at best considered the evidence of good will to guide a person to Me. But the return to Me has to be started and carried out by the person himself.... And likewise he only submerges himself in the spring of living water when My spirit has made the source accessible to him. Then he will have received baptism because he has joined My church consciously, and then he is reborn in spirit....

The purpose of your earthly life is your return to Me, and the act of return has to take place completely consciously, it can never be replaced by a formality. Your will has to turn to Me of its own accord, you have to seek the inner relationship with Me and request help from Me on your path of ascent. Thus all this can certainly be taught to a child, it can be encouraged to communicate with Me in prayer.... But only when the human being spontaneously does what he was taught.... only when he chooses Me voluntarily will he start to immerse himself in the source to receive the baptism of spirit.... For then My living water can flow to him, he can hear My Word and draw strength from it. Only then can he pray to Me in spirit and in truth, but then he will also be enlightened by My spirit and at the same time start a new life.

Thus the act of baptism is carried out the instant it is possible for Me to affect a person directly when he gives himself to Me.... For then he belongs to Me even if his path is still fraught with battles, with all kinds of temptations, but I now have a right to him and I will not allow My adversary to seize him again.... He is protected from this by the baptism of spirit which will have already helped him to establish his living bond with Me, since the living bond with Me through a prayer in spirit and in truth will have proved his willingness to immerse himself in the well to be embraced by My purifying and curative living water.

Until this inner act of baptism has taken place, external actions of baptism cannot result in a person's spiritual baptism, they will always remain a formality and cannot bring any benefit to the soul. Hence an act of baptism performed on adult people can equally be a mere formality and does not ensure the spiritual baptism yet.... whilst the inner, living bond with Me and the pouring out of My spirit can even come about without any outer formality.

I only ever evaluate the human being's will to join Me and his conscious endeavour to detach himself from My adversary.... And corresponding to this will the source, which provides living water for the person, can be made accessible to him. That is the consummation of the spiritual baptism, because from then on living water flows incessantly. Then every Word of Mine bestows light and strength to the soul, then every shell that still surrounds the soul will dissolve.... the ailing soul will heal, the weak soul will become strong, the baptism will result in a transformation, in a change of the spiritual sphere the soul now occupies.... It will consciously leave My adversary's realm and enter My kingdom, where it can now be enlightened by My spirit because its will accepts it, it has come to life and is thus also a suitable vessel into which I can pour My spirit. And with increased desire it will strive towards Me, it looks for unity with Me because it has recognised Me and the return to Me will be completed, it is and remains eternally Mine....

Amen

Sur le Baptême – le Baptême des adultes

Vous avez reçu le Baptême de l'Esprit lorsque vous accueillez l'Eau de la Vie de Moi, lorsque vous-mêmes vous vous revigorez à la Source de la Vie et ainsi vous recevez la Force pour votre âme. Vous devez être baptisés avec l'Eau de l'Esprit, alors vous êtes des membres de Mon Église que J'ai fondée sur la Terre. Vous ne pouvez pas conquérir cette qualité d'appartenance à travers une simple formalité, pour laquelle même le baptême comme vous le déroulez, ne donne jamais la garantie de former un vrai chrétien, mais il est au maximum à évaluer comme une preuve de la bonne volonté de guider un homme à Moi. Mais le retour à Moi doit être initié et effectué par l'homme lui-même. Il doit se plonger ensuite dans la Source de l'Eau de la Vie lorsqu’à travers Mon Esprit la Source lui a été ouverte. Alors il a reçu le Baptême, parce qu'alors il s'est unit consciemment avec Mon Eglise, alors il est rené en esprit. Votre vie terrestre a pour but le retour à Moi, et l'acte du retour doit se dérouler dans une pleine conscience, il ne peut jamais être remplacé par une formalité. Votre volonté doit se tourner vers Moi par sa propre poussée, vous devez chercher l’intime lien avec Moi et Me demander à Moi-même Mon Soutien pour votre remontée vers le Haut. À un enfant tout ceci peut certes être enseigné, il peut être stimulé à communiquer avec Moi dans la prière. Mais seulement lorsque l'homme exécute totalement sans influence ce qui lui a été enseigné, seulement lorsqu’il se décide librement pour Moi, il commence à s’immerger dans la Source, pour recevoir le Baptême de l'esprit, parce que maintenant l'Eau de la Vie peut lui affluer, maintenant il peut entendre Ma Parole et y puiser la Force. Seulement maintenant il peut Me prier en Esprit et en Vérité pour être maintenant éclairé par Mon Esprit et entrer pour ainsi dire dans une nouvelle Vie. L'acte du Baptême s'est conclu donc à l'instant, où pour Moi il est possible d’agir directement sur l'homme à travers le dévouement de sa volonté pour Moi. Maintenant il M’appartient, et même si son chemin est encore chargé de luttes, de tentations de toutes sortes, J'ai maintenant un Droit sur lui, et Je ne permettrai pas que Mon adversaire se l'approprie de nouveau, parce que le Baptême de l'esprit l’en protège, car il a déjà déroulé un lien vivant avec Moi, parce que le lien vivant avec Moi, c’est-à-dire une prière en Esprit et en Vérité a montré sa disponibilité de descendre dans la Source, pour être maintenant baigné avec Mon Eau de la Vie qui a un effet purificateur et guérisseur. Tant que cet acte du Baptême intérieur ne s’est pas déroulé, les actions de baptême extérieur ne peuvent pas procurer à l'homme le Baptême de l'esprit, mais il restera toujours seulement une formalité et il ne pourra procurer aucune Bénédiction à l'âme, pour lequel cependant même un acte de baptême exécuté sur des hommes adultes peut être de toute façon une simple formalité qui ne garantit pas encore le Baptême de l'esprit, tandis que le lien intérieur, vivant avec Moi et l'Effusion de Mon Esprit peut se produire même sans n'importe quelle formalité extérieure. J'évalue toujours seulement la volonté de l'homme de s'unir avec Moi et de tendre consciemment à la séparation de Mon adversaire, et par rapport à cette volonté il peut être maintenant ouvert la Source qui guide à l'homme l'Eau de la Vie. Alors s’est déroulé aussi le Baptême de l'esprit, parce qu'alors l'Eau de la Vie coule incessamment, alors chacune de Mes Paroles offrira à l'âme la Lumière et la Force, alors toutes les enveloppes dont l'âme est encore entourées se dissoudront, l'âme malade guérira, l'âme faible deviendra forte, le Baptême signifiera une transformation, un changement de la sphère spirituelle, dans laquelle maintenant l'âme demeure. Elle est sortie consciemment de la région de Mon adversaire et est entrée dans Mon Règne, parce que sa volonté le permet ; elle est devenue vivante et donc un vase apte dans lequel Je peux répandre Mon Esprit. Maintenant il pousse vers Moi-Même avec un désir accru, il cherche l'unification avec Moi parce qu'il M'a reconnu et maintenant le retour à Moi s’effectue, il est et reste Mien maintenant et dans l’éternité.

Amen