Time and again you will receive spiritual knowledge from external sources which, however, is only valuable if it originated from the same source as the Word conveyed to you from above, which flowed forth from the Primary Source of wisdom Itself. And those of you, who receive My Word directly, can assess this very quickly, because the knowledge revealed to you already enables you to make a correct and fair judgment, therefore all spiritual information has to correspond with this knowledge. I imbue all My children with My spirit who turn to Me Myself with a profound desire for truth, who are therefore willing to be of service to Me and the truth by passing the latter on. Since error is the greatest danger for people's spiritual progress I will always take care to eliminate the former with truth. Thus, the transmission of truth will be My greatest priority, and everyone who offers his service to Me, everyone who is filled by the desire for truth, will be accepted by Me to spread it. But precisely this desire for truth needs to be present so as to be able to receive the truth from Me Myself. Everyone's sincere striving for that which is good and true is pleasing to Me.... It is pleasing to Me if time and again a human being shows this great desire for truth, if he comes to Me with an empty heart in order to have it filled by Me, for he can only receive pure truth if he is willing to relinquish the previous knowledge which was not conveyed to him from Me. This knowledge can certainly also correspond to the truth, but then he will also receive it from Me again, but the complete relinquishing of spiritual information must first have taken place in order to prevent a mixing of spiritual knowledge of varied quality and thus not to endanger the pure truth. But this demand of Mine in particular is rarely heeded, it is rarely complied with.
Therefore, it is also only rarely possible to find a vessel which, having completely emptied itself, opens itself to the divine flow of the spirit in order to be subsequently filled with delectable contents.... For the pure truth from Me is exquisite knowledge indeed, it is, after all, a flow from above, an expression of Myself, a gift of grace offered by My Fatherly love which wants to regain its children for good. And this delectable knowledge needs to be carefully guarded against contamination, against mixing it with other spiritual knowledge which might devalue My gifts. The information I offer you through the inner Word, which thus clearly flows to you through My direct Word, should therefore also be distributed again as accurately as possible, it should not become the subject of intellectual explanations and thereby become interspersed with personal thoughts, for human thinking is not devoid of error, because it can be very easily influenced by My adversary. Only if a person speaks on behalf of Me and in My name about that which My spirit has revealed to him can he be certain that My spirit will then also work through him and that I will put the words he should speak into his mouth. And therefore I strongly urge every recipient of My Word to keep the spiritual knowledge pure, for where I speak, where I convey My Word to earth, human addition is truly no longer necessary but more likely is a danger which I caution against. For the knowledge you need is given to you by Me Myself.... what you do not possess you need not know for the mission for which I have chosen you.... for which I educate you so that you can accomplish it. I Myself will always give you what you desire to receive, and you will always be in possession of purest truth....
Amen
TranslatorVi verrà sempre apportato del bene spirituale dall’esterno, il cui valore è alto solamente, quando è proceduto dalla stessa Fonte, come la Parola che vi è guidata dall’Alto, che è fuoriuscita dalla Fonte dall’Eternità della Sapienza Stessa. E questo lo potete giudicare molto presto, perché ricevete direttamente la Mia Parola, perché vi è già dischiuso un sapere che vi rende capaci, di giudicare nel modo retto e giusto, e che perciò ogni bene spirituale deve coincidere con questo sapere. Io colmo tutti i Miei figli con il Mio Spirito, che si rivolgono a Me Stesso nel profondo desiderio per la Verità, che quindi sono pronti a servire Me e la Verità, mentre la vogliono diffondere. Perché dato che l’errore è il più grande pericolo per lo sviluppo spirituale degli uomini, Io Stesso provvederò di rendere questo innocuo attraverso la Verità. Quindi l’apporto della Verità sarà la Mia Cura più urgente, ed ognuno che Mi si offre al servizio, ognuno, che egli stesso è colmo del desiderio per la Verità, viene da Me accettato per la diffusione della Stessa. Ma proprio questo $$desiderio$$ $$per$$ $$la$$ $$Verità$$ deve esistere, per poter ricevere anche da Me Stesso la Verità. Mi rallegro di ogni sforzo per il bene ed il vero. Mi rallegro, quando sempre di nuovo un uomo fa riconoscere questo grande desiderio per la Verità, quando viene da Me a cuore vuoto, per lasciarlo riempire da Me, perché soltanto allora può ricevere la pura Verità, quando è pronto, di rinunciare al sapere precedente, che non gli è stato guidato da Me. Questo sapere può bensì $$anche$$ corrispondere alla Verità, ma allora gli giungerà anche di nuovo da Me, soltanto questa totale manifestazione del bene spirituale deve avere la precedenza, per impedire un mescolarsi di un bene spirituale di differente valore e per non nuocere alla pura Verità. Ma questa Mia pretesa viene soltanto raramente osservata, vi si risponde solo raramente. E perciò è anche raramente possibile trovare un vaso, che si apre totalmente svuotato alla Corrente dello Spirito divino ed ora possa venire riempito con un Contenuto delizioso. Perché la Mia pura Verità è un Bene addirittura delizioso, dato che è una Corrente dall’Alto, una Manifestazione di Me Stesso, un Dono di Grazia, offerto dal Mio Amore Paterno, che vuole riconquistare i Suoi figli per l’Eternità. E questo Bene delizioso deve essere provvidenzialmente protetto da contaminazione, dal mescolamento di altro bene spirituale, che potrebbe svalutare i Miei Doni. Quello che vi offro mediante la Parola interiore, che quindi vi affluisce evidentemente attraverso il Mio Diretto Discorso, deve perciò anche essere ridato possibilmente fedele alla Parola, non deve essere reso in confezioni di contenuto comprensibile e mescolato con propri pensieri, perché il pensare umano non è libero da errore, perché può essere facilmente influenzato dal Mio avversario. Soltanto quando un uomo parla nel Mio Nome su ciò che gli ha rivelato il Mio Spirito, allora può essere sicuro, che ora anche il Mio Spirito opera tramite lui e gli metto anche le Parole in bocca che deve pronunciare. E per questo metto ad ogni ricevitore della Mia Parola con ogni premura la conservazione della purezza del Bene spirituale al cuore, perché dove parlo, dove guido la Mia Parola alla Terra, là non è davvero necessario l’aggiunta umana, ma piuttosto un pericolo, dal quale metto in guardia. Perché ciò di cui avete bisogno di sapere, Io Stesso ve lo distribuisco, ciò che non possedete, che non avete bisogno di sapere per la missione, per la quale IO vi ho scelto, per la quale vi istruisco, affinché la possiate compiere. Ed Io Stesso vi darò sempre ciò che desiderate di ricevere, e sarete sempre nel possesso della più pura Verità.
Amen
Translator