Only in truth is light. And thus people who have been misguided by incorrect teachings cannot find any coherence.
It is dark within them, and in this darkness it is impossible for them to see My image properly, they are given a distorted image of Me and therefore cannot love Me properly either. In fact, they only fear Me as a God of vengeance and punishing judge, whereas the pure truth from Me unveils an image which attracts them, which awakens love within them because it portrays Me as I Am:.... a God of love, a Father to His children, a Lord, to Whom all His servants are devotedly loyal. If people loved their God and Father they would not sin, they would forever aim to carry out My will and thus live a life within divine order.... And if people were only ever given the truth they would also love Me.... But what is the situation in the world?....
Humanity’s spiritual low, its heartlessness, proves that human beings do not live in the light of the truth, thus wrong doctrines about Me and misguided thoughts have been imparted to them, otherwise they would not be able to live in this darkness. But people are not even able to accept the light of truth any longer, their blindness is so severe that no ray of light can penetrate it, and that therefore the truth can no longer be recognised either.... My adversary has succeeded in making the night so dark in a manner that a person can rarely find the morning light.... And yet this seemingly impenetrable night will also be lit by flashing lights, and time and again human beings are shown the way which leads through the darkness into the light of day. And even the totally blind are given guides who offer their help. And all it takes is a little good will.
But where the will is missing not much can be achieved, however, all human beings will be confronted with the image of their God and Father of eternity sooner or later.... i.e. every human being will be offered the truth one day and I will be portrayed to him as I Am in reality.... as a perfect Being, as love, wisdom and power.... And every human being can accept this image of Me within himself and repeatedly reflect on it, and it will consistently appear to him clearer and brighter and not vanish from his thoughts again.... But he can also look away in indignation, then the deepest darkness will remain in his heart and the truth offered to him will not touch it.
The importance of My distorted image in relation to human development is clearly evident in the low spiritual level of people.... because human beings would never have fallen so low if they had always been offered the truth.... with the right doctrines they would never have been able to move so far away from Me, which has already happened due to misguided teachings.... Because belief in Me has gone astray in those who were willing to believe but who felt repelled by misguided teachings and who did not request the correction, the truth, from Me Myself, since they found it difficult to believe in the kind of Being they were taught about.
Misguided teachings are My adversary’s weapons, and they are always directed against Me, thus they are also very useful in destroying faith in Me, which is My adversary’s intention. And thus the reason for the prevalent atheism has to be looked for in the distribution of erroneous spiritual knowledge, in the distortion of My image which has been given to people. And only pure truth can portray Me to people in such a way that they will be able to love Me and once again establish the right kind of relationship with Me.... Only the brightest light can disperse the darkness, but only if people themselves open their eyes in order to see....
Amen
TranslatorSoltanto dov’è la Verità quivi c’è anche la Luce. Per questo motivo degli uomini che sono stati guidati male attraverso false dottrine, non possono trovare dei collegamenti. In loro è buio ed a loro è impossibile in questa assenza di Luce riconoscere bene la Mia Immagine, a loro viene offerta una Immagine deformata di Me e perciò non Mi possono amare giustamente, Mi temono piuttosto soltanto come un Dio della vendetta ed un Giudice punitore, mentre la pura Verità rivela una Immagine di Me alla quale si sentono attratti, che in loro risveglia amore, perché Mi rappresenta nel modo come Sono: Un Dio dell’Amore, un Padre dei Suoi figli, un Signore al Quale tutti i Suoi servitori si sono dati fedelmente. Se gli uomini sentissero amore per il loro Dio e Padre, allora non peccherebbero, cercherebbero sempre soltanto di adempiere la Mia Volontà e così condurrebbero una vita nell’Ordine divino, E se agli uomini venisse sempre soltanto sottoposta la Verità, allora Mi dovrebbero amare. Ma come stanno le cose nel mondo? Il basso stato degli uomini, l’assenza d’amore dimostrano, che gli uomini non stanno nella Luce della Verità, che a loro siano stati trasmessi quindi dei falsi insegnamenti su di Me ed il loro pensare errato, altrimenti non potrebbero camminare in questa oscurità. Ma gli uomini non sono nemmeno più in grado di accogliere la Luce della Verità, la loro cecità è così profonda, che non penetra più nessun raggio di Luce e che perciò la Verità non viene più riconosciuta. Al Mio avversario è riuscito di approfondire la notte, che raramente un uomo possa trovare la via verso la Luce del mattino. Ciononostante anche questa notte che sembra impenetrabile viene rischiarata da Luci guizzanti, ed agli uomini viene sempre di nuovo indicata una via in questo bagliore di Luce che conduce fuori dal buio verso la Luce del giorno. Anche i totalmente ciechi vengono accompagnati da guide che offrono loro la loro direttiva. Ci vuole soltanto un poco di buona volontà. Ma dove manca la volontà, non si potrà fare molto, a tutti gli uomini però viene una volta posta chiaramente davanti agli occhi l’Immagine del loro Dio e Padre dall’Eternità, cioè ad ogni uomo viene una volta offerta la verità ed Io gli vengo rappresentato in modo come Io Sono realmente, come un Essere perfetto, come Amore, Sapienza e Potenza. Ogni uomo può accogliere in sé questa Immagine Mia e La contemplerà sempre di nuovo e gli apparirà sempre più chiara e luminosa e non scomparirà più dai suoi pensieri. Ma egli può anche distogliere il suo sguardo di malumore, allora nel suo cuore rimane una buia notte e la Verità offertagli non toccherà il suo cuore. Ma ciò che significa un’Immagine deformata di Me per lo sviluppo spirituale dell’uomo, è chiaramente riconoscibile nel basso stato spirituale degli uomini, perché gli uomini non sarebbero mai più sprofondati così in basso, se a loro fosse sempre stata offerta la Verità, non si sarebbero mai potuti allontanare così tanto da Me attraverso giusti insegnamenti, come però è già avvenuto attraverso insegnamenti errati, perché la fede in Me è andata perduta in coloro che erano volonterosi di credere, che però si sentivano respinti attraverso insegnamenti errati e non hanno preteso da Me Stesso la correzione, la Verità, perché per loro era difficile di credere in un tale Essere com’era stato insegnato. Gli insegnamenti errati sono l’arma del Mio avversario e sono sempre rivolti contro di Me, quindi sono anche molto adeguati a distruggere la fede in Me, che è appunto l’intenzione del Mio avversario. Il motivo della miscredenza che sta prendendo il sopravvento nella diffusione del bene spirituale errato deve essere cercato nella deformazione dell’Immagine, che agli uomini viene fatta su di Me. Solo la pura Verità può rappresentarMi agli uomini in modo che siano in grado di amarMi e ristabiliscano di nuovo il giusto rapporto con Me. Soltanto la Luce più chiara può scacciare l’oscurità, ma anche solamente quando gli uomini stessi aprono gli occhi per diventare vedenti.
Amen
Translator