• Back

Redeeming work in the beyond....

And you will be able to participate in the work of salvation, for this will be your activity in the kingdom of the beyond when you are sufficiently mature enough to be assigned an activity. You will bring light into the darkness, because you have experienced yourselves how agonising it is to live in darkness and how much happiness the light has given you. No redeemed soul will be inactive, and therefore every soul will be integrated into the host of those who carry out redemption work.... For they all are motivated by their love to help those who are wretched in returning to God, for Whom they are now tirelessly active and work because they share His will and are full of love for Him. And thus the deliverance of all souls is guaranteed, even if infinitely long times will still pass by until all spirits have found their way back to God, from Whom they once separated of their own free will. But this free decision will also determine how long the salvation process will take for each individual soul.... The soul is also able to offer resistance and delay its return to God for an endless time, but already redeemed souls will always take care of them, therefore no human being on earth and no soul in the kingdom of the beyond will be completely without help, which also explains the fact that time and again they will be offered the opportunity to enter the path of return to God, because it will be shown to them.

If, however, a human being adamantly rejects every incentive to enter the spiritual path during his earthly life, then small openings of light will repeatedly be provided to the souls in the beyond which will make the path visible to them, because the soul of light takes pity on the souls which wander around in profound darkness.... And thus begins the redeemed beings' activity of helping these poor souls achieve salvation too. Hence no soul is without a sphere of activity, just as no dark soul is without guidance, only the free will of the latter determines the success. But once the work of redemption has been successfully achieved on just one soul, then another redeeming power will have been gained again to help the dark world, which in turn can and will accomplish inconceivable work, since it is now full of love and, due to its gratitude, willing to render the greatest possible help. And every soul has its adherents with whom it will work particularly diligently, even if it will meet with resistance for a long time.... But its love will not diminish, and love will always liberate, because no being will be able to resist love forever.

Indeed, it would be possible for complete salvation to take place on earth already, because Jesus Christ has suffered and died on the cross so that people are able to receive strength, that they are able to partake in the graces of the act of Salvation if they want to.... But Jesus Christ has not compelled people's will either, and it is up to the will to either make use of the act of Salvation or to ignore it.... But whatever was neglected on earth can be continued in the beyond, because redemption work is carried out there as well, and even then an appeal for His grace and mercy can still be sent to Jesus Christ.... And every soul having found Him itself, having been redeemed by Him from sin and death, will also draw attention to Him, it will inform every unredeemed soul of His love, it will direct their thoughts to the great act of compassion by the human being Jesus and thus try to lead every as yet unredeemed soul to the divine Redeemer Jesus Christ.... And its steadily growing love will also be successful, for love will achieve everything, and love can't help but participate in the act of Salvation, which began with Jesus' crucifixion and will not end until all still unredeemed souls are delivered from every constraint and thus have also attained life and beatitude, until the complete return to God has been accomplished, until all spirits that have emerged from God have returned home into their Father's house....

Amen

저세상에서 구원하는 일.

너희는 구속역사에 참여할 수 있게 될 것이다. 왜냐면 너희 자신이 할 일을 배정받을 수 있을 정도로 성장하면, 저세상에서 구속사역에 참여하는 일이 너희의 일이기 때문이다. 이 일은 너희가 어두움 가운데 빛을 전하는 일이다. 왜냐면 너희 자신이 어두움 가운데 살아야만 하는 것이 얼마나 고통이 충만한지를 빛이 너희에게 어떠한 축복을 주었는지를 체험했기 때문이다. 자신이 구원받은 어떤 혼도 일하지 않는 혼은 없게 될 것이다. 그러므로 이런 모든 혼들이 구속사역을 하는 무리에 속할 것이다. 그들 모두는 자신 안의 사랑의 재촉으로 불행한 혼들을 도와 그들을 하나님께 인도하는 일을 하게 될 것이고 이제 하나님을 위해 지치지 않고 창조하고 역사할 것이다. 왜냐면 그들이 같은 의지를 갖게 되고 하나님께 대한 사랑으로 충만해지기 때문이다.

비록 모든 영적인 존재들이 한때 자유의지로 떠났던 하나님에게 다시 돌아오기까지 끝없는 시간이 걸릴지라도 이런 모든 영적인 존재들의 구원은 보장 된다. 그러나 이런 자유의지가 모든 각자의 흔들에게 구속을 위해 필요한 기간을 정한다. 혼은 거부할 수 있고 혼의 하나님께 귀환을 끝없이 길게 연장시킬 수 있다. 그러나 이미 구속 된 혼들이 그들을 돕는다. 그러므로 이 땅의 어떤 사람도 저세상의 어떤 혼도 전적으로 도움이 없지 않다. 이로써 하나님께 돌아갈 수 있는 길이 그들에게 항상 또 다시 제공되는 일을 설명할 수 있다. 왜냐면 그들에게 이 길을 가리켜 주기 때문이다.

이 땅에서 살면서 사람들이 영적인 길에 들어서게 하려는 모든 자극에 강퍅하게 자신을 닫은 혼들에게 저세상에서 이제 그들이 길을 깨달을 수 있게 해주는 빛의 틈새가 항상 열린다. 왜냐면 이런 혼들이 깊은 어두움 가운데 살게 되면, 빛의 혼들이 그들을 긍휼히 여기기 때문이다. 다시 말해 구속을 받은 존재들이 이런 불쌍한 혼들이 구속에 이르게 돕기 위해 일을 시작한다. 그러므로 인도를 받지 못하는 어두운 영이 없는 것처럼 어떠한 혼도 자신이 활동 영역이 없는 혼은 없다. 단지 어두운 영의 자유의지가 성공을 정한다.

그러나 단지 한 혼의 구원에 성공하면, 그러면 어두움의 세계를 위한 구속하는 힘을 얻은 것이다. 이 혼은 다시 상상할 수 없는 일을 행할 수 있고 행할 것이다. 왜냐면 혼은 이제 사랑으로 충만해 있고 자신의 감사함으로 모든 생각할 수 있는 도움을 주려는 자세가 되어 있기 때문이다. 모든 혼은 추종자들을 가지고 있고 모든 혼은 이런 자신의 추종자들에게 특별하게 열심히 일하고 혼이 비록 오랜 기간 동안 저항을 받을 지라도 혼의 사랑은 줄어들지 않고 사랑은 항상 구속하는 일을 할 것이다. 왜냐면 어떤 존재도 이런 사랑에 계속하여 저항할 수 없기 때문이다.

이 땅에서 이미 남김없이 구속을 실제로 받을 수 있다. 왜냐면 예수 그리스도가 사람들이 이제 힘을 얻을 수 있고 그들이 원하면, 구속사역의 은혜를 참여할 수 있도록 십자가에서 고통을 당하고 죽었기 때문이다. 그러나 예수 그리스도는 의지에 강요를 하지 않는다. 그러므로 의지가 구속사역을 활용하거나 또는 활용하지 않는다. 그러나 이 땅에서 놓친 일을 저세상에서 지속할 수 있다. 왜냐면 저세상에서도 구속사역이 이뤄지고 예수 그리스도께 그의 은혜와 긍휼을 구할 수 있기 때문이다.

스스로 예수 그리스도를 찾은 모든 혼들과 예수 그리스도를 통해 죄와 죽음으로부터 구속을 받은 모든 혼들은 예수 그리스도를 알릴 것이다. 그들은 모든 구속을 받지 못한 혼들에게 예수 그리스도의 사랑을 알릴 것이고 구속받지 못한 혼들의 생각이 인간 예수의 큰 긍휼의 역사로 향하게 할 것이다. 다시 말해 아직 구속을 받지 못한 모든 혼들을 하나님의 구세주 예수 그리스도에게 인도하려고 시도할 것이다. 그들의 지속적으로 성장하는 사랑이 이 일을 성공하게 만들 것이다. 왜냐면 사랑은 모든 것에 도달하기 때문이고 사랑은 구속역사에 참여하는 일 외에 다른 일을 할 수가 없기 때문이다. 구속사역은 예수 그리스도의 십자가의 죽음으로 시작되었고, 아직 구속을 받지 못한 모든 영적인 존재들이 모든 사슬로부터 자유롭게 되어 이로써 생명의 축복에 도달하고 하나님께 귀환이 남김없이 이루어지고 하나님에 의해 생성 된 모든 영적인 존재들이 아버지의 집으로 돌아오기까지 절대로 중단되지 않을 것이다.

아멘