Death is just the passageway into a life which will last forever. You humans would not have to fear death if your life on earth corresponded to My will.... if you had travelled this earthly path in divine order, for then you would not feel terror-stricken in view of death, because then your soul would just rejoice at being able to escape the body in order to return to its home where the earthly body is utterly superfluous, where ceasing to exist cannot be spoken of but where a free life in an abundance of light and strength will await the soul. Jesus Christ arose from the grave on the third day.... He demonstrated to you that there is no such thing as ceasing to exist after the body's demise, he has provided you with the evidence that a correct way of life merely results in the change of the earthly into a spiritual body, that the human being continues to exist, that only his shell has experienced a transformation, which is absolutely necessary for staying in the spiritual kingdom.... And you all are able to accomplish this change yourselves, and death would then truly have lost its sting. But since you humans do not believe in life after death, you neglect to prepare yourselves for a stay in the spiritual kingdom, and since your soul has therefore no prospect whatsoever to clothe itself after physical death in a radiantly bright spiritual garment you fear death, and rightly so, for you cannot cease to exist but earthly heaviness can still cling to you, and your awakening after the body's death will not be a happy one.... But you will awaken, regardless of how imperfectly your soul is shaped.... it will find out that it has not and cannot cease to exist.... And this fate is unconsciously dreaded by you humans who fear death.
Yet you ought to remember the One Who has overcome death.... Jesus Christ wants to awaken you to life, He wants to give you an eternally-indestructible life which you shall never lose again. Accept His gift of grace, remember Him during fearful hours and commend your soul to Him, and appeal to Him not to let it fall prey to death, but to have mercy on it and to help it attain life.... And, truly, you will not have sent your appeal to Him in vain.... Your fear will disappear to be replaced by blissful calm, a calm which only Jesus Christ can bestow upon the soul. The living faith in Jesus Christ dispels all dread of death, for the human being knows that he will rise again, just as Jesus Christ arose on the third day.
But anyone without this faith in Him will fear death or believe that he will cease to exist, that he will return into oblivion from where he imagines himself to have emerged.... And he, as well as all others who lived on earth without Christ, will have a rude awakening.... And it will take a long time until they are convinced that they have not perished, but that they can only escape their lifeless state if they call upon the One Whom they refused to acknowledge on earth, but Who alone can give them life again.... Death need only be the transition into a new and immortal life.... It need not worry people on any account, because Jesus Christ has prevailed over it, because He accomplished the act of Salvation in order to deliver people from a condition which had been brought into the world by His adversary.... But Jesus' act of Salvation and resurrection are not properly valued by people.... Many know of them and yet do not believe, and therefore they are also unable to derive the benefit from the effects of the act of Salvation and resurrection.... But the living faith gives people firm confidence and therefore also removes their every fear of death.... And these will blissfully fall asleep in the Lord and joyfully awaken with Him in the kingdom of light and beatitude.... For they will eternally not taste death again, they will only ever have eternal life....
Amen
TranslatorDer Tod ist nur der Durchgang zu dem Leben, das ewig währet. Ihr Menschen brauchtet alle nicht den Tod zu fürchten, wenn euer Wandel auf Erden Meinem Willen entsprechen würde.... wenn ihr in göttlicher Ordnung diesen Erdenwandel zurückgelegt hättet, denn dann würde euch auch kein Schrecken befallen angesichts des Todes, weil eure Seele sich nur dessen freuen würde, aus dem Leib entfliehen zu können, um in ihre Heimat einzugehen, wo der irdische Körper völlig überflüssig ist, aber dennoch von keinem Vergehen gesprochen werden kann, sondern ein freies licht- und kraftvolles Leben die Seele erwartet. Jesus Christus ist auferstanden am dritten Tage aus Seinem Grabe.... Er hat es euch gezeigt, daß es kein Vergehen gibt nach dem Tode des Leibes, Er hat euch den Beweis gebracht, daß ein rechter Lebenswandel nur eine Umwandlung des irdischen in einen geistigen Leib zur Folge hat, daß der Mensch bestehenbleibt, nur seine Hülle eine Verwandlung erfahren hat, die aber für den Aufenthalt im geistigen Reich unumgänglich nötig ist.... Und ihr alle könntet diese Umwandlung an euch selbst zuwege bringen, und es hätte wahrlich der Tod seinen Stachel verloren. Aber weil ihr Menschen nicht glaubet an ein Leben nach dem Tode, darum unterlasset ihr es auch, euch selbst für den Aufenthalt im geistigen Reich vorzubereiten, und weil eure Seele daher keinerlei Aussicht hat, nach dem Leibestode ein lichtvolles, strahlendes Geisteskleid anzuziehen, darum fürchtet ihr den Tod, und das auch mit Recht, denn ihr könnet nicht vergehen, aber es kann euch noch die Erdenschwere anhaften, und das Erwachen nach dem Leibestode wird kein freudiges sein.... Aber ihr werdet erwachen, und ob eure Seele noch so mangelhaft gestaltet ist.... Sie wird es erfahren, daß sie nicht vergangen ist und nicht vergehen kann.... Und vor diesem Lose fürchtet ihr Menschen euch unbewußt, die ihr den Tod fürchtet. Doch ihr sollet gedenken Dessen, Der den Tod überwunden hat.... Jesus Christus will euch zum Leben auferwecken, Er will euch ein ewig-unverwüstliches Leben geben, das ihr nimmermehr verlieren sollet. Nehmet Sein Gnadengeschenk an, gedenket Seiner in bangen Stunden und empfehlet Ihm eure Seele, und bittet Ihn, daß Er sie nicht dem Tode verfallen lassen möge, daß Er Sich ihrer erbarme und ihr zum Leben verhelfen möge.... Und ihr werdet diese Bitte wahrlich nicht vergeblich an Ihn gerichtet haben.... Und eure Furcht wird schwinden und einer seligen Ruhe Platz machen, einer Ruhe, die nur Jesus Christus allein ihr schenken kann. Der lebendige Glaube an Jesus Christus verjaget alle Schrecken des Todes, denn es weiß der Mensch, daß er auferstehen wird zum Leben, gleichwie Jesus auferstanden ist am dritten Tage. Wer aber diesen Glauben an Ihn nicht besitzet, der fürchtet den Tod, oder er glaubt sich vergangen, zum Nichts zurückgekehrt, aus dem er sich auch hervorgegangen wähnet.... Und es wird ein schlimmes Erwachen sein für diesen wie auch für alle, die ohne Christus lebten auf Erden.... Und lange wird es dauern, bis sie sich überzeugt haben, daß sie nicht vergangen sind, daß sie aber aus ihrem toten Zustand nur herausfinden, wenn sie nach Dem rufen, Den sie nicht anerkennen wollten auf Erden, Der aber allein ihnen wieder das Leben schenken kann.... Der Tod brauchte nur der Übergang zu sein in ein neues, unvergängliches Leben.... Er brauchte keinesfalls die Menschen zu beunruhigen, weil Jesus Christus ihn überwunden hat, weil Er das Erlösungswerk vollbrachte, um die Menschen zu befreien aus einem Zustand, den Sein Gegner in die Welt gebracht hatte.... Aber das Erlösungswerk und die Auferstehung Jesu wird nicht recht gewertet von den Menschen.... Viele wissen davon und glauben doch nicht, und sie können daher auch nicht von den Auswirkungen des Erlösungswerkes und der Auferstehung Nutzen ziehen.... Doch der lebendige Glaube gibt den Menschen die feste Zuversicht und nimmt ihnen daher auch jegliche Furcht vor dem Tode.... Und diese werden selig einschlafen im Herrn und froh erwachen bei Ihm im Reiche des Lichtes und der Seligkeit.... Denn für diese gibt es ewig keinen Tod mehr, für sie gibt es nur noch ein ewiges Leben....
Amen
Translator