• Back

Substitutionary atonement through Jesus Christ....

Jesus Christ took your guilt upon Himself as a substitute, the man Jesus gave Himself in order to redeem the guilt of sin for you humans, although He Himself was the purest, most innocent being Who ever lived on this earth. He suffered and died for you.... But God would never have accepted this human sacrifice if it had not been made out of love. For God's justice demands that every being must atone for its own guilt in order to become free from it.... But Jesus, the man, countered this justice with His greater than great love which was meant for the weak, burdened brothers who alone could no longer muster the strength to take upon themselves and bear the suffering which would have been necessary in order to pay off the immense guilt which existed in the apostasy from God in free will.... He recognized the hardship in which humanity languished and knew that the sin of forsaking its love for God and rejecting God's strength of love could only be compensated for by a work of love which equalled this great guilt of sin, which therefore had to be superhuman in order to atone for that great sin.... He knew that no human being was capable of such a feat of love because they all lacked the strength which was required to accomplish it.... And He therefore also knew that people.... His once fallen brothers.... were irretrievably lost if help was not brought to them. The man Jesus was full of love for the wretched, and in this love He offered Himself to God for atonement.... And therefore God accepted His sacrifice, which He thus made on behalf of people.... God therefore valued the love of Jesus, the man, extremely highly, because Jesus withstood all temptations of the adversary which were intended to bring forth his self-love.... because Jesus, the man, was completely selfless and did not think of Himself, because He only ever kept the great hardship of His fellow human beings in mind and therefore wanted to help them. Love alone motivated Him to make the sacrifice, and this love alone motivated God to accept His sacrifice. Thus love brought about the compensation so that God's justice was not circumvented.... that the atonement was made, only not by people themselves but on their behalf by Jesus, Who stood on the same level due to His humanity but through His greater than great love built a bridge to God, Who is eternal love.... That God Himself could now embody Himself in this human being is now understandable, for Jesus was 'filled with love'.... or also.... the 'love Itself' was in the human being Jesus.... And thus God Himself made atonement for the sins of His creatures, God's love redeemed the guilt, God allowed Himself to be crucified in order to bring salvation to His creatures in deepest need.... The sin of the former rebellion against God was too great to be atoned for by human beings themselves, but God's love was even greater.... And in the man Jesus this love manifested itself in a work of mercy which was and can be unique on this earth. And therefore every person will be burdened by the guilt of sin as long as he does not make use of the work of love which was also accomplished for him..... For no human being is able to atone for the immense guilt himself, no matter how great and painful his suffering on earth may be.... Only love redeems, and this love has also brought redemption to you humans in Jesus Christ.... love alone has set you free, and thus God Himself was your redeemer from sin and death....

Amen

Expiación representativa por medio de Jesucristo...

Jesús asumió vuestra culpa a modo de representación, el hombre Jesús se entregó a Sí Mismo para expiar la culpa del pecado por vosotros, los humanos, aunque Él Mismo era el ser más puro e inocente que jamás haya vivido en la tierra. El sufrió por vosotros y murió por vosotros... Pero Dios nunca habría aceptado este sacrificio de un hombre si no hubiera sido por amor. Porque la justicia de Dios exige que cada ser tenga que expiar su propia culpa para ser libre de ella... Pero el hombre Jesús se opuso a esta justicia con su gran amor, que era por los hermanos débiles y cargados, que por sí solos ya no podían reunir la fuerza para asumir y soportar el sufrimiento que hubiera sido necesario para pagar la inmensa culpa, que consistió en la apostasía de Dios en libre albedrío...

Él reconoció la necesidad en la que languidecía la humanidad, y supo que el pecado de la renuncia a su amor por Dios y la defensa contra la fuerza del amor de Dios sólo podía ser compensado por una obra de amor que equivalía este gran pecado de culpa, que por tanto tenía que ser sobrehumano, para expiar ese gran pecado... Sabía que nadie era capaz se semejante obra de amor, porque a todos les faltaría la fuerza necesaria para lograrlo... Y por eso también sabía que los hombres... Sus hermanos caídos una vez... estarían irremediablemente perdidos si no se les llevara ayuda. El hombre Jesús estaba lleno de amor por los desdichados, y en este amor se ofreció a Sí Mismo a Dios como expiación... Y es por eso que Dios acepto su sacrificio, que hizo en representación para los humanos... Dios, por lo tanto, valoró extremadamente el amor del hombre Jesús, porque Jesús resistió a todas las tentaciones del oponente, que debería dejar emerger el amor por sí mismo... porque la persona Jesús era completamente desinteresada y no pensaba en sí mismo, porque sólo tenía en la mente la gran necesidad de Sus semejantes y por eso quería ayudarlos.

Solo el amor Lo impulso a hacer el sacrificio, y este amor movió a Dios a aceptar su sacrificio. De modo que el amor trajo el equilibrio para que la justicia de Dios no fuera eludida... que la expiación fue hecha, pero no por la gente misma, sino en su representación por Jesús, Quien a través de su “ser-humano” se encontró en el mismo escalón, Quien, sin embargo, a través de su extremadamente gran amor construyó un puente hacia Dios, Que es el amor eterno Mismo...

Que Dios Mismo ahora podía encarnarse en este hombre ahora también es comprensible, porque Jesús estaba “llenado de amor”... o también... “el amor Mismo” estaba en el hombre Jesús... y así Dios Mismo realizó la expiación por los pecados de Sus criaturas, el amor de Dios pagó la deuda, Dios Mismo se dejó crucificar para traer la salvación a Sus criaturas en la más profunda necesidad...

El pecado de la rebelión anterior contra Dios era demasiado grande para poder ser expiado por los hombres mismos, pero el amor de Dios era aún mayor... y en el hombre Jesús este amor se ha manifestado ahora en una obra de misericordia, que ha sido y seguirá siendo único en esta tierra. y es por eso que la culpa del pecado será una carga para cada persona, mientras no haga uso de la obra de amor que también se ha hecho por ella... Porque ningún ser humano es capaz de expiar por sí mismo la inmensa culpa, y no importa cuán grandes y dolorosos sean sus sufrimientos en la tierra... Sólo el amor redime, y este amor también os ha traído a vosotros, los seres humanos, la redención a través de Jesucristo... Solo el amor os ha liberado, y por eso Dios Mismo fue vuestro Redentor del pecado y de la muerte...

amén