The prophetic gift is indeed a gift of the spirit too, nevertheless it is not a happiness-inducing state for a person because God only bestows this gift on someone with the purpose of drawing his fellow human beings´ attention to forthcoming judgments and their consequences and to seriously admonish and warn them.... For it only ever concerns people's spiritual welfare, their salvation of soul, which they ought to gain but often neglect due to lethargy and take paths which lead to disaster. However, all wrong thinking and every bad deed affects the soul and a life in opposition to divine order will always result in degeneration .... And according to law every sin will, sooner or later, have an unfavourable effect and thus the whole of humanity's sinfully darkened state will also have such effects and result in judgments which intend to restore divine order again.... People do not consider this in their blindness, hence their attention has to be drawn to it and they must be reprimanded to change their way of life.... The consequences of their wrong attitude have to be made clear to them and thus they must receive warnings.... And the task of seers and prophets is to announce forthcoming judgments, to predict to people all that which will come to pass according to divine will and what they themselves can only know as a result of spiritual enlightenment, as a result of foreseeing the future but which only refers to humanity's spiritual development, or as a result of God's revelations which they hear through the inner voice. To announce such events to people is not a happiness-inducing mission but a very necessary one, for which a person requires God's commission and subsequently must also comply with it if he wants to be of service to God and help his fellow human beings for the salvation of their souls. God will not let any judgment come upon humanity without informing them first so that they will still have time to change themselves....
For this reason many seers and prophets will still arise during the last days who clearly see the approach of the coming Judgment before their spiritual eyes and who feel committed to inform their fellow human beings of what is awaiting them. They know that they will have to speak about it because they realise that it was shown to them for the sake of those who will have to fear such judgment. And although he will not be listened to gladly he will nevertheless not fail to loudly proclaim what he knows in order to warn and admonish people. He himself derives no benefit at all from this gift, he is merely an instrument in the hands of God Who avails Himself of him in order to still influence people without forcing their will, Who is able to speak through him to people Himself so that they will all still be able to prepare themselves if they are of good will. However, the prophets of the end time will find little credence with people and yet they will keep proclaiming what they know. The will often be ridiculed as false prophets or be treated with hostility, for God's adversary will appear at the same time but he proclaims to people the opposite. He offers them hope for progress, he promises people a glorious time and a change for the better.... And he tries to benefit from it himself.... False prophets are not unselfish, they can be recognised by the fact that they allow themselves to be paid for their service, and they speak from their intellect. However, God's spirit can only work in people who are utterly devoted to God and want to serve Him unselfishly.... Therefore you humans are able to assess every prophet yourselves, for a genuine prophet has the salvation of people's souls at heart and only warns and admonishes them to bear the events in mind which he is meant to proclaim according to God's will. And you ought to listen to them, for they speak on God's instructions and in view of the near end....
Amen
TranslatorLe don prophétique est aussi un Don de l'Esprit, mais ce n’est pas un état qui rend l'homme heureux, parce que Dieu donne ce Don seulement à un homme pour informer le prochain sur des jugements futurs et leurs conséquences, pour les avertir sévèrement et pour les mettre en garde, parce qu'il s'agit toujours seulement du bien spirituel des hommes, du bien de l'âme, qu’ils doivent conquérir, mais à cause de leur paresse il est souvent négligé et ils marchent sur des voies erronées qui mènent à la ruine. Mais chaque fausse pensée et chaque mauvaise action se répercutent sur l'âme, et une vie contre l'Ordre divin a toujours pour conséquence la décadence. Selon la Loi chaque péché a son effet, et ainsi aussi l'état coupable, assombris de l'humanité entière aura pour conséquence un tel effet ainsi que des jugements qui doivent de nouveau rétablir l'Ordre divin. Les hommes dans leur cécité n’y pensent pas, et donc cela doit leur être indiqué et ils doivent être exhortés à un changement de leur mode de vie. À eux il doit être présenté les conséquences de leur prédisposition erronée et donc leur faire arriver des avertissements. C’est la tâche des voyants et des prophètes que d’annoncer les futurs jugements, de prédire aux hommes tout ce qui se produira selon l'Ordre divin, qu'eux seuls peuvent savoir par l'éclairage de l'Esprit, à travers une prévision des choses futures mais qui ont trait seulement au développement spirituel des hommes ou bien par des Révélations de Dieu qu'ils perçoivent à travers la Voix intérieure. Annoncer aux hommes de tels événements n’est pas une mission qui rend heureux, mais une chose très nécessaire, pour laquelle un homme est chargé par Dieu et il doit aussi Lui obéir parce qu'il veut servir Dieu et le prochain pour le salut des âmes. Dieu ne laisse venir aucun jugement sur les hommes, sans le porter d'abord à leur connaissance pour qu'ils aient encore le temps de changer et donc dans le dernier temps il se lèvera encore des quantités de voyants et de prophètes qui voient se lever clairement devant leurs yeux spirituels le futur jugement et ne peuvent pas faire autrement que d’informer leur prochain sur ce qui les attend. Ils savent qu'ils doivent en parler, parce qu'ils savent que l'Esprit de Dieu le leur a indiqué pour ceux qui ont à craindre un tel jugement. Et même s’il (le prophète) n'est pas écouté volontiers, il ne cessera pas d'annoncer à haute voix ce qu’il sait pour avertir et mettre en garde les hommes. À lui-même il ne vient aucun avantage de ce Don, il est seulement un moyen dans les Mains de Dieu Qui Se sert de lui pour agir sur les hommes sans contrainte de volonté, car Lui-Même veut parler aux hommes pour que tous puissent encore se préparer s'ils sont de bonne volonté. Mais les prophètes de la fin du temps trouveront peu de crédibilité auprès des hommes, mais malgré cela ils laissent toujours de nouveau résonner leur voix. Souvent ils sont moqués comme faux prophètes ou combattus, parce que même l'adversaire de Dieu apparaît en même temps, mais lui annonce aux hommes le contraire. Il leur présente une remontée, il promet aux hommes un temps de fleuraison et un changement vers le bien. Et de cela il cherche à tirer son avantage. Les faux prophètes ne sont pas désintéressés et sont reconnaissables au fait qu'ils se font payer pour leurs services et parlent avec leur intellect. Mais l'Esprit de Dieu peut agir seulement sur des hommes qui sont totalement adonnés à Dieu et qui veulent Le servir de façon désintéressée. Donc vous les hommes vous devez examiner chaque prophète, parce que le vrai prophète se préoccupe seulement du salut de l'âme des hommes, et tient devant les yeux seulement des événements d'avertissement et de mise en garde qu’il doit annoncer dans la Volonté de Dieu et ceux-ci vous devez les écouter parce qu'ils parlent sur Ordre de Dieu et en vue de la fin prochaine.
Amen
Translator