• Back

The true peace....

It is not the world that can bring you peace, but I alone can give you true peace.... And therefore you should not neglect to approach Me Myself for inner peace for you and your fellow human beings. For on the part of the world many things will still assail you and worry your heart, but I can pour oil on troubled waters, I can lower peace into your heart so that you can truly live peacefully in the midst of the world, in the midst of greatest turmoil and commotion, because you feel My presence. Wherever I am there is peace, and therefore ensure that I can be with you, then nothing will be able to touch you and nothing will be able to shake you, for I Myself will spread My hands over you.... "I give you what the world cannot give you".... peace in Me.... And even if you have to go through this world, the confidence that I walk beside you, that you do not walk alone through the valley of the earth, gives you that feeling of inner peace, the peace in Me. And what can the world do to you if you feel safe in My presence.... if you entrust yourselves to the One Who is stronger than the world, if you win His love through your will to be and to remain His.... Then the storms may rage around you, you will not hear them because I command them to spare you. Only strive for this inner peace because it proves your bond with Me, and give Me the right to always walk next to you through this intimate bond with Me, or rather: Want to be Mine and only ever achieve the goal set for you, to mature spiritually. Then the world will take second place by itself because you turn away from it. But do not seek to find inner peace in the world.... For the world cannot give what it does not possess itself, because it is the realm of the one who tries to mix up everything and therefore also makes all people become peaceless who pay homage to his world.... For he does not love peace but will constantly seek to disturb it. And the more disturbing things are in the world the more clearly his activity emerges. And therefore I warn you time and again about the world, and I admonish you to take refuge in Me if you want to find peace, for all of you will still be in commotion because of the events which emanate from the world.... All of you will be in very difficult situations and will only be able to escape to Me so that I may give you what you are deprived of.... the peace of the soul.... And therefore you know who is at work when you are seized by uneasiness, when you are frightened an run into trouble, when you feel lonely and abandoned.... And then I only wait for your call to come to you and accompany you on your path through life. And then peace which the world cannot give you will enter your heart, which can only be found with Me and in Me, and which you will need in the time to come. Then your gaze will always be directed heavenwards, your thoughts will dwell with Me and in My kingdom, and the world will have lost its horrors for you....

Amen

De ware vrede

Niet de wereld kan u de vrede brengen, maar alleen Ik kan u de ware vrede geven. En daarom zult u niet moeten verzuimen Mij zelf te vragen om de innerlijke vrede voor u en uw medemensen. Want van de kant van de wereld zal er nog veel op u afstormen en uw hart ongerust maken. Maar Ik kan op alle golven olie gieten. Ik kan in uw hart de vrede laten neerdalen, zodat u te midden van de wereld, te midden van de grootste onrust en opwinding werkelijk vredig zult kunnen leven omdat u mijn aanwezigheid voelt. Waar Ik ben, daar is vrede. Zorg er daarom voor dat Ik bij u kan zijn, dan zal niets u meer kunnen raken en ontstellen, want Ik spreid mijn handen over u uit. "Ik geef u wat de wereld niet geven kan": de vrede in Mij. En al zult u nu ook door deze wereld heen moeten gaan, het vertrouwen dat Ik naast u ga, dat u niet alleen de weg door het aardse dal gaat, geeft u dat gevoel van innerlijke rust, de vrede in Mij.

En wat kan de wereld u wel aandoen wanneer u zich in mijn aanwezigheid geborgen voelt, wanneer u zich aan Hem toevertrouwt Die sterker is dan de wereld, wanneer u Diens liefde voor u wint door uw wil om van Hem te zijn en te blijven? Dan mogen de stormen om u woeden. U hoort ze niet omdat Ik ze gebied u te ontzien. Streef alleen naar deze innerlijke vrede, omdat ze de verbondenheid met Mij aantoont, en geef Mij het recht steeds naast u te gaan door deze innige band met Mij, of ook: wil van Mij zijn en altijd alleen het doel bereiken dat u gesteld is: geestelijk te rijpen. Dan treedt de wereld vanzelf terug omdat u zich van haar afwendt. Maar probeer niet innerlijke vrede te vinden in de wereld. Want deze kan niet geven wat ze zelf niet bezit, omdat ze het gebied is van hem die alles in de war tracht te brengen en daarom ook alle mensen rusteloos laat worden die zijn wereld zijn toegedaan. Want hij houdt niet van vrede, integendeel, hij zal ze voortdurend proberen te verstoren. En hoe onrustiger het er op de wereld aan toegaat, des te duidelijker treedt zijn werkzaam zijn op de voorgrond.

En daarom waarschuw Ik u steeds weer voor de wereld en Ik maan u aan uw toevlucht tot Mij te nemen wanneer u vrede zult willen vinden, want u allen zult nog in opschudding geraken over de gebeurtenissen die van de wereld uitgaan. U allen zult erg in het nauw worden gedreven en alleen bij Mij kunnen komen voor redding, dat Ik u geef wat u ontbeert, de vrede van de ziel. En daarom weet u wie er werkzaam is wanneer de onrust u overvalt, wanneer u in angst en nood wordt gebracht, wanneer u zich eenzaam voelt en verlaten. En dan wacht Ik alleen op uw roep om bij u te komen en u te begeleiden op uw levensweg. En dan zal in uw hart ook de vrede haar intrede doen, die de wereld u niet geven kan, die alleen bij Mij en in Mij te vinden is en die u toch nodig hebt in de komende tijd. Dan zal uw blik steeds op de hemel gericht zijn, uw gedachten zullen zich bij Mij en in mijn rijk ophouden en de wereld zal voor u haar verschrikking hebben verloren.

Amen