• Back

'My sheep recognise My voice....'

The Words you receive from Me are spirit and life.... Therefore they must also speak to every person's spirit and give it life. He will feel the strength of My Word providing he opens his heart and allows Me to enter, providing he gratefully accepts the gift he is offered by Me Myself. And anyone who loves Me and who also offers love to his neighbour will always feel touched by My Word, because due to his love he will already have a connection with Me and will also recognise My voice as the voice of the Father Who wants to make His child happy. 'My sheep recognise My voice....' And My voice will only ever be heard if I Myself Am able to speak to people.... You cannot describe the empty word as the 'voice of the Father' which can certainly be used by those people who do not allow Me to be present with them as yet, who are still spiritually unenlightened, who indeed claim to preach in My name but of whom I cannot as yet avail Myself in order to speak through them to all who listen to them. The recognition of My voice requires such a conscious connection with Me that I Myself will be able to speak.... And this bond must be established both by the preacher as well as by the listener of the Word.... Then the good shepherd Himself will coax His sheep and they will willingly follow.... My sheep recognise My voice.... Does this not presuppose that I speak to people time and again? I emphasise the fact that My sheep recognise My voice.... Hence I make a distinction with those who hear Me, for not all people can count themselves as My Own and therefore not all will recognise Me in the Word.... But I will always speak to My Own Myself so that My promise will come true: that they will hear and consequently also recognise My voice as evidence of the presence of the One to Whom they have surrendered. Hence with these Words I also referred to the fact that I will always and forever speak to you humans, that I did no mean the written Word alone which can also be devoid of spirit and life if I don't bring it to life Myself, if My spirit does not give it life.

However, I also knew that My Word would only be recognised as My direct communication if a life of love had resulted in the awakening of the spirit within the human being, and therefore I spoke about 'My Own', for love is the bond which unites Me with them and enables My direct working within them and for them. The Word can certainly be heard by everyone, but My voice requires My presence.... Thus I also assured you of My presence, and I provide the evidence of it by My voice.... And My Own will recognise it as the 'Father's voice'. But it is only a small flock which hears their shepherd's coaxing call and follows Him, there are only a few who listen to His voice, because people increasingly allow themselves more often to be deceived by fine words which resound loudly but lack all spirit and life. And those do not count to My Own, they do not share My spirit, they are without love and therefore they don't strive towards Me either. And if I speak to them they turn away from Me and go to places where My cleverly camouflaged adversary speaks, and they are satisfied with the empty shell from which they cannot derive any strength. But My Word is strength which will give life to all those who allow themselves to be addressed by Me Myself, who yearn for My voice and who, as My children, shall also experience the Father's love....

Amen

“Le Mie pecore conoscono la Mia Voce.... ”

Le Parole che ricevete da Me, sono Spirito e Vita. Dovete parlare allo spirito di ogni uomo e dargli la vita in modo che senta la Forza della Mia Parola appena apre il suo cuore e concede l’accesso a Me Stesso, appena accetta grato il Dono che Io Stesso gli offro e si sentirà sempre toccato dalla Mia parola perché Mi ama e perché porta anche amore al suo prossimo. Costui è già unito con Me attraverso l’amore e riconosce anche la Mia Voce come la Voce del Padre che vuol render felice Suo figlio. “Le Mie pecore riconoscono la Mia Voce.... ” La Mia Voce risuona sempre soltanto quando Io Stesso posso parlare agli uomini. Non potete designare la parola vuota come “la Voce del Padre”, di cui si possono anche servire gli uomini che però non ammettono ancora la Mia Presenza in loro, che non sono ancora di spirito risvegliato, che pretendono bensì di predicare nel Mio Nome, dei quali però Io Stesso non Mi posso ancora servire, per parlare attraverso di loro a tutti coloro che li ascoltano. Riconoscere la Mia Voce richiede un cosciente legame con Me, affinché Io Stesso quindi possa parlarvi. Questo legame deve essere stabilito sia dal predicatore come anche dall’ascoltatore della Parola, Allora il Buon Pastore Stesso chiama le Sue pecore e loro Lo seguono volontariamente. Le Mie pecore riconoscono la Mia Voce. Non premette questo che Io parli sempre di nuovo agli uomini? Sottolineo, che le Mie pecore riconoscono la Mia Voce. Quindi faccio una differenza fra coloro che Mi sentono, perché non tutti possono essere annoverati fra i Miei e perciò non tutti Mi riconosceranno nella Parola. Ma parlerò sempre Io Stesso ai Miei, affinché si adempia la Mia Promessa: che sentiranno la Mia Voce e la devono anche riconoscere come dimostrazione della Presenza di Colui, al Quale si sono dati. Quindi ho anche indicato attraverso questa Parola al fatto, che Io parlo sempre ed eternamente a voi uomini, che non è soltanto da comprendere unicamente la Parola scritta, che può essere senza spirito e senza vita, se Io Stesso non la vivifico, se il Mio Spirito non le dà la Vita. Ma Io sapevo anche, che la Mia parola veniva riconosciuta anche solamente come diretta Trasmissione di Me Stesso, quando una vita nell’amore aveva maturato il risveglio dello spirito nell’uomo, e perciò ho parlato dei “Miei”, perché l’amore è il legame che Mi unisce con loro e rende possibile il Mio diretto Agire in e su di loro. Ognuno può bensì sentire la Parola, ma la Voce richiede la Mia Presenza. Quindi ho anche assicurato a voi uomini la Mia Presenza, e per questo vi do la dimostrazione attraverso la Mia Voce ed i Miei la riconosceranno anche come “la Voce del Padre”. E’ però soltanto un piccolo gregge che sente la Chiamata del loro Pastore e Lo segue, sono solo pochi che danno ascolto alla Sua Voce, perché gli uomini si lasciano sempre di più ingannare da belle parole, che hanno u n suono narcotizzante, ma che sono senza spirito e vita. Questi uomini non fanno parte dei Miei, perché non sono del Mio Spirito, sono senz’amore, e perciò non sono spinti verso di Me. Quando parlo a loro, si distolgono e ricercano i luoghi, dove si manifesta il Mio avversario sotto un’abile mimetizzazione, e si accontentano con gusci vuoti, da cui non possono trarre nessuna Forza. La Mia Parola però è la Forza e darà la Vita a tutti coloro a cui Io Stesso posso parlare, che hanno nostalgia della Mia Voce e che devono anche sperimentare come figli Miei l’Amore del Padre.

Amen