• Back

Correct proclamation of the Word.... God’s presence....

The work for Me and My kingdom has to be carried out diligently since time is pressing and many shall still be won before the end.... And world events also contribute to the fact that people could become reflective and listen to My Gospel, providing a living sermon is given by those who are spiritually awake. In fact, only such people can be successful during the last days, lifeless preachers are more likely to achieve a reduction in faith than an awakening of their listeners.... Because they do not even preach on My behalf, but they have anointed themselves as ‘servants of the Lord’, which they cannot be as long as My spirit does not work in them, as long as they have not let My spirit awaken them, which, however, demands a life of love. Only the evidence of life can produce life again....

And My Word has to be given to people as a living sermon in order to revive them, it has to be offered to them such that they feel the strength of the Word and thus feel motivated to comply with it. They have to feel addressed by Me Myself and this is only possible if I Myself can speak to them through the mouth of an awakened servant.... And this is incomprehensible and unknown to those who pretend to be My representatives on earth and yet proclaim a rigidly lifeless Gospel to people.... who merely use the words which I once spoke to the people, but which are thoroughly without life because they are without the spirit which will bring them to life first. Only a few of them speak effectively when they live a true life of love and by doing so also achieve illumination of thought.... And if these people allowed themselves to be wholly embraced by Me they too could become true representatives of My teaching on earth.... But they have problems finding the path to Me, which must lead directly from the heart to Me, and not through an elaborately devised structure which they call ‘church’....

You humans don’t want to hear the truth, but once you have sincerely and trustingly taken this direct path to Me you will never need to regret it.... Yet I can only give this advice to those who have abundant love, because only then can I speak to them, because then My spirit will descend and then they can also be My true representatives.... There is a lot of work still to be done, and I keep urging this vineyard labour to be done, time and again I seek to attract labourers willing to serve Me faithfully.... And I will also tell them what qualities are required by those who are needed to work in this vineyard.... They must have a living faith which was brought alive by love. For I Myself have to be able to work in them otherwise their work will be in vain.... Speaking My Words is of no avail if the life reviving strength does not flow from them at the same time, and life can only be given by God, Who is life Himself.... Thus every messenger of My Gospel has to allow and enable Me to speak through him Myself.

He has to unite with Me so sincerely though love so that I will then be present in him and speak through him when he opens his mouth to preach My Word.... He should not assume that My presence is a matter of course if he merely uses My Words which, without My spirit, are just empty letters.... He has to ask for My spirit beforehand by consciously uniting with Me and then facilitating My presence through unselfish works of love.... And an inconceivable blessing will emanate to all who listen to him, because then they will hear Me Myself and can be touched by the strength of My Word so that they come alive themselves.... And then they will no longer be in danger of getting lost, because whatever has become alive on this earth cannot lose its life again.... whatever has escaped death has escaped the one who had once subjected it to death.... But then it will live forever....

Amen

올바른 선포. 하나님의 임재.

모든 열심으로 나와 내 나라를 위한 일을 행해야만 한다. 왜냐면 시간이 촉박하고 종말이 오기 전에 더 많은 사람들을 얻어야 하기 때문이다. 세상에서 일어나는 일들이 또한 사람들이 생각할 수 있도록 도움을 주고 깨어난 영을 가진 사람들이 그들에게 생명력이 있게 내 복음을 전하면, 내 복음에 대해 열린 귀를 가질 수 있도록 도움을 준다. 그러나 마지막 날에는 깨어난 영을 가진 사람들이 단지 성공적으로 일할 수 있다. 반면에 죽은 설교자들은 그들의 청중들에게 부흥을 일으키는 대신에 그들이 믿음을 버리게 만들 것이다. 왜냐면 그들은 내 사명을 받아 설교하는 것이 아니고 내 영이 그들 안에서 역사하지 않고 그들이 내 영에 의해 깨어나지 못한 동안에는 그들이 절대로 될 수 없는 주님의 종이 되도록 스스로 기름을 부었기 때문이다. 그러나 영이 깨어나게 하는 일은 사랑의 삶을 사는 일이 필요하다.

생명을 증명하는 것이 다시 생명으로 인도할 수 있다. 내 말씀이 사람들에게 생명을 불어 넣기 위해서는 내 말씀이 생명력이 있게 전해져야만 한다. 사람들이 말씀의 힘을 느끼고 이를 통해 그들이 말씀에 순종하도록 자극을 받는 방식으로 그들에게 제공돼야만 한다. 그들은 나 자신의 음성을 들은 것처럼 느껴야만 한다. 이런 일은 단지 나 자신이 깨어난 종들의 입술을 통해 그들에게 말할 수 있게 될 때 가능하다. 이 땅에서 내 대리자인 척하는 사람들은 이런 일을 이해할 수 없고 깨달을 수 없고 그들은 죽음으로 경직 된 복음을 사람들에게 전한다. 그들은 내가 한때 사람들에게 했던 말씀을 사용하지만 그러나 말씀에 전혀 생명이 없다. 왜냐면 그들에게 말씀을 생명력이 있게 만드는 영이 없기 때문이다.

진정한 사랑의 삶을 살고 이로써 그들의 생각이 밝게 된 단지 소수의 사람들이 힘이 충만하게 말한다. 사람들이 자신들을 내 품에 완전히 안기게 하면, 그들도 또한 이 땅에서 내 가르침의 진정한 대변자가 될 수 있다. 그러나 그들이 나에게 향하는 길을 찾기가 어렵다. 이 길은 심장으로 나에게 인도해야만 하는 길이고 사람들이 교회라고 부르는 정교하게 만든 영역을 통한 길이 아니다. 너희 사람들은 이런 진리를 듣기를 원하지 않는다. 그러나 너희가 한번 전적으로 신뢰하는 가운데 진지하게 나에게 직접 도달하는 길을 택하면, 너희는 이를 후회할 필요가 없게 될 것이다. 그러나 나는 사랑이 충만한 사람들에게 단지 이런 충고를 해줄 수 있다. 왜냐면 내가 단지 그런 사람들에게 말할 수 있고 그러면 내 영이 임할 것이고 그들이 이제 내 올바른 대변자가 될 수 있기 때문이다.

아직 많은 일을 해야 하고 나는 항상 또 다시 이런 포도원 일을 하도록 부른다. 나는 항상 또 다시 자원하여 나를 섬길 수 있는 종들을 구하고 나는 또한 그들에게 이런 포도원 일을 하기 위해 어떤 성품이 필요한 지 말하기를 원한다. 그들은 사랑으로 생명으로 깨어난 생명력이 있는 믿음을 가져야만 한다. 왜냐면 나 자신이 그들 안에서 역사할 수 있어야만 하기 때문이다. 그렇지 않으면 그들이 하는 일이 헛되게 된다. 내 말씀에서 생명을 깨어나게 하는 힘이 나오지 않으면, 내 말씀을 말하는 일은 소용이 없고 자신이 생명이 된 사람이 단지 생명을 줄 수 있다.

그러므로 이 땅에서 내 복음을 선포하는 모든 설교자는 나 자신이 그를 통해 말할 수 있도록 허용해야만 하고 그를 통해 말할 수 있게 해야만 한다. 그는 사랑을 통해 나 자신과 아주 긴밀하게 연결을 이뤄야만 한다. 이로써 내가 이제 그 안에 거하고 그가 내 말씀을 전하기 위해 입을 열 때 내가 그를 통해 말하게 해야 한다. 그가 내 영이 없이는 단지 헛된 문자인 내 말씀을 단지 사용하면, 내가 당연하게 임재한다고 믿어서는 안 된다.

그는 의식적으로 자신을 나와 연결시키고 자신의 유익을 구하지 않는 사랑을 행함으로 이제 내가 임재하는 일을 가능하게 하면서 내 영을 미리 요청해야만 한다. 그러면 짐작할 수 없는 축복이 그의 말을 듣는 모든 사람에게 흘러 나올 것이다. 왜냐면 그들이 이제 내 자신으로부터 말씀을 듣고 내 말씀의 힘에 감동을 받을 수 있고 이로써 그들 자신이 생명으로 깨어날 수 있기 때문이다. 그러면 그들에게 더 이상 그들이 멸망을 받을 위험이 사라지게 된다. 왜냐면 이 땅에서 한번 생명에 도달한 존재는 생명을 잃지 않을 것이기 때문이고 한번 죽음에서 탈출한 존재는 한때 자신을 죽음에 빠지게 한 자로부터 벗어나기 때문이다. 그러나 그는 이제 영원히 살게 될 것이다.

아멘