Compare proclamation with translation

Other translations:

Battle of faith.... Hostilities.... Antichrist....

I want to bless you so that you will be My firm supporters when the edifice of faith which, for My Own, is the essence of the church of Christ, is being shaken.... when they shake what I have erected Myself and what I keep teaching people time and again through My Word. The time is approaching when not only the representatives of misguided teachings will treat you with hostility, but when all faith per se is intended to be rooted out, regardless of whether it is misguided or corresponds to the truth, because then My adversary will be determined to use his sharpest weapon: to displace all knowledge and belief in Me and My act of Salvation and replace it with materialistic points of view and plans. And this will be the dawning of a period which you as yet consider impossible, for My adversary will embody himself within a worldly ruler and start his work so cunningly that at first he will only be recognised by few people as to who he really is....

And so he will win many over who will subsequently follow and obey him blindly as he inconspicuously changes his plans.... For in the beginning he will only proceed against individual denominations and will be supported in this by others who will be only too willing to help him when it concerns removing their opponents. And this is why you will at first believe that you are only subject to hostilities by those who only fight the pure truth because they are representatives of errors and lies themselves. And then you will have to be careful as not to endanger yourselves deliberately. Not long afterwards they will be treated with the same hostility, and then the Antichrist's activity becomes obvious.... And even then he will still be followed by many, because they will already be under his control and he will have an easy game with them. Not much time will pass anymore before the first signs become apparent.... The battle of faith will not start with an act of violence, for My adversary will proceed cunningly and even deceive many believers, who will consequently follow him and, at a later time, become his welcome servants. Yet he will be unable to deceive you, who are spiritually awake, for I will open your eyes and guide your thoughts into the right direction.... For then it will be time to arm yourselves for the final battle, which will be waged with inconceivable brutality. But I will bless you.... I will be with you Myself and leave no one defending Me and My name without protection. For this battle will be decisive since it will, after all, separate the sheep from the goats and be the work of My adversary which will condemn him.... As soon as he fights Me Myself, as soon as he wants to stop the distribution of knowledge about Me and My act of Salvation he will have passed his own judgment, he will be bound and deprived of his every power without fail.

But a clear separation must nevertheless take place, because far too many people are still neither fish nor fowl.... because far too many deem themselves devout and first have to pass this test and regretfully fail because they are not living in truth, because they have little love and therefore can neither receive nor recognise the truth for what it is.... This is why you, My servants, still have to be incredibly active, for then many opportunities will still present themselves where you can enlighten those who then .... beset by doubts.... will be incapable of discernment and desire advice. And you will indeed succeed in helping those who are weak of faith into becoming strong believers; you will succeed in drawing a few over into your camp, you will be able to give them clear and intelligible information and present Me as a loving God and Father Who only requires firm faith in order to also be able to help them in utmost adversity and to grant them the strength to persevere until the end....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

믿음의 싸움. 적대받는 일. 적 그리스도.

나에게 속한 사람들에게 예수 그리스도의 교회의 본질인 믿음의 성이 흔들리고 내 자신이 건설한 것과 내가 항상 내 말씀을 통해 사람들에게 가르친 것이 흔들리게 되면, 너희가 내 지지대가 될 수 있도록 나는 너희를 축복하기를 원한다. 너희는 잘못 된 가르침을 대변하는 자들이 너희를 대적할 뿐만 아니라 믿음이 잘못됐는지 또는 진리의 합당한 지에 상관이 없이 모든 믿음을 제거하려는 때를 앞두고 있다. 왜냐면 내 대적자가 나와 내 구속사역에 관한 모든 지식과 모든 믿음을 없에고 세상적인 관점과 계획으로 대신하기 위해 가장 날카로운 무기를 이제 사용하려고 하기 때문이다.

그러면 너희가 현재에는 아직 불가능하게 여기는 때가 오게 될 것이다. 내 대적자가 세상의 권세자 안으로 육신을 입고 아주 지혜롭게 그의 역사를 시작해 초기에는 단지 소수의 사람들이 그가 내 대적자임을 깨달을 수 있게 될 것이다. 이로써 만약에 그가 눈에 띄지 않게 그의 계획을 실행에 옮기면, 그는 이제 자신에게 무조건 순종하고 따르는 많은 사람들을 자신을 위해 얻을 것이다. 왜냐면 그는 초기에는 단지 몇몇의 교파를 대적하고 이로써 자신들의 교파에 반대하는 교파를 제거하기 위해 자원하여 도움을 주는 다른 교파들을 자신의 편으로 이끌기 때문이다. 그러므로 너희는 초기에는 단지 순수한 진리에 대항해 싸우는 사람들이 오류와 거짓의 대변자들이기 때문에 교파들의 대적을 받는다고 믿게 될 것이다.

그러므로 너희는 조심해야만 한다. 너희는 경솔하게 너희 자신을 위험에 빠지게 해서는 안 된다. 오래가지 않아 다른 교파 자신들도 마찬 가지로 공격을 받을 것이고 그러면 적 그리스도가 행하는 일이 분명하게 드러날 것이고 많은 사람들이 대적자를 따를 것이다. 왜냐면 사람들이 이미 대적자의 권세 아래 있기 때문이고 대적자가 그들을 다루기가 쉬워질 것이기 때문이다.

오래 가지 않아 첫 번째 징조가 나타날 것이다. 믿음의 싸움이 일어나게 하는 일은 무력의 행사가 아니게 될 것이다. 왜냐면 내 대적자는 술수를 사용하기 때문이다. 그는 심지어 많은 믿는 사람들을 속일 것이고 그러므로 믿는 사람들이 그를 추종하고 나중에 가서는 그를 환영하며 섬기는 종이 될 것이다. 그러나 그는 깨어난 영을 가진 너희를 속일 수 없게 될 것이다. 왜냐면 너희가 이제 짐작할 수 없게 잔인하게 이루어질 마지막 싸움을 위해 무장해야 하기 때문에 내가 너희 눈을 열어주고 너희 생각을 올바르게 인도할 것이기 때문이다. 나는 너희를 축복할 것이다.

나 자신이 너희와 함께 하고 나와 내 이름을 위해 이제 나서는 사람들에게 내 보호를 받지 못하게 하지 않을 것이다. 왜냐면 그가 염소와 양을 분리시키려면, 이 싸움이 결정적이기 때문이다. 이 싸움은 내 대적자의 역사를 심판할 것이다. 그러나 그가 나를 대적하고 나와 내 구속사역에 관한 지식을 사람들에게 전하는 일을 금하면, 그는 자기 자신에 대한 심판을 한 것이고 그는 묶임을 받게 될 것이고 최종적으로 그의 모든 권세를 빼앗기게 될 것이다.

그는 인간으로 육신을 입는 가운데 나를 대항하는 가장 악한 계획을 실행하기 원할 것이다. 그러나 나에게 속해 있고 영원히 나에게 속해 남기를 원하기 때문에 그에게 유혹당하지 않고 저항하며 견디는 사람은 단지 소수가 될 것이다. 그러나 선명한 분리가 먼저 일어나야만 한다. 왜냐면 아주 많은 사람들이 아직 분명하지 않기 때문이고 많은 사람들이 자신을 믿는 사람으로 여기지만 그러나 이런 시험을 치러야만 하고 애석하게도 실패하기 때문이다. 왜냐면 그들이 진리 안에서 서지 않았고 그들이 사랑을 적게 가지고 있기 때문에 진리를 받지 못하고 진리를 진리로 깨닫지 못하기 때문이다.

그러므로 내 일꾼들인 너희는 모든 곳에서 아직 열심히 일해야만 한다. 그러면 의심에 빠져 스스로 판단할 능력이 없고 조언을 받기를 갈망하는 사람들에게 너희가 설명해줄 수 있는 많은 기회를 얻게 된다. 너희는 믿음이 약한 사람들이 강한 믿음을 갖도록 돕는 일에 성공할 것이고 너희는 적은 수의 사람들을 너희 무리에게 끌어드리는 일에 성공할 것이다. 너희는 그들에게 선명하고 이해할 수 있게 알려줄 수 있고 그들에게 나를 사랑의 하나님 아버지로 소개할 수 있게 될 것이다. 아버지는 가장 큰 위험 가운데 그들에게 도움을 주고 마지막까지 견딜 수 있는 힘을 그들에게 줄 수 있기 위해 단지 굳건한 믿음을 요구한다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박