The blessings of the act of Salvation are available to you humans, and no-one is excluded from it who does not exclude himself by consciously denying or rejecting the act of Salvation, by not acknowledging Jesus Christ as God's Son and Redeemer of the world. So all of you can be saved through Him.... if this is your will. Salvation means living, being active in light and power.... Bliss is the state you were in before your apostasy from Me.... it is the state of perfection which, however, is now to be attained by you of your own free will, whereas in the original state you were created perfectly .... i.e., you were placed out of Me as beings to be independent. The attainment of perfection in free will has only become possible through your fall into the abyss and therefore brings you unimagined bliss because you have overcome this abyss and worked your way up.... But there is still no excuse for the Fall, your former turning away from Me.... because you stood in such a bright light that the fall into the abyss should not have happened, and even then you could have decided in favour of Me of your own free will in order to stay with Me in eternal bliss.... For this reason, however, the path from the abyss, from an infinite distance back to Me again, is extremely arduous, because the sin against Me was immeasurably great.... but the final return to Me is associated with immeasurable bliss if you attain the childship to God.... the highest degree of perfection.... through your life on earth. And you can achieve this precisely through the redemptive work of the man Jesus, Who acquired a treasure of grace for you through His death on the cross, of which you may avail yourselves without restriction. I Myself came to your aid on your way back to Me because My love for you is endless and wanted to win you back again after ages of turning away from Me.... Yet as long as you do not recognise Me Myself in the divine Redeemer Jesus Christ, the graces of the act of Salvation will also remain ineffective on you, you will not recognise them for what they are.... You will not avail yourselves of them and therefore remain powerless and in a lightless state out of which I would like to help you but cannot do so against your will. You must ask for these graces for Jesus' sake.... then you will acknowledge Him as the One in Whom I embodied, and then My help and your ascent and reaching of the goal will also be certain.... The human being alone, as a once fallen original spirit, is too weak because he is constantly held on by My adversary; if he turns to Me in Jesus Christ I can release him from the bondage and give him freedom, but without the call to Me I have to let My adversary have his right, since you once voluntarily followed him to the abyss and your will now also determines again whether you reach the height.... A rich treasure of grace is at your disposal.... Use it, avail yourselves of what the man Jesus acquired for you on the cross.... For He suffered and laid down His life to give you life.... He paid the debt which brought you death, a state of complete lightlessness and powerlessness.... And so you can now gain light and strength again if you accept His sacrifice, if you acknowledge Him and ask Him for help.... if you accept His grace, if you are willing to follow Him, Who has led the way upwards for you.... Then you too will attain eternal life and be filled with immeasurable bliss....
Amen
TranslatorLe Grazie dell’Opera di Redenzione sono a disposizione di voi uomini, e nessuno ne è escluso che non si esclude da sé attraverso un cosciente rinnegare e rifiutare l’Opera di Redenzione, attraverso il non riconoscere Gesù Cristo come Figlio di Dio e Redentore del mondo. Quindi voi tutti potete diventare beati attraverso Lui, se questa è la vostra volontà. Diventare beati, significa vivere, essere attivi nella Luce e Forza. Diventare beati, è lo stato nel quale vi trovavate prima della vostra caduta da Me, è lo stato della perfezione, che però può essere raggiunto da voi solo nella libera volontà, mentre invece nello stato primordiale siete stati creati perfetti, quindi come essere esternati da Me ad una esistenza autonoma. Il raggiungimento della perfezione nella libera volontà è diventato possibile solo attraverso la vostra caduta nell’abisso e perciò vi procura insospettate Beatitudini, perché avete superato quest’abisso ed avete lavorato per arrivare in Alto. Ma la caduta del peccato del vostro allontanamento da Me di una volta non è scusabile, perché stavate nella Luce così chiara, che la caduta nell’abisso non avrebbe dovuto essere, e già allora avreste potuto decidervi per Me nella libera volontà, per rimanere con Me nell’eterna Beatitudine. Perciò la via dall’abisso, il ritorno a Me dall’infinita lontananza, è oltremodo difficile, perché il peccato contro di Me era incommensurabilmente grande, il definitivo ritorno a Me però, è unito con incommensurabili Beatitudini, quando raggiungete la figliolanza di Dio, il più alto grado di perfezione, attraverso il vostro cammino sulla Terra. E la potete raggiungere appunto attraverso l’Opera di Redenzione dell’Uomo Gesù, il Quale ha conquistato attraverso la Sua morte sulla Croce un Tesoro di grazie, di cui vi potete servire illimitatamente. Io Stesso vi Sono venuto in Aiuto sulla vostra via di ritorno a Me, perché il Mio Amore per voi è infinito e dopo tempi eterni della lontananza da Me voleva di nuovo riconquistarvi. Ma finché non riconoscete Me Stesso nel divino Redentore Gesù Cristo, anche le Grazie dell’Opera di Redenzione rimangono inefficaci su di voi, non le riconoscerete come ciò che sono. Non ve ne servirete e perciò rimarrete deboli e nello stato senza Luce, dal quale vi vorrei aiutare ad uscire, ma non lo posso fare contro la vostra volontà. Queste Grazie le dovete richiedere per via di Gesù, allora Lo riconoscerete come Colui, nel Quale Io Stesso Mi Sono incorporato, e poi è anche certo il Mio Aiuto, la vostra risalita ed anche il raggiungimento della meta. L’uomo da solo come spirito ur una volta caduto è troppo debole, perché viene costantemente trattenuto dal Mio avversario; se si rivolge a Me in Gesù Cristo, allora lo posso liberare dalla catena e dargli la libertà, ma senza la chiamata a Me devo lasciare al Mio avversario il suo diritto, dato che lo avete seguito una volta liberamente nell’abisso ed anche ora decide di nuovo la vostra volontà, se raggiungete l’Altura. Un ricco Tesoro di Grazia è a vostra disposizione, utilizzatelo, servitevi di ciò che l’Uomo Gesù ha conquistato per voi sulla Croce. Perché Lui ha sofferto e dato la Sua vita, per donarvi la Vita. Egli ha pagato la colpa che vi ha procurato la morte, uno stato della totale assenza di Luce e Forza. E quindi ora potete di nuovo arrivare alla Luce ed alla Forza, quando accettate il suo Sacrificio, quando Lo riconoscete e chiedete l’Aiuto a Lui, quando accettate quindi le Sue Grazie, quando siete pronti a seguirLo, il Quale vi E’ preceduto sulla via verso l’Alto. Allora giungerete anche voi alla Vita e sarete incommensurabilmente beati.
Amen
Translator