Whatever may happen, I will visibly stand by My servants, after all, they will have to accomplish a task in the forthcoming time which requires a special willingness and aptitude which not all people can muster for an activity for Me and My kingdom. It is an immensely significant mission to serve as a mouthpiece at a time when it is hardly possible for Me to express Myself to people.... Only a few people give themselves to Me of their own free will and serve Me, i.e. they willingly do what I need them to do at the moment. And the most important thing is that people hear from Me what they should do, that they know about My will and that this knowledge is conveyed to them by people who have received it directly from Me. They no longer recognize the usual way of proclaiming My gospel, of conveying My will, and only few accept My word there.... But I also want to address the people who do not present themselves where My word is offered to them.... I also want to touch their hearts and therefore need people who lend Me their mouth through which I can then speak to them. But I rarely find such willing servants.... But anyone who has once offered himself to Me for service is such a welcome co-worker that I will also smooth his path through life, that I will truly not miss his cooperation, that I will protect him spiritually and earthly so that he can conscientiously fulfil his task for Me.... And therefore I will do everything to keep him for this service to his fellow human beings, I will obviously support him in every adversity and danger, I will also resort to unusual means of help if such are necessary, but I will not do without his help because I need everyone in the last days who wants to be active for Me. Only a few people make themselves available to Me for work which applies to people's salvation, for work which means helping to redeem erring souls on earth and also in the beyond, because only a few people have such a living faith that the spiritual kingdom appears more real to them than the earthly kingdom.... that they are therefore only active for the kingdom which is their true home.... Only a few people believe so confidently that they only arrange their lives for the real kingdom, which is not of this world.... And of these few again only a few are willing to consciously help to attain that kingdom. The earthly world touches all people far more, for what the earthly world offers they can pursue, whereas spiritual achievements are not visible and tangible to them and therefore are also rarely only aspired to. And if a person has recognized the true value and the worthlessness of the spiritual and the earthly kingdom and in this realization has offered himself to Me for My service I will also make use of his will and his strength, which he is willing to use for the salvation of people's souls on earth and in the kingdom of the beyond. Unless I have an even greater task ready for him in the spiritual kingdom, where services can also be rendered to Me as long as the battle between light and darkness still lasts. But first the earth is the aim of My concern, for it will soon have ceased to exist and the short time of grace until the end still has to be utilized, much work still has to be done on earth, for which I need eager servants and therefore also grant them every protection so that their work for Me and My kingdom will not be impaired but will result in the greatest success....
Amen
TranslatorPase lo que pase, estaré visiblemente al lado de Mis siervos, ya que ellos tienen una tarea que realizar en el tiempo venidero que requiere una especial disposición e idoneidad que no todas las personas tienen para trabajar para Mí y Mi reino. Es una misión increíblemente significativa servir como portavoz en un momento en el que Me resulta casi imposible expresarme ante la gente....
Sólo unas pocas personas se entregan a Mí con total libre albedrío y Me sirven, es decir, hacen de buena gana todo lo que Yo necesito que hagan en ese momento. Y lo más importante es que las personas escuchen de Mí lo que deben hacer, que conozcan Mi voluntad y que este conocimiento les sea proporcionado por personas que lo han recibido directamente de Mí. Ya no reconocen la forma habitual de proclamar Mi Evangelio, de comunicar Mi voluntad y sólo unos pocos aceptan allí Mi Palabra.... Pero yo quiero dirigirme también a las personas que no se presentan donde Mi Palabra les fue presentada.... también quiero tocar sus corazones y por eso necesito personas que Me presten sus bocas a través de las cuales entonces puedo hablarles. Pero rara vez encuentro sirvientes tan dispuestos....
Pero quien se ha ofrecido una vez para servirme, es para Mí un colaborador tan bienvenido que también allanaré su camino de la vida terrenal, que ciertamente no me dejaré escapar su cooperación, que lo protegeré terrenal y espiritualmente, para que pueda realizar conscientemente su tarea para Mí.... Y por eso hago todo lo posible para mantenerlo para este servicio a sus semejantes, obviamente lo apoyaré en cada necesidad y peligro, también recurriré a ayudas inusuales si tales son necesarias, pero no renunciaré a su ayuda porque en los últimos tiempos necesitaré a todos los que quieran trabajar para Mí.
Solo hay unas pocas personas que se ponen a Mi disposición para una obra que tiene como objetivo la Salvación de las almas de las personas, para una obra que significa ayudar en la Redención de las almas descarriadas en la tierra y también en el más allá, porque sólo unas pocas personas tienen tal fe en que el reino espiritual les parece más real que el reino terrenal.... Por eso sólo trabajan para el reino que es su verdadera patria.... Pocas personas lo creen con tanta confianza que organizan sus vidas sólo para el reino real, que no es de este mundo.... Y de estos pocos, sólo unos pocos están dispuestos a ayudar conscientemente a alcanzar este reino.
El mundo terrenal afecta mucho más a todas las personas, porque pueden perseguir lo que el mundo terrenal ofrece, mientras que los logros espirituales no son visibles ni tangibles para ellas y, por lo tanto, rara vez se esfuerzan por alcanzarlos. Si una persona ha reconocido ahora el verdadero valor del reino espiritual y la inutilidad del reino terrenal y con esta cognición y se ofrece para servirle, Yo también reclamaré su voluntad u su fuerza, que está dispuesta a utilizar para la salvación de las almas de la personas en la tierra y en el reino del más allá. A menos que sea, que Yo tenga preparada para él una tarea aún más grande en el reino espiritual, donde también se Me pueden prestar servicios mientras dure la lucha entre la luz y las tinieblas.
Pero primero la Tierra es el objetivo de Mi preocupación, porque pronto deja de existir, y el corto tiempo de gracia todavía debe ser utilizado hasta el final, todavía hay mucho trabajo por hacer en la Tierra para lo cual necesito trabajadores celosos y, por tanto, concederles toda protección para que su trabajo para Mí y Mi reino no se vea perjudicado, sino que alcanza el mayor éxito....
amén
Translator