My plan of salvation is designed in unsurpassable wisdom so that it will certainly lead to the aim one day. Yet freedom of will is always taken into account, which is why, despite greatest wisdom and endless love, it can take eternities until the spiritual will fully belongs to Me. But free will requires such a plan, which always adapts itself to that will and opens up the greatest possibilities for the right direction of will. My wisdom, however, saw the direction of the will at all times and My love was therefore always able to plan according to this will.... so that success was and is always recorded and that again and again spiritual things reach perfection, thus they successfully cover the path of salvation. Yet I also saw the many failures which I have to tolerate because they are based on free will but which have already motivated Me from eternity to everlasting activity of love, thus My plan of salvation could therefore already be determined from eternity. An infinite number of beings had fallen and the depths of their stay are endless. The path back is infinitely long and yet the aim is once attainable. I recognized from eternity what demands were made on My love on the part of those beings which do not want to give up their resistance and yet are not left in the abyss by Me forever.... Only My love can rescue them from this, and this love therefore devised a plan which will certainly bring all fallen beings back to Me but which will also require eternities until all fallen beings have been completely redeemed. Love, wisdom and might will always accomplish this work of return with respect for the free will of that which once emerged from Me as a supremely perfect being. The human being can certainly take note of My plan of salvation and then gain the conviction that nothing is arbitrary, that everything is based on My will of love and My wisdom. But he can never overlook My rule and activity for the purpose of the fallen person's return in its full extent, he can only be informed in a few words that My love will never rest until everything that once fell can be active in fullest freedom and in light and strength.... and that everything takes place according to plan in order to achieve this aim, that every thought, every direction of will and every stage of development is known to Me, that I know about everything and accordingly approach the human being in earthly life such that he can accomplish the return to Me if he wants it himself.... Everything is included in My plan of salvation from eternity but coercion is never exerted, which is why even the most favourable opportunities can remain unused and the time of distance from Me is prolonged by the being itself. Hence it is free will which is decisive in which time the once fallen being's redemption takes place.... As long as you humans believe that you are unfree in your thinking and willing, you still have little knowledge.... as a result of your former fall.... It is precisely free will which prevents Me from redeeming you abruptly, which My infinite love would certainly like to do but then the 'characteristic' of divinity, free will, would be taken away from you and you would eternally no longer be able to become perfect beings but would only ever be directed beings determined by My will which do not correspond to My aim, My divine plan of love. People who dispute a free will are still very darkened in spirit, for they are still under the influence of My adversary who has transferred his will onto them.... But I gave the spiritual being begotten through its will the right of self-determination, so that it recognized itself and could freely decide for it or for Me.... And it still fell and thus became guilty itself in free will. If, therefore, as a human being it still considers itself dependent on external power which determines its will, then it is also still very much in that power.... but it can detach itself from it precisely because it has free will which would be strengthened remarkably quickly through the call of Jesus Christ, Who died for the human being to be able to strengthen his weakened will at any time. And therefore, with the help of the divine redeemer the return to Me can take place in a shorter time, but eternities can still pass by, because free will is decisive.... But everything is planned in My eternal plan of salvation, and My love, wisdom and omnipotence will surely reach the aim one day....
Amen
TranslatorMi plan de salvación está diseñado con sabiduría insuperable, para que conduzca con seguridad una vez a la meta. Pero siempre se tiene que tener en cuenta el libre albedrío, por lo que, a pesar de la mayor sabiduría y el amor infinito, pueden pasar años hasta que la voluntad de lo espiritual Me pertenezca completamente. Pero el libre albedrío requiere un plan que siempre se adapte a esa voluntad y abra las mayores posibilidades para la dirección correcta de la voluntad.
Pero Mi sabiduría vio en todo momento la dirección de la voluntad y por eso Mi amor siempre podía planear según está voluntad.... para que siempre se podía lograr un éxito y para que lo espiritual siempre alcance la perfección, es decir, cubrir el camino de la Salvación con éxito. Pero también vi los muchos fracasos que tengo que tolerara porque se basan en el libre albedrío, los cuales ya Me han movido desde la eternidad a la obra constante de amor, por lo que Mi plan de Salvación podría haber sido determinado desde la eternidad.
Un número incontable de seres habían caído, y infinitas son las profundidades que se convirtieron en su estancia.... El camino de regreso es infinitamente largo y, sin embargo, la meta es alcanzable una vez. Reconocí desde la eternidad las exigencias que se imponía a Mi amor por parte de aquellos seres que no quieren ceder en su resistencia y sin embargo no quedan eternamente abandonados por Mí en las profundidades.... Sólo Mi amor puede salvarlos de ello, por lo que este amor elaboró un plan, que con seguridad traerá de vuelta a Mí todo lo caído, pero que también requiere eternidades hasta que lo caído sea completamente redimido. El amor, la sabiduría y el poder realizarán esta obra de repatriación, siempre con respecto al libre albedrió de lo que una vez surgió de Mí como un ser sumamente perfecto.
El hombre probablemente puede tomar nota de Mi plan de Salvación y convencerse de que nada es arbitrario, que todo se basa en Mi voluntad de amor y Mi sabiduría. Pero él nunca podrá darse cuenta completamente de Mi gobierno y actividad con el propósito de traer de vuelta a lo caído; sólo se puede señalar con unas pocas palabras que Mi amor nunca descansará hasta que todo lo que una vez cayó pueda estar nuevamente activo en plena libertad y en luz y fuerza.... y que para lograr este objetivo todo sucede según lo planeado, que conozco cada pensamiento, cada dirección de la voluntad y cada etapa de desarrollo, que Yo sé de todo y en consecuencia todo en la vida terrenal se acerca al ser humano de tal manera que él mismo puede realizar el regreso a Mí, si él mismo lo quiere....
Todo está incluido en Mi plan de Salvación desde la eternidad, pero nunca se ejerce coerción, por lo que incluso las oportunidades más favorables pueden quedar desaprovechadas y el tiempo del alejamiento de Mí se prolonga por el ser mismo. Por lo tanto, es el albedrío libre que es determinante en que tiempo se realice la redención del ser una vez caído....
Mientras vosotros los humanos, creáis que no sois libres en vuestro pensamiento y voluntad, todavía tenéis poco conocimiento.... como resultado de vuestra caída anterior.... Es precisamente vuestro libre albedrío que Me impide redimiros repentinamente, lo que Mi amor infinito quisiera hacerlo bien, pero entonces el “rasgo” de la Divinidad, el libre albedrío, os sería quitado y ya no podríais convertiros nunca más en seres perfectos, sino que siempre seríais sólo seres dirigidos, determinados por Mi voluntad, que no corresponden a Mi objetivo, según Mi divino plan de amor.
Humanos, que niegan un libre albedrío todavía tienen un espíritu muy oscuro, porque todavía están bajo la influencia de Mi oponente, que les ha transferido su voluntad.... Pero Yo di a lo espiritual procreado a través de su voluntad el derecho de la autodeterminación, para que se reconociera a sí mismo y pudiera decidir libremente por él o por Mí.... Y aun así cayó y así se hizo culpable por su propia voluntad.
Si, como ser humano, todavía se siente dependiente de un poder extranjero que determina su voluntad, entonces todavía se encuentra en ese poder.... pero puede romper con ello, precisamente porque dispone de un libre albedrío, que rápidamente podría ser fortalecido notablemente a través de la llamada a Jesucristo. Quien murió para que el hombre en cualquier momento pudiera fortalecer su voluntad debilitada. Y por eso, con la voluntad del divino Redentor, el regreso a Mí puede darse en un tiempo más corto, pero también pueden pasar eternidades porque el libre albedrío es decisivo.... pero todo está previsto en mi eterno plan de Salvación, y Mi amor, sabiduría y omnipotencia lograrán el objetivo algún día....
amén
Translator