Much is presented to you humans as truth which was received in a mediumistic state from the spiritual kingdom.... And you frequently support this information with confidence because you are convinced that you cannot be wrongly educated from this world.... And especially these teachings can cause you considerable disadvantage, because you are then no longer able to receive the pure truth. Psychic communication always necessitates utmost caution.... this has to be said to you time and again. Because the recipient’s environment is rarely so purged, so permeated by light, that negative influences cannot intrude.... Only then can pure truth also be conveyed by mediumistic means. But the thoughts of people who surround the recipient also affect psychically made statements. The recipient himself has surrendered his will and is now controlled by an unknown will. Only extreme integrity of his outer circle keeps everything unspiritual at bay.... However, as soon as a hitherto accepted wrong thought emerges in someone in this circle, he attracts beings who instantly want to intensify his error, since they are now able to enter this environment.... which is not possible when all participants are wholly inspired by the desire for purest truth and completely submit themselves to God and all that is light. But this commonly shared will soon abandons psychic reception, because people will then consciously approach God for clarification, for truth.... and it is no longer necessary to surrender the will, to enter into a state of trance, because God will certainly grant such sincere request for conveying the truth and will choose a servant from this circle to whom He can transmit His Word in a conscious state....
On the other hand, not every mediumistic message can be discarded, since beings of light occasionally also use this opportunity to contact people, in the hope that one day they will be able to establish the heartfelt contact which facilitates the conveyance of absolute truth. But these psychic messages always have to correspond to God’s Word, which is received in a conscious state. However, differences of opinion will frequently arise because mediumistic messages are equally highly valued. The messages of the beings of light will always concur with each other, they will always proclaim the truth from God.... And each deviation has to be seriously examined as to whether and to what extent the environment or the medium himself had an already preconceived opinion which contradicted the consciously conveyed Word. There is only one truth, and this comes forth from God Himself, even though it is transmitted by beings of light.... And where there is truth there is no contradiction.... But there are many different opinions, and there are different sources used by people....
Yet only one source is the fountain of life, which God has made accessible.... He Himself pours His spirit into the human hearts who prepare themselves as a vessel for the flow of spirit.... This preparation is conscious work, it is the work of improving the soul.... it is a transformation to love.... which is the prerequisite for the working of the divine spirit....
But a person can receive psychic messages even when he has not achieved this transformation, simply by handing over his own will and allowing himself to be seized by an unknown will.... And the quality of this unknown will is determined by the degree of maturity of his own soul and the souls of people in his surroundings.... Every spiritually revived person will oppose mediumistic reception because he recognises the inherent danger and because a spiritually awakened person is always permeated by a profound desire for truth. However, a medium with a high degree of maturity will soon be able to receive the messages consciously, and these will never contradict the pure Word of God, which flows forth from the fountain of life made accessible by God Himself. Beware if you discover contradictions, and examine the source of the teachings which contradict themselves. And if you want to know the truth you will also receive clarification.... when you ask God Himself for help, when you submit to Him every doubt, every question, and always just want to be taught correctly and able to support Him and the only truth.... the truth from God....
Amen
Translator영매의 상태에서 영계로부터 받은 많은 것들이 너희 사람들에게 진리로 제시되고 너희는 자주 확신을 가지고 가르침을 대변한다. 왜냐면 너희는 저세상에서 잘못 가르칠 수 없다고 확신하기 때문이다. 바로 이런 가르침이 너희에게 큰 불이익이 될 수 있다. 왜냐면 그러면 너희가 더 이상 순수한 진리를 받아들일 수 없기 때문이다. 영매를 통해 받은 것은 항상 가장 크게 조심해야 한다는 것을 너희에게 항상 또 다시 말해줘야 한다. 받는 사람이 처한 환경이 아주 깨끗하고 빛을 통과시켜 대적하는 세력들이 개입할 수 없는 경우가 단지 희귀하고 그런 경우에만 순수한 진리가 영매를 통해 전달 될 수 있다.
그러나 받는 사람의 주변 사람들의 생각에 따라 영매를 통한 발언이 결정 된다. 받는 사람 자신이 자신의 의지를 포기하고 이제 다른 의지에 지배를 받고 단지 가장 최고로 순수한 상태가 그의 주변의 영역에 모든 악한 영들을 물리친다. 그러나 이런 환경에 있는 사람이 그가 지금까지 대변하던 잘못 된 생각이 자신 안에서 떠오르게 하면, 그는 그가 즉시 자신의 오류를 강하게 만들려는 존재들을 부르게 된다. 왜냐면 이런 존재들이 이제 그의 영역 안으로 접근할 수 있기 때문이다. 그러나 함께 하는 모든 사람이 단지 가장 순수한 진리를 갈망을 가지고 있고 하나님과 모든 빛이 충만한 존재들에게 자신을 의탁하면, 그런 일은 일어날 수 없다.
그러나 이런 전반적인 의지가 또한 곧 영매를 통해 받는 일을 거부할 것이고 그들은 이제 의식적으로 하나님께 설명과 진리를 구할 것이다. 그러면 의지를 배제시키는 일과 비정상적인 각성상태에 들어가는 일이 필요가 없게 된다. 왜냐면 하나님이 그런 진지한 진리의 공급의 요청을 진실로 들어주고 그들의 모임에서 한 종을 택하여 그가 의식하는 상태에서 그에게 하나님의 말씀을 전달할 수 있기 때문이다.
모든 영매를 통한 계시를 실제 거부할 수 없다. 왜냐면 빛의 존재가 때때로 사람들과 연결을 이루기 위해 영매를 통해 계시해주는 기회를 활용하기 때문이다. 빛의 존재는 그들 가운데 가장 순수한 진리를 전할 수 있게 하는 긴밀한 접촉을 이룰 수 있게 되기를 희망한다. 그러나 이런 영매를 통해 받은 내용이 의식하는 상태에서 받는 하나님의 말씀과 항상 일치해야만 한다. 그러나 자주 차이가 발생하고 이런 차이가 여러가지 의견을 갖게 하는 원인이 된다. 왜냐면 그런 영매를 통해 받은 내용을 마찬가지로 높이 평가하기 때문이다.
빛의 존재들은 항상 일치가 되게 자신을 표현할 것이고 하나님으로부터 온 진리를 항상 선포할 것이다. 모든 다른 점은 진지하게 검토해야만 한다. 환경이나 영매를 통해 받는 사람 자신이 이전에 이미 의식적으로 전달 된 말씀과 모순되는 견해를 갖게 되었는지 어느 정도 갖게 되었는지를 진지하게 검토해야만 한다.
진리는 단지 하나이고 비록 빛의 존재가 진리를 전할지라도 진리는 하나님 자신에게서 나온다. 진리가 있는 곳에는 모순이 없다. 그러나 많은 의견들이 있고 사람들이 얻는 출처도 다르다. 그러나 하나님이 열어 준 원천이 생명의 샘이고 하나님은 영의 흐름을 위한 그릇으로 형성한 인간의 심장에 자신의 영을 쏟아 붓는다. 이런 형성하는 일은 의식적인 일로써 혼에 대한 작업이고 사랑으로 변화시키는 일이다. 사랑으로 변화시키는 일이 하나님의 영이 역사하기 위한 전제 조건이다. 이런 자신을 형성하는 일을 이루지 못한 사람도 또한 자신의 의지를 포기하고 다른 의지가 자신을 차지하도록 허용하면서 영매를 통해 받을 수 있다. 다른 의지가 어떤 상태인지는 그 자신이 정하고 혼들의 성장정도를 통해 자신의 주변이 정한다.
영이 깨어난 모든 사람은 영매를 통해 받는 일을 거부할 것이다. 왜냐면 그가 이런 일 안에 있는 위험을 깨닫고 진리를 향한 가장 깊은 갈망이 영이 깨어난 사람에게 항상 성취되기 때문이다. 그러나 높은 성숙한 정도를 가진 영매는 머지 않아 의식적으로 계시를 받을 수 있게 될 것이다. 그러면 그런 계시는 하나님이 직접 열어준 생명의 샘에서 흘러 나오는 순수한 하나님의 말씀과 절대로 모순이 되지 않을 것이다.
너희가 모순을 발견하면, 조심하라. 모순되는 가르침의 출처를 조사하라. 너희에게 진리 안에 서겠다는 의지가 있고 너희가 하나님께 그의 도움을 구하고 모든 의심과 모든 질문을 그에게 드리고 너희가 항상 올바르게 가르침 받기를 원하고 그와 유일한 진리인 하나님으로부터 온 진리를 위해 확신을 가지고 대변할 수 있게 된다면, 너희는 선명함을 얻는 일에 성공하게 될 것이다.
아멘
Translator