Compare proclamation with translation

Other translations:

The truth reveals God's perfection....

What you need to know in order to successfully accomplish your mission will always be conveyed to you as soon as you intend to use it for your spiritual work and therefore request it from Me. If I give you the task to defend Me and My name, to proclaim My teaching of love and to speak of My love for you, then whatever you tell your fellow human beings also has to make this love of Mine identifiable.... You must always be able to recognise My divine nature, whose attributes are of supreme perfection, and never let doubts arise in you, you should never declare something which causes you to doubt My perfection.... Even a seeming contradiction has to be explainable with your knowledge, so that you will always testify to the perfection of My nature when you instruct your fellow human beings. Yet this can only ever be achieved by the truth, whereas every misguided teaching will be a distortion of My Being, an image which will not characterise Me as a perfect but as an imperfect Being, and therefore you humans can already make your own test and unhesitatingly reject as wrong whatever causes you to doubt the perfection of My Being.... whatever makes My love, My wisdom or My omnipotence appear to be doubtful....

I want you to recognise Me as your most affectionate Father of eternity, Whose wisdom is unsurpassed and for Whom no limitations of power exist.... I want this because you can only love a perfect Being and because I want to gain your love.... Therefore I will always give you humans a true light, and I will throw such light on every misguided teaching so that you can recognise it as misguided, otherwise you would eternally remain in the dark and withhold your love from Me because you don't know Me. For that reason I transmit the truth to you Myself because it is only rarely still to be found on earth.... for that reason I choose a way to speak to you Myself, since no untruth can ever come forth from My mouth, and because you then need not fear that My Word has already become distorted through human will, which can be influenced by My adversary....

My direct Word from above guarantees you absolute truth, because I want that truth shall be imparted to you and because I Am truly able to let My will take effect. And anyone who nevertheless still doubts that I Myself transmit My Word to you humans should thus test whether the imparted spiritual knowledge reveals a God of love, wisdom and omnipotence, whether it testifies of a supremely perfect Being....

And you will not find anything therein which could cause you to doubt.... But now also compare them to the teachings you so far have heard and upheld as 'truth'.... and the God portrayed to you will demonstrate many human failings.... He will present himself to you as a punishing, unjust and barely loving God, whom you certainly fear but never will be able to love.... who does not appear to you wise and powerful in his imperfection, because the correct explanations can never be given to you since I reserve these for Myself, and I distribute the truth where the foundation for it has been established in a person's heart, so that he can hear My Word directly. And if you humans believe in a God then you also have to be convinced of His nature's perfection. And this faith, this conviction, is what I want to bestow upon you through My Word, so that the truth will make you happy and you then also learn to love Me and have the desire to unite with Me.... Only the pure truth will let this desire arise in you....

But I want you to approach Me voluntarily.... Hence I can only achieve this through the transmission of the truth which will reveal to you My Being, which in itself is love, wisdom and omnipotence in absolute perfection....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

La Verità fa riconoscere la Perfezione di Dio

Quello che dovete sapere per eseguire con successo la vostra missione spirituale, vi viene guidato sempre appena pensate di utilizzarlo per il vostro lavoro spirituale e perciò lo chiedete a Me. Quando Io vi affido il compito di garantire per Me ed il Mio Nome, di annunciare la Mia Dottrina d’Amore e menzionate il Mio Amore per voi, allora tutto quello che annunciate ai vostri prossimi, deve far riconoscere questo Mio Amore. Dovete sempre essere in grado di riconoscere il Mio Essere divino, che possiede tutte le Caratteristiche nella più sublime Perfezione, ed in voi non devono mai sorgere dei dubbi, non dovete mai annunciare qualcosa, che risveglia in voi dei dubbi sulla Mia Perfezione. Anche un’apparente contraddizione la dovete poter spiegare con il vostro sapere, affinché il Mio Essere sia testimoniato in tutta la Perfezione, quando istruite i vostri prossimi. Ma questo può sempre essere fatto dalla Verità, mentre ogni dottrina errata sarà sempre una deformazione del Mio Essere, un’Immagine che non Mi descrive come Perfetto, ma come un Essere imperfetto. E perciò voi uomini stessi potete già eseguire un esame e rifiutare senza preoccuparvi per errore ciò che vi fa dubitare della Perfezione del Mio Essere, quello che fa apparire dubbioso il Mio Amore, la Mia Sapienza o la Mia Onnipotenza. Io voglio che Mi riconosciate come vostro amorevolissimo Padre dall’Eternità, la Cui Sapienza è insuperabile e per il Quale non esistono limiti per la Sua Potenza. Io voglio questo, perché potete soltanto amare un Essere perfetto e perché Io voglio conquistare il vostro amore. Perciò Io darò sempre una giusta Luce a voi uomini, ed illuminerò anche ogni dottrina d’errore in modo che venga riconosciuta come errata, altrimenti rimane in voi sempre l’oscurità e voi Mi precludete l’amore, perché non Mi riconoscete. Per questo motivo Io Stesso guido a voi la Verità, perché si trova solo raramente sulla Terra. Perciò scelgo una via di parlarvi Io Stesso, perché dalla Mia Bocca non può uscire mai in eterno qualcosa di non vero, e perché ora non dovete temere, che la Mia Parola abbia già subita una falsificazione mediante la volontà umana, che può essere influenzata dal Mio avversario. La Mia diretta Parola dall’Alto vi garantisce la più pura Verità, perché Io voglio che vi venga trasmessa la Verità, e perché voglio davvero eseguire la Mia Volontà. E chi dubita ancora che Io Stesso guidi la Mia Parola a voi uomini, esegua allora questo esame, se il bene spirituale trasmessovi faccia riconoscere un Dio dell’Amore, della Sapienza e dell’Onnipotenza, se testimonia del Suo Essere più sublimemente perfetto. E non vi troverete nulla che vi possa essere motivo per dubitare. Ma ora confrontate anche le dottrine che avete accettato e rappresentato finora come “Verità”. Ed il Dio che vi viene presentato, avrà molte debolezze umane. Egli vi viene presentato come un Dio punitivo, ingiusto e poco amorevole, il Quale temete, ma non amerete, il quale non vi appare nella Sua Imperfezione nemmeno come saggio e potente, perché non vi possono mai essere date le vere chiarificazioni, perché queste le riservo a Me Stesso, ed Io distribuisco la Verità dove esiste il fondamento nel cuore di una persona, che può percepire la Mia diretta Parola. E quando voi uomini credete in un Dio, allora dovete anche essere convinti della Perfezione del Suo Essere. Ed Io voglio donarvi questa fede, questa convinzione, tramite la Mia Parola, affinché la Verità vi renda felici, affinché ora impariate anche ad amarMi ed abbiate il desiderio di unirvi con Me. Soltanto la pura Verità risveglierà in voi questo desiderio. Ma Io voglio, che vi avviciniate liberamente a Me. Quindi lo posso ottenere solamente mediante la trasmissione della Verità, che vi fa riconoscere il Mio Essere, che E’ in Sé l’Amore, la Sapienza e l’Onnipotenza nella più sublime Perfezione.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich