The powers of darkness will gain the upper hand because the end is approaching.... Therefore you should not be surprised that divine activity is not recognized and that inhibitions are clearly recognizable even in those who certainly believe but have no such profound faith which allows them to speak and act freely and openly according to My will. The world is in the foreground and spiritual life appears untrustworthy to people, the gulf is too great and can only be bridged with difficulty, and therefore My workers will also find it difficult to establish contact, for more and more attention will always be paid to the world, and the dark forces will always intervene and rather find access into people's hearts. This is why we must also speak of a constant battle against darkness, and My own must also be fighters so that they will not be defeated themselves, so that they will not become weak in faith but establish the bond with Me so intimately that they draw strength from Me for unshakable faith. The will to work for Me and My kingdom also gives the faith the necessary strengthening, for no-one will need to do without My support who offers himself to Me for service. And I Myself assign the work for My kingdom to him as he is able to manage it. Thus everything will approach you in such a way that you will do and speak of your own accord as is right and expedient for the individual person. However, missionary activity on a large scale will only rarely be possible because only individual souls will still find their way to Me, whereas My adversary will exert far greater influence on people's will and I will only put a barrier in his way when his time has come.... And from this you can already recognize that the end is near, for he rages because he knows that he has not much time left, and he opens all gates of hell, as it has been announced for a long time.... But you who want to serve Me, you have an unusual supply of grace through My word.... Hence you need not fear its working but it will also be understandable to you why you can show little success.... Nevertheless, you should always approach your fellow human beings with the same love who allow themselves to be captured by the world, you should regard them as sick souls and always be ready to administer good medicine to them if they turn to you for help. But you should not try to determine them as long as they defend you, for then they are still under the control of My adversary who does everything to keep them away from Me and who therefore also obviously works against you so that you will be hostile.... But be gentle as doves and wise as serpents.... You should hold back where you feel this repulsion and wait until you are approached yourselves.... The work for Me and My kingdom certainly requires a fighting courage but also a wise approach against the camp of My opponents.... And I will take over this leadership Myself, so that you should only act when you feel the urge within yourselves, for then I Myself will place it in your heart.... The time will come when you can and must openly stand up for Me and My name. But your work shall still be carried out quietly where the resistance is still too great. Then commend this soul to Me for which you wrestle and only be prepared to step forward when it is necessary.... Only maintain the bond with Me at all times and don't let yourselves be captured by the world, then you need not fear becoming weak in hours of need.... Then you will be faithful servants to Me in the time to come when the decision is demanded of you to confess Me and My name before the world....
Amen
TranslatorDe machten der duisternis zullen de overhand verkrijgen, omdat het naar het einde loopt. Daarom zal u zich niet moeten verwonderen dat goddelijke werkzaamheid niet wordt herkend en dat belemmeringen duidelijk zichtbaar zijn, ook bij diegenen die wel geloven maar een niet zo diep geloof hebben dat hen vrij en openlijk zal laten spreken en handelen naar Mijn Wil. De wereld staat op de voorgrond en het geestelijke leven lijkt de mensen ongeloofwaardig, de kloof is te groot en kan maar met moeite worden overbrugd, en daarom zullen ook Mijn arbeiders moeilijk het kontakt tot stand kunnen brengen, want altijd zal de wereld meer aandacht krijgen en de duistere krachten zullen steeds tussenbeide komen en eerder toegang vinden in de harten der mensen.
Daarom moet er ook van voortdurende strijd tegen de duisternis worden gesproken en ook de mijnen moeten strijders zijn, opdat ze zelf niet worden overwonnen, opdat ze niet zwak worden in het geloof maar de band met MIJ zo innig tot stand brengen dat ze van MIJ de kracht betrekken om onwankelbaar te geloven. De wil om voor MIJ en Mijn rijk te arbeiden geeft het geloof ook de nodige sterkte, want niemand zal Mijn bijstand hoeven te ontberen die zich MIJ ten dienste aanbiedt. En de arbeid voor Mijn rijk wijs IK hem Zelf zo toe zoals hij in staat is hem aan te kunnen. Dus zal alles zo op u afkomen dat u vanzelf zult doen en spreken zoals het goed is en doelmatig voor ieder mens apart.
Een aktiviteit van grote omvang om voor MIJ te spreken zal slechts zelden mogelijk zijn, omdat nog maar enkele zielen de weg naar MIJ vinden, terwijl Mijn tegenstander heel wat grotere invloed uitoefent op de wil van de mensen en IK hem pas dan paal en perk kan stellen, wanneer zijn tijd is gekomen. En daarom al zult ü ook kunnen herkennen dat het einde dichtbij is, want de tegenstander woedt omdat hij weet dat hij niet veel tijd meer heeft en hij opent alle poorten van de hel zoals het sinds lange tijd is aangekondigd.
Maar u die MIJ zult willen dienen, hebt een buitengewone toevoer van genade door Mijn Woord. U zult dus zijn werkzaam zijn niet hoeven te vrezen, maar het zal u ook begrijpelijk zijn, waarom u op weinig succes zult kunnen bogen. Toch zult u met steeds dezelfde liefde uw medemensen die zich door de wereld gevangen hebben laten nemen tegemoet moeten treden, u zult ze moeten beschouwen als zieke zielen en steeds bereid zijn hun een goed medicijn, d.w.z. Mijn Woord te verstrekken als ze zich tot u wenden om hulp; Maar u zult niet moeten trachten ze over te halen zolang ze u afweer laten merken, want dan zijn ze nog in de macht van Mijn tegenstander, die alles doet om ze van MIJ af te houden en die daarom ook openlijk tegen u ageert, zodat u vijandig zult worden bejegend.
Maar u zult zacht als de duiven en wijs als de slangen moeten zijn: U moet u inhouden waar u deze afweer ondervindt en wachten tot men u zelf tegemoet komt; De arbeid voor MIJ en Mijn rijk vraagt wel moed om te strijden, maar ook een wijs optreden tegen het kamp van Mijn tegenstander: En deze leiding neem IK zelf op ME, zodat u slechts dan zult moeten handelen, wanneer u de drang in u zult voelen, want deze leg IK u dan Zelf in het hart.
De tijd zal nog komen waarin u openlijk zult kunnen en moeten opkomen voor MIJ en Mijn Naam. Maar nu (gespr.1956 opm.v/d uitg:) moet uw arbeid nog stil worden verricht, indien de weerstand nog te groot is. Beveel mij dan deze ziel aan om welke u worstelt en houd u alleen gereed naar voren te treden wanneer het nodig is. Houd alleen de band met MIJ altijd overeind en laat uzelf niet door de wereld gevangen nemen, dan hoeft u ook niet te vrezen om zwak te worden in tijden van nood. Dan zult u MIJ toegewijde knechten zijn in de komende tijd, wanneer de beslissing van u wordt gevraagd MIJ en Mijn Naam te belijden voor de wereld.
Amen
Translator