• Back

Redemption from darkness before the end....

The work of redemption at the end of the days which are still granted to this earth takes on proportions of which you humans cannot imagine. It is a work of salvation which extends to all spheres where there is still unredeemed spiritual that is in the possession of free will.... The act of new banishment after the end of this earth is something so agonzing for the souls that everything will be done beforehand to protect them from this new banishment.... That is why the battle of light against darkness is now being waged with all fervour. And this battle consists of the light trying to penetrate the darkness.... Where the light shines all dangers of darkness can be uncovered, where the light shines the work of the dark powers is no longer so easily possible, and only those who close their eyes, who do not want to see the light, remain in darkness.... But you humans know that light can only radiate from Me Myself, that it is caught by the beings of light, that I Myself radiate through these beings of light and that they can now pass on the stream of light again.... The will of love of those beings of light now seizes all wretched things, all spiritual beings walking in darkness, be it on earth or in the spiritual kingdom, and they now want to gather these spiritual beings in their sphere of light in order to make them happy with light from now on.... But since these beings of light can only ever act or want to act in accordance with divine law, they will never use their strength of love to force beings to expose themselves to their light radiation.... They always respect free will.... In the same way, only in a negative sense, the dark forces affect the unredeemed spiritual, and their influence consists of strengthening the will of resistance against the light, of erecting a dark wall through which the rays of light cannot penetrate.... or of causing flaring up lights to go out.... but likewise without compulsion of will, since they are not entitled to this power.... And now the free will of the being itself is decisive.... It can open itself to the light but it can also close itself to it, and neither of the two causes the beings of light or the dark beings to give up the fight, and the will of the souls will be fought for until the end.... But so many wretched beings still dwell in the abyss who would eternally not experience a change of will without help.... These beings may not be forced either, but they can be offered unusual means of help which have such a strong influence that they nevertheless desire to come out of the darkness.... Such means are applied in the last days because My mercy and My love also applies to these souls in darkness.... And thus a ray of light is sent from Me directly into the abyss.... My word also sounds at times in the abyss, which can ignite and yet does not compel, for it only spreads a faint glow of light which certainly entices to enter its circle but can also be fled just as well. Yet blessed is the being which rushes towards that weak shine of light, which is charitably touched by My word and constantly wants to hear it.... No power of darkness can prevent the sounding of My word in the darkness, but My power does not express itself either, only My love.... Nor do I force these beings to follow the light, but My love can cause them to voluntarily follow the light.... For everything powerful fights with the weapon of love.... And thus people on earth who want to participate in the work of salvation, which is extremely important in the last days, can only ever fight with the weapon of love by trying to convey to those souls what alone can bring them light, thus salvation.... My word, My pure gospel of love, through which light and strength flows to them, which makes it possible for them to escape the dark world.... by pointing them to Jesus Christ, the light of love from eternity.... Your love can make it possible that they voluntarily listen to you and follow you, that they themselves call to Jesus Christ and are saved forever....

Amen

Liberación de las tinieblas antes del fin....

El trabajo de redención al final de los días que aún le son concedidos a esta tierra asume dimensiones que vosotros los humanos no podéis imaginar. Es una obra de Salvación que se extiende a todas las esferas donde todavía hay algo espiritual no redimido que está en posesión del libre albedrío.... El acto de un nuevo destierro después del fin de esta tierra es algo tan tortuoso para las almas, que todo debe hacerse de antemano para salvarlas de ese nuevo destierro.... Por eso la lucha de la luz contra las tinieblas se libra ahora con toda intensidad. Y esta lucha consiste en que la luz intenta penetrar las tinieblas....

Donde brilla la luz, se pueden descubrir todos los peligros de las tinieblas, donde brilla la luz, el obrar de los poderes oscuros ya no es posible tan fácilmente, y sólo aquellos que cierran los ojos, que no quieren ver la luz, permanecen en las tinieblas.... Pero vosotros los humanos sabéis, que la luz sólo puede irradiar de Mí Mismo, para que sea interceptada por los seres de luz, que Yo Mismo irradio estos seres de luz y ahora pueden pasar la corriente de luz nuevamente....

La voluntad amorosa de esos seres de luz se apodera ahora de todo lo infeliz, todo lo espiritual que camina en la oscuridad, ya sea en la tierra o también en el reino espiritual, y ahora quisieran reunir a este espiritual en su área de luz para hacerlo feliz con la luz de ahora en adelante.... Pero como esos seres de luz sólo pueden actuar o quieren actuar según la ley divina nunca usarán su fuerza de amor para obligar a lo espiritual a exponerse a su irradiación de luz.... Siempre respetan el libre albedrío....

Del mismo modo, sólo en sentido negativo, las fuerzas oscuras tienen un efecto sobre lo espiritual no redimido, sus influencia consiste en fortalecer la voluntad de resistir a la luz, en levantar una pared oscura a través de la cual los rayos de luz no pueden penetrar.... o apagar luces destellantes.... pero también sin compulsión de voluntad, ya que no tienen derecho a este poder.... Y ahora el libre albedrío del ser mismo es decisivo.... puede abrirse a la luz, pero también puede cerrarse a ella, y tampoco hace que los seres de luz o de oscuridad abandonen la lucha, y se luchará por la voluntad de las almas hasta el final....

Pero todavía moran tantas almas desafortunadas en las profundidades que nunca experimentarían un cambio de voluntad sin ayuda.... A estos seres tampoco se les debe forzar, pero se les pueden ofrecer ayudas inusuales que tienen una influencia tan fuerte que solo anhelan salir de las tinieblas.... Tales medios se están utilizando en los últimos tiempos, porque Mi misericordia y Mi amor también están destinados a estas almas en las tinieblas.... Y así un rayo de luz está siendo enviado desde Mí directamente a las profundidades.... Mi Palabra también resuena en las profundidades de vez en cuando, que puede encenderse y, sin embargo, no fuerza, porque sólo un débil rayo de luz, que probablemente atrae a entrar en su círculo, pero del que también se puede huir. Pero bendito es el ser que corre hacia esa débil luz, que es tocado benevolentemente por Mi Palabra y ahora quiere escucharla todo el tiempo....

Ningún poder de las tinieblas puede impedir el sonido de Mi Palabra en las tinieblas, pero no es que se exprese Mi poder, sino que Mi amor.... Yo tampoco obligo a estos seres a seguir la luz, pero Mi amor puede provocar que ellos sigan voluntariamente a la luz.... porque todo lo poderoso lucha con el arma del amor.... Y así también la gente en la tierra que quieran tomar parte en la obra de Redención, que es sumamente importante en los últimos tiempos, sólo luchan siempre con el arma del amor, tratando de transmitir a esas almas lo único que puede traerles la luz, es decir, la salvación.... Mi Palabra, Mi puro Evangelio de amor, a través del cual fluye luz y fuerza hacia ellos, que les permite escapar del mundo de las tinieblas.... señalándolos a Jesucristo, la luz del amor desde la eternidad.... Vuestro amor puede lograr que se os escuchen y os sigan voluntariamente, que ellos mismos invoquen a Jesucristo y sean salvados para siempre....

Amén