It is a frightening work of the evil forces in the last time before the end. The prince of darkness constantly urges them on to cause confusion, and given the darkness of spirit in which people live at this time they also succeed all too well, for they are heard and people believe, and whether it is the thickest errors and lies which are presented to them.... they accept it as truth and become ever darker in their spirit. Yet every person could most lightfully recognize it for what it is if only he would approach Me Myself for enlightenment if something appears doubtful to him.... But people's spiritual arrogance is already so great that they don't consider it necessary to ask this question.... but are convinced of the sincerity of those who administer the deepest error to them. People's lack of knowledge is increasing more and more instead of being remedied.... but I have foretold you that many false prophets and false Christs will rise from the dead, that they will perform miracles for you which My adversary performs.... I have admonished you not to believe them.... However, you humans must not reject everyone as a false prophet but you must seriously examine them as to their authenticity, you must believe that true prophets will also arise who want to help you achieve your salvation.... You must not accept everyone but also not reject everyone who presents himself to you as a prophet, as being in My service, in the last time before the end.... But you have certain characteristics of a genuine prophet, that he walks along inconspicuously and proclaims My word to you, that he points you to the end, that he gives to you in complete unselfishness what he receives from Me directly.... as I Myself did when I lived on earth. My emissaries will not appear in dazzle and splendour, My emissaries will not walk amongst you humans differently as I Myself did, and never ever will I hide behind high and highest ranks, never ever will I reveal Myself through such people who stand at the highest pinnacle of worldly organizations, for these are not the right successors of Me, Who Myself, completely destitute and simple, felt drawn towards those who were poor and weak and in need.... I would certainly also be able to appear there if the 'true succession' of those would be proven to Me by the fact that they themselves rejected all external ostentation.... if their work would proceed in silence and a clear distance from traditional customs would be recognizable.... if they listened to the voice of their spirit and allowed themselves to be guided.... to be a loving father to the poor and weak, to the needy, to alleviate hardship and to truly walk the path of discipleship by standing up for the pure truth, which a spirit-filled person now also clearly recognizes in himself.... But My adversary prevents this and therefore deceives them, which causes them to sink even deeper into spiritual darkness.... My adversary has great power before the end but he would not be able to use it where he finds resistance: the closest bond with Me through unselfish activity of love. Yet such would express itself differently, for it does not show itself outwardly, it does not emerge, it does not support a power which is about to collapse, for a spirit enlightened by love also clearly recognizes people's spiritual low and its cause.... And a person whose spirit is enlightened cannot profess untruth but campaigns against it.... Don't let yourselves be beguiled and ask Me for clarification if you doubt, but don't thoughtlessly accept what My adversary presents to you in order to darken your spirit even more. Where bright light shines there is truth, there I reveal Myself and there My prophets will arise who warn and admonish you and who again and again denounce My adversary's activities.... But the truth, the light, is not to be found in the gears of the world.... and worldly is everything that sends out its dazzling light, which has no luminosity.... But where light shines, there I Myself appear, there is truth, there is My spirit, and this also brightly illuminates the doings of satan....
Amen
TranslatorEr is een afschrikwekkend werkzaam zijn van de boze krachten in de laatste tijd voor het einde. De vorst der duisternis drijft hen onophoudelijk ertoe, verwarring te stichten. En bij de duisternis van geest, waarin de mensen in deze tijd leven, lukt het hen ook al te goed. Want ze vinden gehoor en de mensen geloven. En ook al zijn het de grofste dwalingen en leugens, die hen worden voorgehouden, ze nemen het als waarheid aan en worden steeds duisterder in hun geest. Maar ieder mens zou het het duidelijkst kunnen inzien als datgene wat het is, wanneer hij Mij maar Zelf om verlichting zou willen vragen, als hem iets twijfelachtig voorkomt.
De geestelijke verwaandheid van de mensen is echter al zo groot, dat ze het stellen van deze vragen niet nodig achten. Integendeel, ze zijn overtuigd van de oprechtheid van diegenen, die hen de diepste dwaling verstrekken. Het gebrek aan inzicht van de mensen neemt steeds meer toe, in plaats van dat het wordt opgeheven. Maar Ik heb het u voorzegd, dat er vele valse profeten en christussen zullen opstaan; dat ze u wonderdaden zullen voorzetten, die Mijn tegenstander tot stand brengt. Ik heb u gewaarschuwd hen niet te geloven.
Maar u mensen zult niet iedereen als valse profeet mogen afwijzen. Veeleer zult u hen ernstig moeten onderzoeken op hun echtheid. U zult moeten geloven, dat er ook ware profeten opstaan, die u willen helpen tot heil van uw ziel. U zult niet iedereen mogen aanvaarden, maar ook niet iedereen afwijzen, die in de laatste tijd voor het einde zich als profeet - als in Mijn dienst staand - aan u bekend maakt. Maar u zult bepaalde kenmerken weten van een echte profeet: dat hij onopvallend rondgaat en u Mijn Woord verkondigt, dat hij u wijst op het einde, dat hij in volledige onbaatzuchtigheid u geeft, wat hij rechtstreeks van Mij onvangt, zoals Ik Zelf het heb gedaan, toen Ik op aarde wandelde.
Mijn afgezanten vertonen zich niet in pracht en praal. Mijn afgezanten zullen niet anders onder u mensen rondgaan, dan dat Ik het Zelf heb gedaan. En nooit zal Ik Me verbergen achter hoge en hoogste posities. Nooit zal Ik Me door zulke mensen openbaren, die aan de hoogste leiding van wereldlijke organisaties staan, want dezen zijn niet de ware navolgers van Mij, Die Zelf volledig zonder middelen en eenvoudig Mij aangetrokken voelde tot diegenen, die arm en zwak en in nood waren. Wel zou Ik Me ook daar kunnen openbaren, wanneer de “ware navolging” van die anderen Mij daardoor bewezen zouden worden, dat ze zelf alle uiterlijke praal afwijzen, wanneer hun werkzaam zijn in stilte zou plaatsvinden en er een duidelijke afstand te zien zou zijn van traditionele gebruiken; wanneer ze de stem van hun Geest gehoor schonken en zich lieten leiden, om in stille zorg voor de armen en zwakken, de noodlijdenden, een liefdevolle vader te zijn, nood te lenigen en waarachtig de weg van de navolging gaan, doordat ze zich voor de zuivere waarheid zouden inzetten, die een mens - vervuld van de Geest - nu ook duidelijk in zich herkent.
Maar Mijn tegenstander dit verhindert en hij tovert hen daarom voor, wat hen nog dieper in geestelijke duisternis zal laten wegzinken. Mijn tegenstander heeft voor het einde grote macht, maar hij zou die niet kunnen gebruiken waar hij tegenstand vindt: de innigste aansluiting met Mij door onbaatzuchtige werken van liefde. Maar zoiets zou zich op een andere wijze uiten, want ze vertoont zich niet naar buiten toe. Ze treedt niet op de voorgrond, ze steunt geen macht die op instorten staat, want een door de liefde verlichte Geest herkent ook duidelijk het geestelijk lage niveau van de mensen en de oorzaken ervan. En een mens, wiens Geest verlicht is, kan het niet opnemen voor de onwaarheid, maar hij trekt ertegen te velde.
Laat u niet misleiden en vraag Mij om opheldering als u twijfelt. Maar neem niet gedachtenloos aan, wat Mijn tegenstander u voorschotelt om uw geest nog meer te verduisteren. Waar helder licht straalt is de waarheid. Daar openbaar Ik Me en daar zullen Mijn profeten opstaan, die u waarschuwen en aanmanen en die het doen en laten van Mijn tegenstander steeds weer brandmerken. Maar in het gewoel van de wereld is de waarheid - het licht - niet te vinden. En werelds is alles, wat zijn verblindend licht uitzendt, dat geen lichtkracht bezit. Maar waar Licht straalt openbaar Ik Me Zelf. Daar is de Waarheid, daar is Mijn Geest en Deze belicht ook helder het optreden van de satan.
Amen
Translator