You will never be able to detach yourselves from your adversary if you don't call upon Jesus Christ to help you in the battle against him. Hence you have to acknowledge Him and His act of salvation by calling upon Him, and thus you also have to believe that I embodied Myself in the man Jesus.... you must believe in My incarnation in Jesus.... And this faith must be a living faith which was only awakened to life again through love. Hence you can only be redeemed through love, for without love you will not believe, even if you want to testify to faith in Jesus Christ with words. Anyone who walks away without love has no will to fight against the adversary, since he is of the same mind as him. Yet a person can have a weak will.... and this weak will prevents him from practicing love and detaching himself from the adversary.... But he should nevertheless know about the redeemer Jesus Christ and call upon Him to strengthen his will. He should only know for the time being that he will always find help with Jesus Christ.... If he calls upon Him, then his will will soon be strengthened and he will increasingly change to a life of love, and then his faith in the divinity of the man Jesus, in His act of salvation and in his own possibility of redemption will come alive, and then he will represent Me and My name with the conviction which only a living faith can give.... This is why the knowledge of Jesus Christ is necessary.... even if it is initially only a knowledge about the earthly event, about the life of a human being Who gave His life out of inner conviction.... The thought of this person can already be the first step towards a connection with Him, which once opens the gate to beatitude for him.... For as soon as he mentally occupies himself with His earthly life and is of good will, these thoughts will no longer let him go.... For it is Jesus Christ Himself Who now seeks to bind him to Himself. I know the human being's every thought, and I Myself can draw close to him 'in Jesus' if he has not yet found a close bond with Me as his God and father of eternity. But the establishment of this bond is possible through the 'man Jesus'.... which is why He should also be mentioned purely historically.... only then can I still mentally influence him to try to find the reason for the way of life and the actions of the man Jesus.... And then he can also come to the conclusion that his life and death was based on a 'spiritual cause'. And only then is it possible to win him over, for now he is no longer inaccessible to the teachings if they are truthfully conveyed to him. But anyone who wants to completely deny that the man Jesus walked on earth can hardly still gain knowledge on earth, because it will never be possible for him to give his will the right direction, which is still completely under the adversary's control. And the latter will also never want to acquire the knowledge.... otherwise he would also receive knowledge in any way about Jesus' earthly progress. For I truly have enough possibilities if only the human being seeks to learn about it. But it is always a blessing when My word is proclaimed as Jesus' teaching of love when He Himself is proclaimed throughout the world.... so that every person has the opportunity to think about the truth, about the historical fact and about His mission, if he acknowledges such. Every person who wants to can also come to faith, and every person's intellectual faith can also become a living faith. But only living faith will earn you humans redemption from sin and death.... Living faith in Me in Jesus Christ and in My act of salvation opens the gates into the kingdom of light and bliss for you; and you should all try to attain this living faith so that you can enter My kingdom of eternal life....
Amen
TranslatorU zult u nooit los kunnen maken van uw tegenstander wanneer u Jezus Christus niet aanroept opdat Hij u zal bijstaan in de strijd tegen hem. U zult dus door het aanroepen Hem en Zijn verlossingswerk moeten erkennen en dus zult u ook moeten geloven dat Ik zelf Me in de mens Jezus heb belichaamd. U zult moeten geloven aan mijn menswording in Jezus. En dit geloof moet een levend geloof zijn, dat weer alleen door de liefde tot leven werd gewekt. U zult dus alleen verlost kunnen worden door de liefde, want zonder liefde gelooft u niet, zelfs al wilt u met woorden een geloof in Jezus Christus betuigen. Wie zonder liefde voortgaat, heeft niet de wil om tegen de tegenstander te strijden, daar hij dezelfde aard heeft als hij. Maar de mens kan een zwakke wil hebben en deze zwakke wil verhindert hem liefde te beoefenen en zich los te maken van de tegenstander. Desondanks moet deze mens op de hoogte zijn van de Verlosser Jezus Christus en hij moet Hem aanroepen om versterking van zijn wil. Hij moet alleen vooreerst weten dat hij bij Jezus Christus altijd hulp krijgt. Roept hij Hem aan, dan zal zijn wil ook spoedig een versterking ervaren en hij zal nu steeds meer overgaan tot een leven in liefde en dan zal zijn geloof aan de goddelijkheid van de mens Jezus, aan zijn verlossingswerk en aan zijn eigen mogelijkheid om verlost te worden, levend worden. En dan zal hij Mij en mijn naam belijden met de overtuiging die juist alleen een levend geloof kan schenken.
Daarom is het noodzakelijk van Jezus Christus op de hoogte te zijn, ook wanneer het in het begin slechts een weten is over de aardse gebeurtenis, over het leven van een mens die uit innerlijke overtuiging zijn leven liet. De gedachte aan deze Mens kan al de eerste stap zijn naar een verbinding met Hem, die voor hem eens de poort opent naar de gelukzaligheid. Want zodra hij zich in gedachten met Diens aardse levensweg bezighoudt en van goede wil is, laten deze gedachten hem niet meer los. Want het is Jezus Christus zelf die hem nu aan zich tracht te binden.
Ik ken elke gedachte van de mens en Ik kan zelf nader tot hem komen in Jezus, wanneer hij nog geen nauwe band heeft aangeknoopt met Mij als zijn God en Vader van eeuwigheid. Maar door de mens Jezus is het aanknopen van deze band mogelijk, om welke reden er ook zuiver historisch van Hem melding gemaakt moet worden. Dan pas kan er van Mij uit door middel van gedachten nog invloed worden uitgeoefend, dat hij de motivatie tracht te vinden voor de levenswandel en het handelen van de mens Jezus. En dan kan hij ook tot het resultaat komen dat er een "geestelijke reden" aan Zijn leven en sterven ten grondslag lag. En dan pas is het mogelijk hem te winnen, want nu is hij ook niet meer ontoegankelijk voor de leringen, als ze hem naar waarheid worden overgebracht.
Maar wie helemaal wil bestrijden dat de mens Jezus op aarde is geweest, die kan moeilijk nog op aarde tot inzicht komen, omdat het hem nooit mogelijk zal zijn, zijn wil de juiste richting te geven, die zich nog geheel en al in de macht van de tegenstander bevindt. En deze zal ook nooit zichzelf het weten willen verschaffen, daar hem anders ook op de een of andere manier de kennis over de weg op aarde van Jezus zou toekomen. Want Ik heb waarlijk mogelijkheden genoeg, wanneer de mens ook maar iets daarover te weten tracht te komen. Maar steeds is het zegenrijk, wanneer mijn woord verkondigd wordt als Jezus' leer van de liefde, wanneer Hij zelf bekend wordt gemaakt over de hele wereld, zodat ieder mens, als hij zoiets aanvaardt, de mogelijkheid heeft over de waarheid na te denken, over het historische feit en over Zijn missie.
Ieder mens die wil, kan ook tot geloof komen. En het verstandsgeloof van ieder mens kan ook een levend geloof worden. Doch pas het levende geloof levert u mensen de verlossing op van zonde en dood. Het levende geloof aan Mij in Jezus Christus en aan mijn verlossingswerk opent voor u de poorten naar het rijk van licht en gelukzaligheid en dit levende geloof zult u allen moeten trachten te verkrijgen, opdat u mijn rijk zult kunnen binnengaan, naar het eeuwige leven.
Amen
Translator