And even if you resist My love.... once you will open yourselves to My love, once you will voluntarily turn to Me, and your hearts will be struck by My ray of love.... You will push towards Me and grasp Me and eternally no longer separate yourselves from Me.... Yet eternities can still pass, but you can also give up your resistance in a short time and your existence in bondage will be over, you can enter My kingdom in fullest freedom and fullness of light when you leave earthly life.... Because this is possible, because it solely depends on your free will whether you exchange the state of wretchedness, the state of distance from Me, with a state of blissful freedom, this is why I still give you every opportunity for this change of will, and I Myself always approach you such that you can recognize Me as a God of love and seek contact with Me.... I do everything to shorten your time which you still spend at a far distance from Me, but I can only ever influence you without forcing your will.... And therefore there is also the danger that your earthly life will be over before you have found your way back to Me. Your will is free and you determine your fate yourselves after the downfall of this earth, which will end all your lives.... And what I don't achieve now I will achieve one day after all, only you will be the ones to suffer if you prolong the time of wretchedness for yourselves when you can end it yourselves. Yet My love for you does not diminish, even if you still reject it, even if you still take an adversarial stance towards Me.... My love pursues you, it always creates new opportunities for you to return to Me, it pays attention to the slightest change of will and considers you accordingly, so that your path will lead upwards when the time comes again when you have to prove yourselves as a human being on earth.... But every period of development is infinitely long. For this reason I will pour out My blessings in abundance shortly before the end of such a period, and every person can only acquire these blessings by desiring them.... Every person will be helped because My love applies to all of you and wants to protect all of you from a new banishment.... But a refusal, a rejection of My graces is also a rejection of My love.... and thus voluntary perseverance in the distant state which I do not oppose by force. My love applies to all of you, and it will also remain with you, yet it will be ineffective again for an infinitely long time, you will only be able to feel it again in the state as a human being. But then you must let yourselves be illuminated by Me without resistance, then you must open yourselves and all adversity will come to an end for you.... For this reason anyone who consciously hands himself over to Me and seeks unity with Me is already blessed on earth, for he has given up his resistance and no longer resists My love.... He will soon be free of all material cover and shine brightly in light and strength.... And the soul will now realize that My love constantly endeavoured to help it attain beatitude but was unable to influence it against its will.... And in this realization it will also want to help people's souls on earth and in the spiritual kingdom again. It, too, will constantly give love because it constantly receives love from Me and love is a strength which never rests but works in My will....
Amen
TranslatorE mesmo que resista ao Meu amor.... quando se abrirem ao Meu amor, quando se voltarem voluntariamente para Mim, e os vossos corações forem atingidos pelo Meu Raio de Amor.... Empurrar-vos-eis para Mim e agarrar-Me e para sempre já não vos separareis de Mim.... No entanto, as eternidades ainda podem passar, mas também podeis desistir da vossa resistência num curto espaço de tempo e a vossa existência na escravidão acabará, podeis entrar no Meu reino em plena liberdade e plenitude de luz quando deixardes a vida terrena.... Porque isto é possível, porque depende apenas do vosso livre arbítrio se trocam o estado de miséria, o estado de distância de Mim, com um estado de feliz liberdade, é por isso que ainda vos dou todas as oportunidades para esta mudança de vontade, e Eu-Me aproximo-me sempre de vós de tal forma que Me possais reconhecer como um Deus de amor e procurar contacto comigo.... Faço tudo para encurtar o vosso tempo que ainda passam longe de Mim, mas só vos posso influenciar sem forçar a vossa vontade.... E, portanto, existe também o perigo de que a sua vida terrena termine antes de ter encontrado o caminho de volta para Mim. A vossa vontade é livre e determinareis vós próprios o vosso destino após a queda desta terra, que acabará com todas as vossas vidas.... E o que eu não conseguir agora, afinal de contas, um dia só vocês sofrerão se prolongarem o tempo de miséria por vós próprios quando puderem acabar com ele. Mas o Meu amor por ti não diminui, mesmo que o rejeites, mesmo que continues a ter uma posição contraditória em relação a Mim.... O meu amor persegue-vos, cria sempre novas oportunidades para que regressem a Mim, presta atenção à mais pequena mudança de vontade e considera-vos em conformidade, para que o vosso caminho vos conduza para cima quando chegar o momento em que tiverdes de provar que sois um ser humano na terra.... Mas cada período de desenvolvimento é infinitamente longo. Por esta razão, derramarei as minhas bênçãos em abundância pouco antes do fim de tal período, e cada pessoa só pode adquirir essas bênçãos desejando-as.... Cada pessoa será ajudada porque o Meu amor aplica-se a todos vós e quer proteger-vos a todos de um novo banimento.... Mas uma recusa, uma rejeição das Minhas graças é também uma rejeição do Meu amor.... e, portanto, a perseverança voluntária no estado distante a que não me oponho pela força. O meu amor aplica-se a todos vós, e também permanecerá convosco, mas será ineficaz de novo por um tempo infinitamente longo, só o poderá sentir de novo no estado de ser humano. Mas depois devem deixar-se iluminar por Mim sem resistência, depois devem abrir-se e toda a adversidade chegará ao fim para vós.... Por esta razão qualquer pessoa que conscientemente se entrega a Mim e procura a unidade comigo já é abençoada na terra, pois desistiu da sua resistência e já não resiste ao Meu amor.... Em breve estará livre de toda a cobertura de material e brilhará com luz e força.... E a alma compreenderá agora que o Meu amor se esforçou constantemente para a ajudar a alcançar a beatitude, mas não foi capaz de a influenciar contra a sua vontade.... E nesta realização também vai querer ajudar as almas das pessoas na terra e no reino espiritual novamente. Ela, também ela, dará amor constantemente porque recebe amor de Mim constantemente e o amor é uma força que nunca descansa mas funciona em Minha vontade...._>Ámen
Translator