• Back

God's constant care for the human being....

How often do I come close to you humans, how often do I speak to you, how often do I pull you back from danger and offer you My guidance on your path of life.... But rarely do you recognise Me. My obvious guidance is regarded by you as mere coincidence and My Words do not reach your hearts, you are unable to recognise Me because you have set you sights beyond Me towards the world. Yet My care pursues you. And even if you live within in the midst of worldly commotion I will nevertheless not leave your side, I will just wait for the moment when you notice Me so that you voluntarily place yourselves under My protection.... so that, amid the joys of the world, you still feel your hardship and look for the One Who pursues you and Who can help you. I will not stop revealing Myself to people.... Even if success is very slight, if it is scarcely perceptible.... I take notice of the faintest willingness to approach Me, and then I will never ever leave his side again....

My love motivates Me into not abandoning you, even if you spend your earthly life in utmost indifference and don't try to find a bond with Me. Yet I do not force your willingness to hear Me, and this is why My Words are so soft and unobtrusive that you can easily not hear them if you don't take any notice of Me. They don't sound as loud as the voice of the world which therefore finds your full attention. And because your will shall turn to Me of its own accord I will never show Myself conspicuously but neither will I leave you without small contacts, I gently push you onto paths where you, lonely and weak, look around for help in order to then be able to emerge and offer My help to you.... I do not exclude anyone of you humans as long as he has not yet found and recognised Me, and since there is not much time left until the end people will have to cover shorter paths and these are far more arduous and laborious, because I want them to need and request My guidance.

Strokes of fate will increase; people will still have to endure much adversity and misery because they are further removed from Me than ever, even if I pursue them wherever they go.... Until the end of their life I will not abandon them, and My blows will become ever more severe in order to shake them out of their indifference, yet their reactions are not determined by Me, nevertheless, one day they will determine their fate in the spiritual kingdom.... For their will is and shall remain free, and even My greater than great love does not determine a resolve which chooses death although it would have been able to acquire eternal life....

Amen

La costante Preoccupazione di Dio per l’uomo

Quante volte vengo vicino a voi uomini, quanto volte vi parlo, quante volte vi strappo da un pericolo e vi offro la Mia Guida nelle vostre vie della vita. Ma rare volte Mi riconoscete. Voi considerate la Mia evidente Guida come un caso, ed il Mio Discorso rimbalza dalle vostre orecchie, non siete in grado di riconoscere Me Stesso, perché i vostri occhi sono rivolti al mondo, via da Me. Ma la Mia Preoccupazione v’insegue. Ed anche se vi trovate in mezzo alle faccende del mondo, Io non devio comunque dal vostro fianco, aspettando sempre solo il momento, che vi accorgiate di Me, che vi mettiate liberamente sotto la Mia Protezione, che percepiate comunque la vostra miseria in mezzo alla gioia del mondo e vi guardiate ora intorno per vedere Colui, il Quale vi segue e Che può aiutarvi. Io non smetto di rivelarMi agli uomini. Persino quando il successo è molto piccolo, quando è appena percettibile, Io bado alla minimissima volontà di avvicinarsi a Me, ed allora non lo lascerò mai più. Il Mio Amore M’induce a non rinunciare a voi, persino quando camminate attraverso la vita terrena nella massima indifferenza e non cercate nessun legame con Me. Ma Io non costringo la vostra volontà di appartenerMi e perciò le Mie Parole sono soltanto piane e discrete, in modo che è facile che non le possiate udire, se non badate a Me. Non risuonano così forti come la voce del mondo, che perciò trova la vostra totale attenzione. E dato che la vostra volontà stessa deve rivolgersi a Me, Io non Mi manifesto mai in modo eclatante, ma non vi faccio mancare dei piccoli tocchi, vi spingo dolcemente su vie, quando vi guardate intorno solitari e deboli per l’Aiuto, per poter manifestarMi allora e per offrirvi il Mio Aiuto. Io non tralascio nessun di voi uomini, finché non Mi abbia trovato e riconosciuto, e dato che non rimane più molto tempo fino alla fine, gli uomini devono anche percorrere dei tratti di via più brevi, e questi sono molto più difficili e faticosi da percorrere, perché Io voglio che necessitino e chiedano la Mia Guida. I colpi del destino aumenteranno, gli uomini dovranno passare attraverso molto bisogno e miseria, perché sono più che mai lontani da Me, persino quando li insegue passo per passo. Io non rinuncio a loro fino alla fine della loro vita, ed i Miei colpi saranno sempre più veementi per spaventarli dalla loro indifferenza, ma come ne reagiscono, non lo decido Io, ma da come reagiscono viene a dipendere il loro destino futuro nel Regno spirituale. Perché la loro volontà è e rimane libera, e persino il Mio ultragrande Amore non determina nemmeno una volontà che si decide per la morte, dove poteva conquistarsi una Vita eterna.

Amen