• Back

Renewed captivity....

What will happen to you humans if you don't change cannot be described to you pessimistically enough, for it will exceed your worst imagination.... It is most dreadful for you, because you will have to give up your already attained degree of freedom, because you will be constrained and for infinitely long periods of time find yourselves in captivity again, until one day you will meet the same fate of living as a human being on earth once more.... But irrespective of how shockingly your fate is described to you, you don't allow yourselves to be affected by it and yet, you would still be able to avoid this fate if only you would take it to heart and change your ways.... For I only require you to change your nature, I only require you humans to change your attitude towards each other, that you help rather than fight and antagonise each other, that one will make the other happy and offer kindness instead of being mutually nasty and intensify the hatred in yourselves. I only require every individual to make an effort in cultivating unselfish neighbourly love, then his whole nature will change and then the person will make contact with Me Myself, and the danger of a new banishment after the end of this earth will no longer exist for him....

And even if you don't want to believe what awaits you, you should nevertheless try to improve yourselves, for a life of love would still only have beneficial effects on earth, because then you will have the energy at your disposal which a heartlessly thinking and behaving person is lacking.... The forthcoming fate can only ever be portrayed to you as a horrible experience to which you will fall prey yourselves.... And you should only ever be encouraged into loving activity if you want to evade this dreadful outcome.... If you find it difficult to believe.... you can nevertheless still live a life of love, and you will soon know for certain what you don't want to believe, for then your spirit will become enlightened by love and you will clearly recognise the inevitable consequence of a violation against the law of order.... because then you will be able to observe cause and effect in every event and experience.... Yet anyone who remains indifferent to these admonitions and warnings will experience what he could have avoided.... and he himself will be the victim of his life without love. For all his strength will be taken away from him and the utterly weak substance of his soul will harden again, the most solid matter will confine the being again and the release from it will take infinitely long periods of time.... in order to finally arrive at the same level you are at the moment.... An infinite cycle, which will repeat itself until you exclude yourselves through conscious endeavour and a conscious connection to Me.... Only then will the process through matter be over and the path into the spiritual realm assured for you....

You could already achieve this now if only you would put My will into practise: that you release yourselves from all restraints through loving activity, that you believe in Me and seek contact with Me.... and that you establish this contact precisely through this loving activity.... You are able to do this while you still live on earth and the energy of life is at your disposal, but you only have very little time left.... Use it well, believe My Words, believe that an appalling fate awaits you, and consciously avoid this fate by just striving to live correctly and honourably and practising neighbourly love. It is an urgent exhortation which I proclaim to you with a loving heart: Change yourselves before it is too late.... Remember Me and remember your neighbour with kindness, so that you become free and don't have to fear what is approaching you....

Amen

Captivité renouvelée

Ce qui vous attend vous les hommes si vous ne changez pas ne peut pas être décrit en des termes assez sombres parce que tout dépasse ce que vous pouvez imaginer et pour des hommes c’est la chose la plus horrible parce que vous devrez de nouveau restituer la mesure de liberté déjà atteinte, parce que vous serez de nouveau liés et vous vous trouverez de nouveau pour un temps infini en captivité jusqu'à ce que vous obteniez de nouveau le même destin c'est-à-dire jusqu’à ce que vous marchiez de nouveau comme homme sur la Terre. Mais bien que votre destin vous soit décrit d’une manière dramatique, vous ne vous laissez pas toucher or vous pourriez même échapper à ce destin si seulement vous preniez à cœur Mes Paroles et changiez. Parce que Je demande seulement la transformation de votre être. Je demande seulement que vous les hommes vous changiez vos principes, que vous vous aidiez au lieu de vous faire la guerre et de vous attaquer, que vous rendiez l’autre heureux et donniez l’amour au lieu de vous faire seulement du mal et de renforcer la haine. Je demande seulement que chacun s'active dans l'amour désintéressé pour le prochain, alors tout son être se transforme, et l'homme entre en contact avec Moi-Même et le danger d’une Nouvelle Relégation est éliminé. Et même si vous ne voulez pas croire à ce qui vous attend, vous devriez de toute façon chercher à changer parce que déjà sur la Terre un simple changement de vie aurait un effet favorable, et votre vie sur la Terre serait beaucoup plus facile parce qu'alors vous disposeriez d'une Force qui manque aux hommes qui pensent et agissent sans amour. Ce qui vous attend peut seulement être présenté comme un événement terrifiant duquel vous-mêmes serez victimes. Et vous devez toujours seulement être stimulés à agir dans l’amour si vous voulez échapper à ce fait terrifiant. S'il vous est difficile de croire, vous pourriez de toute façon parvenir à un changement de vie dans l’amour, et bientôt vous acquerriez la certitude de ce que vous ne voulez pas croire, parce qu'alors votre esprit serait éclairé par l'amour et vous reconnaitriez clairement l'inévitable conséquence de votre transgression contre la Loi de l'Ordre, parce que vous pourriez alors suivre la cause et l'effet de tout ce qui arrive et de tout ce que vous vivez. Mais celui qui reste insensible aux avertissements et aux mises en garde vivra ce qu’il aurait pu éviter, et lui-même sera victime de son mode de vie sans amour parce que toute force lui sera enlevée et son âme se durcira de nouveau comme une substance dépourvue de force. La matière la plus solide emprisonnera de nouveau l'être et le détachement de celle-ci demandera des temps infinis, pour arriver enfin sur la même marche que celle où il se trouve déjà maintenant. Un cycle infini qui se répétera tant que vous-mêmes vous refusez au travers d’une aspiration consciente une liaison consciente avec Moi. Seulement alors le chemin à travers la matière sera terminé et l’accès au Royaume spirituel vous sera assuré. Vous pourriez atteindre celui-ci déjà maintenant si seulement vous vouliez faire ce que demande Ma Volonté: c'est-à-dire vous libérer de toutes les chaînes par une activité dans l'amour, par la foi en Moi et la recherche de l'union avec Moi en établissant vraiment cette liaison au travers d’une activité dans l'amour. Vous pouvez le faire tant que vous séjournez encore sur la Terre et que la Force vitale est à votre disposition, mais pour cela il vous reste seulement peu de temps. Employez-le bien, croyez en Mes Paroles. Croyez qu'un horrible destin vous attend, mais vous pouvez évitez consciemment ce destin en vous efforçant seulement dans une vie juste et honnête et en agissant avec un amour désintéressé en faveur de votre prochain.

Amen