You are being educated by the spirit within you and this cannot convey anything but the purest truth to you.... If you therefore encounter contradictions brought to you from external sources, then you must first investigate whether this spiritual knowledge was produced by a person's own intellectual activity or by the working of the spirit.... And you will always come to the conclusion that My spirit has not been at work where a contradiction is present. For the spirit from Me does not err, the spirit from Me always imparts the same to a person: the pure truth.... Admittedly, it is difficult for you humans to conduct an examination like this as long as you are still spiritually unawakened, but precisely because of this you should not accept everything, especially if teachings are imparted to you which do not include My Gospel, which can be found in the Scriptures.... if it concerns teachings which are in addition to My Gospel, the pure teaching of love I proclaimed on earth. In that case you must always exercise greatest caution, for that knowledge which is additionally conveyed to a spiritually awakened person as profound spiritual wisdom.... the knowledge which reveals My eternal plan of Salvation to you humans, can only be conveyed to you through My spirit; however, it will be undermined by My adversary through wrong doctrines, erroneous portrayals or entirely new teachings, which could already be recognised to be incorrect by the fact that such knowledge does not promote maturity of soul.... For this is precisely how he works, he wants to do the same as I do.... he presents error to people in the same way as I distribute truth.... His activity consists of educating servants who pretend to do the same: to address people on divine instruction.... It is not easy for you humans to recognise what is right and what is wrong as long as your desire for unusual supernatural knowledge predominates, as long as you don't appeal to Me in a childlike, humble manner for the pure truth, as long as you seek out 'people' in order to be taught by them without having commended yourselves to Me first, so that I will guide you right and only let you take the path of truth. You must do everything.... absolutely everything.... with Me, then you will not go astray, you will not make wrong judgments, you will learn to distinguish error from truth.... You can truly believe that the serious will for truth is your most certain protection, then the feeling of rejection will predominate in you towards all misguided teachings, and this feeling is My working in you because you request the truth.... Intellectual products are easy to refute if they contradict the truth.... But it requires an awakened spirit in order to judge planned messages from above, for only the spiritually awakened human being can see through the machinations of the adversary of truth, the prince of darkness.... He recognises the contradiction and can also substantiate it, but he will only ever find credence with those who have a strong desire for truth, because they already experience the same feeling, which I will grant anyone who is serious about the truth.... who has already accepted Me in his heart through kind-hearted activity. Anyone who is united with Me through loving actions or heartfelt prayer will instinctively reject anything which contradicts the pure truth, because the Eternal Truth protects him from being led astray and is indeed able to do so on account of the sincere union and the desire for truth.... Those of you who are devoted to Me and strive to fulfil My will should therefore not be afraid of being led astray.... I will guide your thinking in the right direction and you will always be able to differentiate between truth and error....
Amen
Translator너희 안의 영이 너희를 가르치고 너희 안의 영은 단지 가장 순수한 진리를 너희에게 전할 수 있다. 너희가 이제 외부에서 너희에게 전해진 모순 된 내용을 접하면, 너희는 먼저 이런 영적인 내용이 사람 자신의 이성의 활동으로부터 나왔는지 또는 영의 역사로 생성되었는 지 확인해야 한다. 너희는 항상 모순이 발견되는 내용은 내 영이 역사하지 않았다는 결과에 도달할 것이다. 왜냐면 나에게서 나온 영은 실수하지 않고 나에게서 나온 영은 항상 사람에게 똑같은 순수한 진리를 전하기 때문이다.
너희 자신의 영이 깨어나지 못한 동안에는 너희 사람들이 이런 점검을 하는 일이 실제 어렵다. 그러나 그러므로 너희는 모든 것을 받아들이지 말아야 한다. 특히 너희가 성경에서 얻을 수 있는 내 복음이 포함되지 않는 가르침을 받았다면, 너희는 받아드리지 말아야 한다. 특히 가르침이 내가 이 땅에서 설교한 순수한 사랑의 가르침인 내 복음에 추가 된 가르침이면, 너희는 받아드리지 말아야 하고 항상 가장 큰 주의를 기울여야 한다. 왜냐면 추가 된 내용으로 깊은 영적 지혜로서 영이 깨어난 사람에게 제공되는 지식과 너희 사람들에게 내 영원한 구원계획을 드러내는 지식은 단지 내 영을 통해 너희에게 전달될 수 있다. 그러나 내 대적자의 역사로 무기력하게 된다. 즉 거짓 가르침과 잘못 된 표현과 또는 완전히 새로운 가르침을 통해 무기력하게 된다. 이런 가르침은 혼이 성숙하게 되도록 촉진하지 않기 때문에 잘못 된 가르침으로 깨달을 수 있다. 왜냐면 이런 일은 나를 모방하기 원하는 내 대적자의 작품이기 때문이다. 그는 내가 진리를 전하는 방식과 같은 방식으로 사람들에게 오류를 제공한다. 그가 행하는 일은 하나님의 사명을 받아 사람들에게 말하는 것처럼 속이는 자신을 섬기는 종들을 훈련시키는 일이다.
비정상적이고 초자연적인 지식에 대한 욕망이 너희 사람들의 내면을 지배하고 너희가 어린 아이처럼 겸손하게 나에게 순수한 진리를 구하지 않고 너희가 미리 내가 너희를 올바르게 인도하고 단지 진리의 길을 가게 해달라고 나에게 의뢰하지 않고 이런 종들이 너희를 가르치게 하는 동안에는 너희가 옳고 그름을 깨닫는 일이 쉽지 않다. 너희는 모든 일을 실제로 모든 일을 나와 함께 해야 한다. 그러면 너희는 잘못 된 길을 가지 않을 것이고 잘못 된 판단을 하지 않을 것이고 진리와 오류를 구별하는 법을 배우게 될 것이다. 너희는 진리를 향한 진지한 의지가 진실로 가장 확실한 보호라는 것을 믿을 수 있게 되고 그러면 너희 안에 모든 잘못 된 가르침에 대한 거부감을 느끼게 될 것이다. 이런 느낌은 너희 안에서 내가 준 것이다. 왜냐면 너희가 진리를 갈망하기 때문이다.
이성의 산물이 진리와 모순이 될 때 이를 쉽게 반박할 수 있다. 그러나 위로부터 온 계시를 판단할 수 있기 위해 영에 의한 깨우침이 필요하다. 왜냐면 단지 영이 깨어난 사람이 진리의 대적자인 어두움의 권세자의 역사를 꿰뚫어 볼 수 있기 때문이다. 그는 모순을 깨닫고 근거를 제시할 수 있고 그는 진리를 향한 갈망이 강한 사람들이 항상 자신을 믿어주는 일을 체험하게 될 것이다. 왜냐면 이런 사람들은 내가 진리를 향한 갈망이 강하고 사랑을 행함으로 나를 이미 그의 심장으로 영접한 모든 사람에게 주는 같은 느낌을 이미 그들 자신 안에 가지고 있기 때문이다.
사랑을 행하는 일이나 긴밀한 기도를 통해 나와 연합이 된 사람은 순수한 진리와 모순되는 내용을 본능적으로 거부한다. 왜냐면 영원한 진리 자신이 그가 오류에 빠지는 일로 부터 그를 보호하고 영원한 진리 자신이 긴밀한 연합과 진리를 향한 갈망으로 인해 그를 보호할 수 있기 때문이다. 그러므로 나에게 헌신하고 내 뜻을 성취시키려고 추구하는 너희는 잘못 된 인도를 받을까 봐 두려워하지 말라. 나는 너희 생각이 올바른 방향으로 향하게 할 것이고 너희는 항상 진리와 오류를 구별할 수 있게 될 것이다.
아멘
Translator