Compare proclamation with translation

Other translations:

Strength of faith needed in the final battle....

You will often still experience My visible help so that your faith will become strong and be able to withstand all oppositions which will come your way in the last days before the end.... You will often be so pressed that without firm faith you would surrender without resistance. Yet your faith in My help will let you courageously face everything.... you will not fear or doubt, for you know My eternal plan of salvation and therefore also know that everything has to happen as I have planned it and that nothing happens without My will or My permission.... You therefore also know that you are under My protection, that nothing can happen to you as long as you trust Me.... and you trust Me because you firmly and unshakably believe.... Therefore your faith shall still be strengthened, which will also happen through frequent visible help on My part.... For you, who are devoted to Me, you belong to the army of My fighters which I am training for the last battle on this earth.... And My fighters will fight courageously for Me and My kingdom. They will draw strength from Me, they will faithfully speak My name and be immune to all attacks on the part of My adversary. And because I need you I will also allow you to suffer, and you should always remember this when the world rises up against you. For it will do so because your light shines too brightly, because it reveals what My adversary prefers to keep hidden.... because he fears being exposed and therefore incites his followers to take action against you with all severity.... He tries everything to elevate himself to the throne and therefore does not shy away from declaring war on Me Himself.... thus to eradicate all faith in Me and My act of salvation. Yet he will not succeed because I have an army in you which resists, which cannot be defeated and which, through faith, has courage and strength against which the enemy fights in vain. Therefore you will never ask for My help in vain, I will always be ready to help you in every adversity.... therefore only ever turn to Me trustingly, whatever it may be.... I will help you to strengthen your faith so that it can no longer be shaken by anything.... The world will attack you shamelessly, for it does not shy away from false suspicions, and My adversary's activities will be revealed.... Yet all this is only to prove to you the truth of My word, all this is to prove to you how near the end is, because everything will happen as I have foretold it to you, that the gates of hell will open and all who are of good will and belong to Me will be harassed by diabolical forces.... but I stand beside you protecting you and the shield of faith covers you against all enemy attacks.... until the day will come when I will come forth with My power and glory.... when I will save you and put in chains the one who is My adversary and who wants to overthrow Me and whom I will defeat and bind for a long time....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Força de fé necessária na batalha final....

Vai continuar a experimentar frequentemente a Minha ajuda visível para que a sua fé se torne forte e seja capaz de resistir a todas as oposições que lhe aparecerão nos últimos dias antes do fim.... Será muitas vezes tão pressionado que, sem fé firme, se renderia sem resistência. No entanto, a vossa fé na Minha ajuda permitir-vos-á enfrentar corajosamente tudo.... não temerão nem duvidarão, pois conhecem o Meu plano eterno de Salvação e, portanto, também sabem que tudo tem de acontecer como eu o planeei, e que nada acontece sem a Minha vontade ou a Minha permissão.... Portanto, também sabe que está sob a Minha protecção, que nada lhe pode acontecer desde que confie em Mim.... e confie em Mim porque acredita firme e inabalavelmente em Mim.... Por conseguinte, a vossa fé será ainda reforçada, o que acontecerá também através de uma ajuda visível frequente da Minha parte.... Para vós, que me sois devotos, pertenceis ao exército dos Meus combatentes que estou a treinar para a última batalha nesta terra.... E os Meus lutadores lutarão corajosamente por Mim e pelo Meu reino. Tirarão força de Mim, falarão fielmente o Meu nome e serão imunes a todos os ataques da parte do Meu adversário. E porque preciso de ti, também te permitirei sofrer, e deves sempre lembrar-te disto quando o mundo se erguer contra ti. Pois fá-lo-á porque a sua luz brilha demasiado, porque revela o que o meu adversário prefere manter escondido.... porque teme ser exposto e por isso incita os seus seguidores a tomar medidas contra si com toda a severidade.... Ele tenta tudo para se elevar ao trono e por isso não se coíbe de declarar guerra a Mim mesmo.... assim erradicar toda a fé em Mim e no Meu acto de Salvação. No entanto, não terá êxito porque tenho em vós um exército que resiste, que não pode ser derrotado e que, através da fé, tem coragem e força contra o qual o inimigo luta em vão. Portanto, nunca me pedirá ajuda em vão, estarei sempre pronto para o ajudar em todas as adversidades...., por isso só se voltará para Mim com confiança, seja o que for.... Vou ajudar-vos a fortalecer a vossa fé para que não possa ser abalada por mais nada.... O mundo atacá-lo-á sem vergonha, pois não se afasta de falsas suspeitas, e as actividades do meu adversário serão reveladas.... Mas tudo isto é apenas para vos provar a verdade da Minha Palavra, tudo isto é para vos provar quão próximo está o fim, porque tudo acontecerá como vos predisse, que as portas do inferno se abrirão e todos os que são de boa vontade e Me pertencem serão molestados por forças diabólicas.... mas estou ao vosso lado protegendo-vos e o escudo da fé cobre-vos contra todos os ataques inimigos.... até que chegue o dia em que eu saio com o Meu poder e glória.... quando vos salvarei e acorrentarei aquele que é Meu adversário e que Me quer derrubar e a quem derrotarei e amarrarei por muito tempo...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL