• Back

Redemption of souls from the deep before the end....

Countless souls will still ascend from the abyss before this period of redemption comes to an end, because the world of light is constantly working on the spiritual being's redemption and because the haven of grace is inexhaustible and available to all who muster the slightest will to become free from their state. The act of new banishment in the creations of earth is certainly a change of its situation but no less agonizing, which is why all possibilities are still utilized to spare this spiritual being in the abyss this new banishment, to release it even before and to lead it towards a less agonizing state, in which it will then also certainly find the path to ascent. There is also turmoil in the depths, for there, too, spirits are divided.... The increasingly frequent flashes of light do not miss their effect. Divine love sends them ever more intensely into the abyss, and many souls feel their benefit and their resistance becomes ever weaker.... until they finally desire to expose themselves to the effect of that radiation of light, until they expect it more and more and follow it.... while others take refuge in darkness even more in order not to be touched by it.... This separation of spirits must also take place there before the last act takes place.... that the latter are banished into form again, so that one day the time of liberation can come for them too.... Countless souls, however, emerge from the depths, they accept the graces, they give up their resistance and submit to God's judgement.... they want to do what they refused to do until now: serve in humility and help where their help is needed.... They have been struck in the depths by sparks of love that have brought about this change of will.... And these sparks of love emanate from God but also from you humans on earth, for every helpful, merciful thought which applies to the souls of darkness, which are far away from all bliss and in an extremely pitiable state, is evident to these souls as a spark of light, and it does not remain without effect. Countless people on earth certainly fail in their decision of will and sink into immeasurable depths.... yet the redemption from the abyss is a compensation, for they accept what people on earth spurn.... they are saved through the means which people on earth reject.... They hunger for the word of God which gives them strength and beatitude, whereas people do not recognize it and therefore pass by a delectable gift which could likewise lead them to the light. The word, which emanates from God as direct radiation of love, does not remain without effect, for infinity receives it and it works as strength everywhere where it is not opposed.... And thus it also penetrates into the depths where 'love' has already done the preliminary work. The divine word now affects those souls with all its strength and brings about a change of will which also signifies a certain transformation of the sphere in which the souls are now allowed to dwell. Great spiritual upheavals are taking place on earth and also in the spiritual kingdom, and the time of grace has not yet expired which is granted to the souls for the final decision.... God's love constantly endeavours to bring redemption to all souls, and love can contribute much to this.... for every ray of love has a redeeming effect, and nothing can be lost that is touched by such a ray of love....

Amen

종말 전에 깊은 곳에 거하는 혼의 구원.

이번 구원 시대가 끝나기 전에 수많은 혼들이 깊은 곳에서 올라오게 될 것이다. 왜냐면 빛의 세계는 영적인 존재의 구원을 위해 끊임없이 활동하고 은혜의 샘이 무궁무진하고 이 은혜의 샘을 단지 자신의 상태에서 벗어나려는 아주 작은 의지를 가진 모든 사람이 활용할 수 있기 때문이다. 이 땅의 창조물 안으로 새롭게 파문이 그들의 형편을 변화시킨다. 그러나 이런 변화가 아주 큰 고통을 준다. 그러므로 깊은 곳에 거하는 영적인 존재들이 새로운 파문을 피하게 해주고 고통이 더 적은 상태로 인도하기 위해 모든 가능성을 활용한다. 이런 인도를 받은 영적인 존재들은 확실하게 높은 곳으로 가는 길을 찾게 될 것이다.

깊은 곳에서도 혼란이 일어나게 된다. 왜냐면 그 곳에서도 또한 영들의 구별이 일어나기 때문이다. 항상 더욱 자주 번쩍이는 빛의 불씨가 효력을 발휘하고 하나님의 사랑이 이런 빛의 불씨를 더 강하게 깊은 곳으로 보내고 많은 혼들이 이 빛이 주는 유익을 느끼고 그들이 항상 더 많은 빛을 기대하고 추구하고 마침내 빛의 효력에 자신을 노출시키려는 소원을 가질때까지 그들의 저항이 항상 더 약해진다. 반면에 다른 사람들은 빛과 접촉하지 않기 위해 더 깊은 어두움 속으로 피한다.

이런 영들의 분리가 최종적인 역사가 일어나기 전에 그 곳에서 이루어져야만 하고 더 깊은 어두움 속으로 피하는 혼들은 다시 형체 안으로 파문을 받아야만 한다. 이로써 이런 혼들이 언젠가 해방의 시간을 맞이할 수 있게 된다. 그러나 수많은 혼들이 깊은 곳에서 올라와 은혜를 받아들이고 그들의 저항을 포기하고 하나님의 심판대 앞에 순종하고 그들은 그들이 전에는 행하기를 거부했던 겸손하게 봉사하고 도움이 필요한 곳에 도움을 주는 일을 행하기를 원하게 된다. 그들은 깊은 곳에서 이런 의지의 변화를 가져온 사랑의 불씨에 깊은 감동을 받는다. 이런 사랑의 불씨는 하나님에게서 온 것이다. 그러나 또한 이 땅의 너희 사람들로부터도 온다. 왜냐면 어떤 축복과도 거리가 멀고 아주 비참한 상태에 있는 어두운 혼들을 향한 모든 도움을 주려하는 긍휼히 여기는 생각이 이런 혼들에게 빛의 불씨로 보이고 이런 빛의 불씨가 효력을 발휘하지 못하지 않기 때문이다.

이 땅의 수많은 사람들이 실제 의지를 정하는 일에 실패하고 헤아릴 수 없는 깊은 곳으로 떨어진다. 그러나 깊은 곳으로부터 자유롭게 되는 일은 보상을 받는 일이다. 왜냐면 그들은 이 땅의 사람들이 경멸하는 것을 받아들이기 때문이다. 그들은 이 땅의 사람들이 거부하는 수단을 통해 구원을 받고 힘과 축복을 주는 하나님의 말씀을 갈망한다. 반면에 사람들은 하나님의 말씀을 깨닫지 못하고 그러므로 그들은 그들을 마찬가지로 빛으로 인도할 수 있는 가장 귀한 선물을 지나친다.

하나님이 직접적인 사랑의 발산으로 주는 말씀은 효력이 나타나고 무한의 세계가 말씀을 받아드리고 말씀에 저항하지 않는 모든 곳에서 힘으로 역사한다. 그러므로 말씀은 또한 사랑이 이미 사전 준비 작업을 한 깊은 곳으로 도달한다. 하나님의 말씀은 말씀의 모든 힘으로 이제 이런 혼들에게 영향을 미치고 의지의 변화를 일으킨다. 이런 의지의 변화는 혼들이 이제 머물 수 있는 영역의 확실한 변화를 의미한다.

이 땅과 영의 나라에서 큰 영적인 변화가 일어나고 은혜의 시간이 아직 끝나지 않았다. 이런 은혜의 기간은 혼이 최종 결정을 하도록 혼에게 부여 된 기간이다. 하나님의 사랑은 모든 혼을 구원하기 위해 끊임없이 노력하고 사랑은 많은 기여를 할 수 있다. 왜냐면 모든 사랑의 빛이 구속하는 효력을 발휘하고 이런 사랑의 빛에 영향을 받는 어떤 존재도 멸망당할 수 없기 때문이다.

아멘