When eternal love Itself draws close to you there can no longer be a relapse into the abyss, for what It grasp It hold on to forever.... because love has found itself to love.... Therefore you humans take care that you remember My affection, take care that you live in My will and thus shape yourselves into love, because then I can unite with you, because then I can grasp you and remain united with you for all eternity.... You can truly feel grasped by Me if you practice love, if you only ever do what is My will, for then you submit yourselves to My will and My love permeates you and impels you to ever new activity in love. As soon as you do good out of your innermost urge I am already within you, for this inner urge proves Me, it proves My spirit of love which now influences you, which guides you and impels you into ever new works of love. As soon as you carry out works of love you are also connected with God.... He is in you.... But only if you are lovingly active.... The saying 'I have My God in me....' is only justified if your heart is willing to love, for only there can I be present where love is, because I Myself am love.... And then you will also be able to judge if and when the human being only uses empty words.... For My presence can never be spoken of where the heart is without love. Love and I are the same, but love is unselfish, it is always willing to sacrifice, to give, to alleviate hardship.... it is only concerned about the welfare of its fellow human being.... Love is divine, and it also makes the being a divine creature with which I Myself can unite.... whereas My presence is impossible with a person who acts and thinks without love, who himself has left My flow of love due to his nature, who therefore has no other connection with eternal love than that the strength which animates him has flowed out of Me, but which does not force him to enter into the connection with Me in love.... A 'God' can never be denied by a 'thinking' human being.... But the connection with God has to be made possible by the human being himself, he has to establish it through love.... Only then can he justifiably say: "God is in me...." for then I have grasped him and will never let him go from Me, then man has fulfilled the conditions that unites him with Me.... He has entered the law of eternal order, he has changed his nature into love, he has forced My presence upon himself, because I always have to be where love is.... but can never be where love is absent. Love alone guarantees My presence.... The spark of love glows in every person as My share, yet it is completely ineffective as long as it is not ignited.... which the human being's own will has to do, but then he will remain eternally united with Me....
Amen
TranslatorWanneer de eeuwige Liefde Zelf Zich tot u over buigt, dan kan er geen terugval in de diepte meer bestaan. Want wat Zij vastpakt, houdt Ze eeuwig vast, omdat liefde en Liefde elkaar hebben gevonden. U mensen, zorg er daarom voor dat u Mijn genegenheid verwerft. Zorg ervoor dat u leeft in Mijn wil en dus uzelf tot liefde vormt, omdat Ik Me dan met u kan verenigen, omdat Ik u dan kan vastpakken en met u verbonden blijf tot in alle eeuwigheid.
U zult zich waarlijk vastgepakt kunnen voelen door Mij als u de liefde beoefent, als u steeds alleen doet wat Mijn wil is. Want dan onderwerpt u zich aan Mijn wil. En Mijn Liefde doorstroomt u. En ze spoort u aan tot steeds nieuwe werken in liefde. Zodra u het goede doet uit innerlijke aandrang, ben Ik al in u. Want dit innerlijk aandringen geeft een bewijs van Mij. Het bewijst Mijn Geest van Liefde, die u nu beïnvloedt, die u leidt en u ertoe aanzet steeds opnieuw in liefde werkzaam te zijn. Zodra u werken van liefde verricht, bent u ook met God verbonden. Hij is in u. Maar alleen als u werkzaam bent in liefde.
De uitspraak: “ik heb Mijn God in mij” is alleen dan gerechtvaardigd, wanneer uw hart tot liefde bereid is. Want Ik kan alleen daar aanwezig zijn waar liefde is, omdat Ik Zelf de Liefde ben. En dan zult u ook kunnen beoordelen of en wanneer de mens alleen maar lege woorden gebruikt. Want nooit kan er van Mijn tegenwoordigheid worden gesproken waar het hart zonder liefde is.
De Liefde en Ik zijn hetzelfde. De liefde is echter onbaatzuchtig. Ze is steeds bereid te offeren, te geven, nood te lenigen. Ze is alleen op het welzijn van de medemens bedacht. De liefde is goddelijk en ze maakt ook het wezen tot een goddelijk schepsel, waar Ik Me Zelf mee kan verbinden.
Daarentegen is Mijn aanwezigheid onmogelijk bij een mens die liefdeloos handelt en denkt. Die zelf, door zijn wezen, buiten het gebied is getreden waar Mijn Liefde stroomt. Die dus daarom geen andere verbinding heeft met de eeuwige Liefde dan alleen deze: dat de kracht die hem leven geeft uit Mij is gestroomd, maar deze kracht niet dwingt om de verbinding in liefde met Mij aan te gaan.
En God kan nooit geloochend worden door een denkend mens. Maar de verbinding met God moet de mens zelf mogelijk maken. Hij moet ze tot stand brengen door werken van liefde. Pas dan kan hij met recht zeggen: “God is in mij”, want dan heb Ik hem vastgepakt en laat Ik hem nooit meer van Mij weggaan. Dan heeft de mens de voorwaarden vervuld die hem met Mij verenigen. Hij is de wet van de eeuwige ordening binnengegaan.
Hij heeft zijn wezen tot liefde veranderd. Hij heeft Mijn aanwezigheid zelf voor zich afgedwongen, omdat Ik steeds daar moet zijn waar de liefde is, maar nooit daar kan zijn waar de liefde ontbreekt. Alleen de liefde garandeert Mijn tegenwoordigheid. De liefdesvonk gloeit zwak in ieder mens als deeltje van Mij, maar blijft precies zolang helemaal zonder uitwerking, als hij niet wordt ontstoken, wat de eigen wil van de mens moet doen. Dan blijft hij echter eeuwig met Mij verbonden.
Amen
Translator