• Back

Ability to love.... willingness to love....

You all carry the divine spark of love in your heart and are therefore all capable of love.... which is why no human being can say that he was created entirely without love. People are certainly differently inclined in their feelings which, however, does not exclude the fact that every person can shape his nature so that it is only absorbed in love for God and his fellow human beings.... It only depends on the will of the individual, and only where this resists is an activity of love not possible. Thus you are all capable of love because the basis for it is created in you.... but the willingness to love is your own work, because your will is free, because you yourselves determine the will within you. Thus a person who is willing to live according to God's commandments will also develop love within himself, even though he is also exposed to the temptations of the adversary who would like to suffocate love in the human being when it ignites. And this is the only way you can explain to yourselves the fact that you don't always act and speak in accordance with the commandment of love, even though you are willing to live to please God.... even though you are also aware of the shortcoming it means for you if the degree of love in you is lower. God's adversary puts obstacles in the way of every striving person because a life of love means the certain loss of the soul for him.... He will always endeavour to stifle love, he will always try to prevent the flame of love from flaring up into ever greater embers.... And thus he will have an effect on the human being by allowing love for himself, self-love, to emerge.... which always places itself as a shadow in front of true love and thus wants to darken it. A strong will does not allow this shadow to arise, but often the will is only weak and the human being's activity of love accordingly. And every hindrance to loving activity, every unwillingness towards a loving deed is the adversary's influence, which you humans should certainly take into account and counteract if you strive to ascend.... You must know that you are constantly besieged by him, that he knows all tricks, that he slips in where only the smallest gap in the heart is open to him due to the human being's weakness of will.... therefore be constantly on your guard against him and join ever more firmly to the one Who can protect you against him.... to Jesus Christ, Who died on the cross to strengthen your will, and Who.... as love itself.... will only ever influence your will to love in order to help you attain a degree of love which completely transforms your nature and unites you with the one Who is eternal love Himself. It is always these two masters who want to make you their property.... whom you hand yourselves over to of your own free will you acknowledge as your lord and who then also exercises his power over and on you.... Always turn to Jesus Christ and you will drive away His adversary, since he cannot hear the name of Jesus without fleeing. And Jesus will also kindle love in you, for the connection with Him in thought already gives Him the right to also influence your heart, and this means that love will flare up in you to bright embers and that you now no longer have to force yourselves but your heart will drive you on, because you have united yourselves with the eternal love and love has now become your very essence, as it was in the beginning....

Amen

La capacité et la volonté d'aimer

Vous tous portez dans votre cœur la divine étincelle de l'amour et donc vous êtes capables d’aimer, donc aucun homme ne peut dire avoir été créé totalement sans amour. Les hommes sont disposés certes différemment dans leurs sentiments, cependant cela n'exclue pas que chaque homme puisse former son être de sorte à être dans l’amour pour Dieu et pour le prochain. Cela dépend seulement de la volonté de l'individu et seulement là où celle-ci s'oppose il n'est pas possible d’agir dans l'amour. Donc vous tous êtes capable d'aimer, parce que pour cela la base a été créée en vous, mais la volonté d'aimer est votre œuvre, parce que votre volonté est libre, parce que vous-même déterminez la volonté en vous. Donc un homme qui est de bonne volonté de vivre selon les Commandements de Dieu, développera en lui l'amour, bien qu’il soit exposé aux tentations des adversaires qui voudraient vraiment étouffer l'amour dans l'homme, lorsqu’il s'allume. Et seulement ainsi vous pouvez vous expliquer l'état dans lequel vous n'agissez pas et ne parlez pas toujours comme cela correspond au Commandement de l'amour, malgré que vous soyez de bonne volonté de vivre dans la Complaisance de Dieu, malgré que vous soyez dans la connaissance, cela signifie pour vous un manque lorsqu’en vous il y a un bas degré d’amour. L'adversaire de Dieu met sur vous des obstacles de chaque homme aspirant, parce qu'une vie dans l'amour signifie pour lui la plus sûre perte de l'âme. Il s’efforcera toujours d'étouffer l'amour, il cherchera toujours à empêcher que la flamme de l'amour éclate avec une ardeur toujours plus grande. Et ainsi il agira sur l'homme, en faisant se manifester l'amour pour lui-même, l'amour de soi, qui se met toujours comme ombre devant le vrai amour et donc voudrait l'assombrir. Une forte volonté ne laisse pas se lever cette ombre, mais la volonté est souvent seulement faible et par conséquent aussi l’activité d'amour de l'homme. Tout empêchement à agir dans l’amour, chaque mauvais gré vis-à-vis d'une activité affectueuse, est l’action de l'adversaire, que vous les hommes devez bien considérer et procéder contre, si vous tendez vers le Haut. Vous devez savoir que vous êtes toujours entourés de lui, qu’il connaît toutes les astuces, qu’il s’insinue là où il y a seulement une très petite fente d’ouverte dans le cœur à travers la faiblesse de volonté de l'homme, donc soyez toujours en garde et unissez-vous toujours plus solidement avec Celui Qui peut vous protéger contre celui-ci, avec Jésus Christ qui est mort pour cela sur la Croix, pour que votre volonté expérimente une fortification et Lui en tant que l'Amour Même agira toujours sur votre volonté d'aimer seulement pour vous aider à un degré d'amour qui transforme totalement votre être et vous unit avec Celui qui Est l'éternel Amour Même. C’est toujours ces deux Seigneurs qui veulent faire de vous leur propriété, et auquel vous vous donnez dans la libre volonté, Que vous reconnaissez comme votre Seigneur et qui maintenant exerce aussi son pouvoir sur et en vous. Tournez-vous toujours vers Jésus Christ et vous repousserez Son adversaire, vu qu’il ne peut pas entendre le Nom Jésus sans fuir. Et Jésus allumera aussi en vous l'amour, parce que la liaison avec Lui en pensées lui donne déjà le Droit d'agir sur votre cœur et cela signifie qu’en vous éclate l'amour avec une claire ardeur et que maintenant vous ne devez plus vous forcer, mais vous êtes poussé par votre cœur, parce que vous vous êtes unis avec l'Éternel Amour et maintenant l'amour est devenu votre vrai être, comme cela était au début.

Amen