• Back

Helping assistance of people at redemption from the depths....

I distribute an inexhaustible measure of grace because My love constantly endeavours to prepare an eternal life in beatitude for you. Thus I do not leave the souls in darkness without help either, because they cannot help themselves alone, but just as I also look after the still weak souls and give them strength to reach the light. My love applies to all souls, which does not stop, which wants to help and make happy and which therefore also grasps the spiritual which is still very distant from Me.... which is why I bestow graces there.... undeserved aids which shall prove My love. My merciful love follows the souls into the abyss and seeks to redeem them.... And therefore you must understand that every human being on earth is also allowed to participate in this act of salvation and that I accept and bless his cooperation if it applies to the redemption of those souls from the abyss.... just as I bless everything which demonstrates love for the unredeemed spirits.... You humans can help by intervening as mediators, because direct contact between Me and those souls in the abyss is impossible, because these souls would not be able to bear the abundance of light which would shine upon them with My direct presence.... but this presence is also forbidden because it would signify a compulsion of will. But you build a bridge through your love which the souls of the abyss can now enter in order to come to Me of their own free will.... My love and grace also sends messengers to these souls, beings of light who approach them in disguise in order to induce them to release themselves from the abyss and strive upwards. But you humans on earth have greater influence on those souls, especially if love for them impels you to grant them help. You have greater influence because you appear more real to them, because you are still in the spheres where these souls also came from.... And you have a special influence if you are able to convey My word to them which, as a direct emanation of love, has an incomprehensible effect, which provides them with noticeable relief, which touches them beneficially and can therefore be regarded as a very special means of grace for these souls. The otherworldly messengers of light and love also bring My word close to them, yet until they have gained the realization of what they have to strive for in order to be blissfully happy they still behave rejectively towards these beings of light until they have gained the realization through you, whom they are more likely to believe and follow your instructions. People on earth can establish contact with the inhabitants of darkness much more easily and sooner if they want to help them in My name, if they make it their task to be redemptively active.... Then such an endeavour will also be blessed by Me, then I Myself can imperceptibly help.... I can open the gates for the souls of the deep to reach you, which they are not allowed to do without My will, so as not to harass you on behalf of the one who is My adversary.... And thus they come to you soothed and appeal to you for help, which you can now also give to them by offering them My word which is of real help to them and which does not fail to have an effect. People who consciously take care of these souls, who consciously want to carry out redemption work, will always be blessed by Me, for they carry out work which will never remain unsuccessful because they use a means which will certainly bring redemption to the souls.... They convey My word to the souls, and they establish the connection between those souls and Jesus Christ.... and if they now take refuge in Me in Him they are saved for all eternity....

Amen

깊은 곳의 존재를 구원하는 일에 사람들이 주는 도움.

나는 무한한 은혜를 베푼다. 왜냐면 내 사랑이 너희에게 축복된 영원한 생명을 마련해주기 위해 끊임없이 노력하기 때문이다. 그러므로 나는 혼이 도움을 받지 못하면서 어두움 가운데 머물지 않게 한다. 왜냐면 혼이 스스로 자신을 도울 수 없기 때문이고 내가 또한 아직 연약한 혼들을 돌보고 혼에게 빛에 도달할 수 있는 힘을 주기 때문이다. 내 사랑은 멈추지 않는 모든 혼에게 향한다. 내 사랑은 돕기를 원하고 행복하게 해주기를 원하고 그러므로 아직 나로부터 멀리 떨어져 있는 영적인 존재를 붙잡고 존재에게 존재가 벌어들이지 않은 내 사랑을 증명할 은혜를 베푼다.

내 긍휼히 여기는 사랑이 깊은 곳까지 혼을 뒤따르고 혼을 구원하려고 시도한다. 그러므로 너희는 이 땅의 모든 사람이 구속역사에 참여할 수 있다는 것을 이해해야만 하고 그들이 협력하는 일이 깊은 곳의 혼을 구원하는 일이면, 내가 그들의 협력을 받아들이고 축복한다는 것을 해야만 한다. 내가 마찬가지로 구원받지 못한 혼들을 구원하는 목표를 가진 모든 일을 축복한다. 너희 사람들은 중재자로서 개입하면서 도울 수 있다. 왜냐면 깊은 곳에 있는 혼들과 나 사이의 직접적인 의사 소통이 불가능하고 이런 혼들이 내가 직접 임재함으로 그에게 비추는 과도한 빛을 견딜 수 없기 때문이고 이런 임재가 믿음의 강요를 의미할 수 있기 때문에 이런 임재가 일어날 수 없기 때문이다. 그러나 너희는 너희의 사랑을 통해 다리를 건설하고 이제 깊은 곳의 혼들이 자유의지로 나에게 도달하기 위해 다리를 건널 수 있다.

내 사랑과 은혜가 또한 이런 혼들에게 일꾼인 빛의 존재를 보낸다. 빛의 존재는 자신을 가린 가운데 혼들에게 접근하여 혼들이 깊은 곳에서 벗어나 높은 곳을 향하게 만들려고 시도한다. 그러나 혼을 향한 사랑이 혼에게 도움을 주도록 이 땅의 너희 사람들을 움직이게 하면, 너희는 혼에게 더 큰 영향을 미치게 된다. 너희는 더 큰 영향력을 가지고 있다. 왜냐면 혼들에게 너희가 더 실제적으로 보이고 너희가 혼들이 전에 거했던 영역에 있기 때문이다.

너희가 그들에게 사랑이 직접적인 발산으로 측량할 수 없는 효력을 주는 내 말씀을 전할 수 있다면, 너희는 특별한 영향을 가지고 있다. 내 말씀은 그들이 느낄 수 있게 수월하게 해주고 그들은 내 말씀을 행복하게 느낀다. 그러므로 내 말씀은 혼들을 위한 아주 특별한 은혜의 수단이다. 저세상의 빛과 사랑의 사자들도 혼들에게 내 말씀을 설명한다. 그러나 혼들이 너희를 통해 축복되기 위해 추구해야만 하는 일에 대한 깨달음에 도달하기 전에는 혼들은 아직 이런 빛의 존재들에게 거부하는 반응을 보이고 혼들이 너희를 통해 너희의 지시를 믿고 따를 가능성이 더 크다.

이 땅의 사람들이 내 이름으로 혼들을 돕기 원하고 그들을 구원하는 일을 과제로 삼으면, 사람들이 훨씬 더 쉽고 빠르게 어두움 속에 거하는 그들과 접촉할 수 있다. 그러면 그런 노력이 내 축복을 받게 될 것이고 내가 눈에 띄지 않게 도움을 줄 수 있다. 나는 깊은 곳에 거하는 혼을 위한 문을 열어 그들이 너희에게 도달하게 할 수 있다. 혼이 내 대적자의 사명을 받아 너희를 공격할 수 없도록 혼은 내 뜻이 아니면 너희에게 도달할 수 없다. 그러므로 혼들은 온순하게 되어 너희에게 다가와 도움을 청하다. 너희는 이제 그들에게 내 말씀을 제공하면서 선물을 줄 수 있다. 내 말씀은 그들에게 올바른 도움이고 그의 효력이 나타나게 된다.

의식적으로 이런 혼들을 돕고 구원 사역을 행하기를 원하는 사람들은 항상 내 축복을 받을 것이다. 왜냐면 그들은 반드시 혼을 구원하는 수단을 사용하기 때문에 절대로 실패하지 않게 될 일을 수행하기 때문이다. 그들은 혼에게 내 말씀을 전하고 혼과 예수 그리스도 사이를 연결시킨다. 혼이 이제 나를 피난처로 삼으면, 혼은 모든 영원에 영원까지 구원을 받는다.

아멘