I come to the aid of the spiritual bound in form, for it unconsciously pushes towards perfection, it senses the coming change of its abode, it pushes forward in its development towards a loosened envelope. The spiritual, which is still bound in solid matter, has now reached a degree of maturity which allows for a loosened outer form, and that is why enormous earthly changes are already noticeable before the end of this earth, solid matter is blown up by natural disasters, the spiritual in the earth is constantly pushing towards the surface.... And this state of the spiritual alone would be an occasion for the reshaping of the earth's surface, because the upward development must progress and a development period has truly lasted long enough to induce the spiritual in hard matter to give up its resistance.... So for this spiritual the end of this earth means redemption and possibility for further development in another form.... And also the spiritual, which animates the plant and animal world, strives upwards, and it is embodied again on the new earth in creations, which it can walk through ever faster and also for this spiritual the time draws ever closer where it embodies itself.... embodied as a human being.... in the final test of will.... I alone know about the necessity and the blessing of a transformation of the earth's surface.... I alone know about the degree of maturity of the spiritual, both in the creations and in the human being.... I alone know when the upward development falters and how it can be set in motion again.... and accordingly My plan of salvation has been determined, which will now also be carried out in love and wisdom and might. The fact that you humans are without knowledge about this is already a sign of too low a degree of maturity, yet with some thought you could already conclude the existence of an exceedingly wise creator and then also realize the purposefulness of everything that happens.... for He Who directs your destiny according to His will also truly directs the entire universe in wisdom and love.... He is not a being who arbitrarily creates and destroys.... otherwise the wisdom would be doubtful.... And only My love underlies everything that happens.... even if this seems doubtful to you humans. Everything around you is spiritual, which shall return to Me like you.... and I create the possibility for all spiritual to reach the aim. The fact that you, in your delusion, do not keep the only desirable aim in mind is your own free will.... But he who strives for it reaches Me in the stage as a human being.... Endless times ago you experienced the same possibilities of change, you too were only able to become free from hard matter through My loving intervention, you too had to go the same way that the spiritual becoming free now has to go.... And My love is meant for all still unfree spiritual beings, as it was and still is meant for you. And therefore humanity will have to experience something tremendous and already experience much suffering and hardship beforehand, so that every opportunity can still be utilized to reach a higher degree of maturity before the last day has come, for it decides for all spiritual its stay.... It decides whether light or darkness is its lot, and it places everything spiritual into the external form which corresponds to its maturity....
Amen
TranslatorEu vin în ajutorul spiritualului legat în formă, căci el se împinge inconștient spre perfecțiune, simte că se apropie schimbarea locuinței sale, se împinge înainte în dezvoltarea sa, spre un înveliș dezlegat.... Spiritualul, care este încă legat în materie solidă, a ajuns acum la un grad de maturitate care permite o formă exterioară dezlegată, și de aceea se observă deja schimbări pământești enorme înainte de sfârșitul acestui Pământ, materia solidă este spulberată de catastrofe naturale, spiritualul din pământ se împinge constant spre suprafață.... Și numai această stare a spiritualului ar fi un prilej de remodelare a suprafeței Pământului, deoarece dezvoltarea ascendentă trebuie să progreseze, și o perioadă de dezvoltare a durat cu adevărat suficient de mult pentru a determina spiritualul din materia dură să renunțe la rezistența sa.... Așadar, pentru acest spiritual, sfârșitul acestui Pământ înseamnă răscumpărare și posibilitatea de a se dezvolta în continuare într-o altă formă.... Și, de asemenea, spiritualul, care animă lumea vegetală și animală, se străduiește să urce în sus și se întruchipează din nou pe Noul Pământ în creații, pe care le poate parcurge tot mai repede și, de asemenea, pentru acest spiritual se apropie tot mai mult momentul în care se întrupează.... ca ființă umană.... în testul final al voinței.... Numai Eu știu despre necesitatea și binecuvântarea unei transformări a suprafeței Pământului.... Numai Eu știu despre gradul de maturitate a spiritualului, atât în creații, cât și în ființa umană.... Numai Eu știu când dezvoltarea ascendentă se clatină și cum poate fi repusă în mișcare.... și, în consecință, a fost stabilit planul Meu de mântuire, care acum va fi și el realizat în dragoste, înțelepciune și putere. Faptul că voi, oamenii, nu aveți cunoștință despre acest lucru este deja un semn al unui grad prea scăzut de maturitate, totuși, cu puțină gândire ați putea deja să concluzionați existența unui Creator extrem de înțelept și apoi să realizați și finalitatea a tot ceea ce se întâmplă...., căci Cel care vă conduce destinul conform voinței Sale conduce cu adevărat și întregul univers în înțelepciune și iubire.... El nu este o ființă care creează și distruge în mod arbitrar.... altfel înțelepciunea ar fi îndoielnică.... Și numai iubirea Mea stă la baza a tot ceea ce se întâmplă.... chiar dacă acest lucru pare îndoielnic pentru voi, oamenii. Tot ceea ce vă înconjoară este spiritual, care se va întoarce la Mine ca și voi.... și Eu creez posibilitatea ca tot ceea ce este spiritual să ajungă la țintă. Faptul că voi, în iluzia voastră, nu vă țineți ochii ațintiți asupra singurului țel pentru care merită să luptați, este liberul vostru arbitru.... Dar cel care se străduiește pentru el ajunge la Mine în stadiul de ființă umană.... Cu nesfârșite timpuri în urmă ați experimentat aceleași posibilități de schimbare, și voi ați reușit să vă eliberați de materia dură doar prin intervenția Mea iubitoare, și voi a trebuit să parcurgeți același drum pe care trebuie să-l parcurgă acum cel care devine liber spiritual.... Iar iubirea Mea este destinată tuturor ființelor spirituale încă ne-libere, așa cum a fost și este încă destinată vouă. Și de aceea, omenirea va trebui să trăiască ceva extraordinar și să experimenteze deja multă suferință și greutăți înainte, pentru ca orice oportunitate să poată fi încă folosită pentru a ajunge la un grad mai înalt de maturitate înainte de a veni ultima zi, căci El decide locuința pentru tot ceea ce este spiritual.... El decide dacă lumina sau întunericul este soarta sa și plasează tot ce este spiritual în forma exterioară care corespunde maturității sale....
Amin
Translator