• Back

Disbelief in the end....

People do not want to believe that they are so close to the end, they do not want to believe that things will happen which they consider impossible, that a completely new era will begin, a time when completely different conditions will exist among people, a time when there will be peace and harmony.... and nothing reminds us of the battle on earth which precedes this new era. It is also difficult for people to believe in a total transformation of the earth's surface, in a so-called downfall, because they are still in the midst of life and so far removed from the spiritual that the correlations cannot be made clear to them. They do not know that a change, a turning point, has become necessary and that they themselves are the cause of it, precisely because of their lack of faith, because of their completely unspiritual state. The earthly world alone moves their thinking, and this earthly world they consider indestructible.... And yet they will experience it, upheavals will take place earthly and spiritually.... i.e., every earthly destruction has an influence on the spiritual, which likewise experiences a change in its abode.... People will experience what they don't want to believe.... but the belief in it would cause them to change themselves, so that they need not fear what they will experience because it would not be to their detriment.... whereas the faithless people will be affected quite severely without being able to defend themselves, and the end will come ever closer.... The signs are multiplying and everyone could pay attention to them.... The misery will become greater and greater.... people will be startled from their rest.... Every man's mind will be shaken by events of all kinds.... Nature will speak out as a warning to the indifferent.... Fate will often prove cruel, but never without reason.... Everything shall only serve to rouse people from their indifferent state, to turn their thoughts towards the forthcoming, of which they are well aware but do not believe in it.... And they will all be helped to gain faith in an end.... yet no person will receive such obvious evidence that he will be forced to believe the announcements of the end to be true.... Everyone will be able to believe it who follows people's spiritual development.... Anyone who does not just view events in an earthly material way but relates them to people's spiritual state.... anyone who believes in a God at all, Who guides people's destiny.... An end will be more likely for them than a continuation on the same path which can never lead to a good conclusion. An end will come, and good for him who reckons with it and prepares himself to lose his physical life prematurely.... For he will gain more than will be taken from him, and he will not be lost....

Amen

Incrédulité à la fin

Les hommes ne veulent pas croire qu'ils se trouvent aussi près de la fin, ils ne veulent pas croire qu'il se déroulera des choses qu’ils considèrent comme impossibles, qu’une ère totalement nouvelle commence, un temps dans lequel il y aura des conditions totalement différentes entre les hommes, un temps dans lequel régnera la paix et l’harmonie, et où rien ne rappellera plus la lutte sur la Terre, qui a précédée ce nouveau temps. Il est même difficile pour les hommes de croire dans une totale transformation de la surface de la Terre, à un soi-disant coucher de soleil, parce qu'ils sont encore au milieu de la vie et si loin du spirituel qu’ils ne peuvent pas être éclairés sur les liaisons. Ils ne savent pas qu'un changement est devenu nécessaire, un tournant, et qu'eux-mêmes en donnent le motif justement à travers leur absence de foi, à travers leur état totalement dé-spiritualisé. Seulement le monde terrestre occupe leurs pensées, et ils considèrent ce monde terrestre comme indestructible. Et malgré cela ils verront sa destruction, il se déroulera des bouleversements terrestres et spirituels, c'est-à-dire que chaque destruction terrestre aura une influence sur le spirituel qui expérimentera aussi un changement de sa demeure. Les hommes vivront ce qu'ils ne veulent pas croire, mais la foi dans cela les poussera à se changer eux-mêmes de sorte qu’ils n’aient pas à craindre ce qu’ils vivront, parce que cela ne leur sera pas dommageable, alors que les hommes sans foi seront frappés très sensiblement sans pouvoir se défendre et la fin s'approchera toujours plus. Les signes augmentent et chacun devrait s’en occuper. La misère devient toujours plus grande, les hommes seront effrayés dans leur tranquillité. Les pensées de chaque homme seront ébranlées au travers des événements de toutes sortes. La nature se manifestera en signe d’avertissement pour les indifférents. Le destin se montrera souvent d’une manière cruelle, mais jamais sans motif. Tout doit seulement servir à déranger les hommes de leur état d'indifférence, à faire tourner leurs pensées vers ce qui est en train d'arriver et dont ils ont certes connaissance, mais ils n’y croient pas. Et tous seront aidés à conquérir la foi dans une fin; l'homme recevra des preuves si évidentes qu’il sera forcé de considérer comme vraies les Annonces de la fin. Chacun qui suit le développement spirituel de l'homme, chacun qui ne considère pas les événements seulement d’une manière terrestre matérielle mais les met en liaison avec l'état spirituel des hommes, chacun qui en général croit dans un Dieu qui guide le destin des hommes pourra croire. Pour celui-ci une fin sera probable plutôt qu’une continuation dans la même voie qui ne peut jamais plus mener à une bonne conclusion. Il viendra une fin, et ce sera bien pour celui qui en tient compte et se prépare à perdre prématurément sa vie corporelle. Parce que celui-ci gagnera plus que ce qui lui est enlevé et il n'ira pas se perdre.

Amen