An abundance of grace is at your disposal, because I want to constantly give you light and strength.... Your indifference towards everything spiritual does not let you strive for light and strength of your own accord.... That is why I offer them to you and thus give you undeservedly what you lack, and these are gifts of grace which can be of great help to you for your perfection.... if only you want to make use of them.... For I cannot provide you with light and strength without your will, I can only ever offer them to you so that you yourselves will be inspired to use them for yourselves. Such an undeserved gift of grace is also My word, which is imparted to you humans without your desire.... which can be a safe aid to ascend for you if you let it take effect on you and now live according to My word.... You yourselves do nothing to establish the connection with Me in order to now be able to hear My word.... You walk your earthly path completely indifferently.... you yourselves do not ask for My word.... And yet I convey it to you, yet I pour out graces upon you, I offer you something and want to motivate you to also value it correctly and to draw the benefit from it yourselves for your souls.... It is truly a gift from Me which you do not deserve because you turn away from Me and have, as it were, severed all relationships with Me.... But I am and remain united with you and want to prove this to you through My word.... I address you even though you do not ask for My address.... expecting that one or the other will nevertheless pay attention to My words and turn to Me.... so that he will learn to recognize Me as the most loving being Who also wants to bestow His love upon him.... I distribute My gifts of grace to everyone.... but only those will benefit who gratefully receive My gifts of grace, who let themselves be enriched by My treasures, who don't close their hearts when My word resounds.... Immeasurable wealth will flow to them, they will receive light and strength in abundance, they will enter into contact with Me Myself through My word, which they will then shape so intimately themselves that they will receive the giver of the word Himself into their hearts.... Then they will have made use of the graces and are now on the path to perfection.... they have offered themselves to Me and I now take possession of My property.... abundantly I pour out My graces in the last time before the end.... for I take pity on humanity, which is blind and powerless, and I want to give it what it lacks.... but I cannot force it to accept it.... only always offer it to people.... And blessed are those who do not reject My gifts of grace, for they will find the way to Me.... to eternal bliss....
Amen
TranslatorVi sta a disposizione una ultramisura di Grazia, perché vorrei provvedervi continuamente con Luce e Forza. La vostra indifferenza nei confronti di tutto lo spirituale non fa tendere voi stessi a Luce e Forza. Perciò ve le offro e quindi vi do immeritatamente qualcosa che vi manca, e questi sono Doni di Grazia, che vi possono essere un grande aiuto per il vostro perfezionamento, se soltanto li volete utilizzare. Perché non vi posso provvedere con Luce e Forza senza la vostra volontà, ve le posso sempre soltanto offrire, che ora voi stessi siate stimolati di valorizzarle per voi. Un tale Dono di Grazia immeritato è anche la Mia Parola che viene trasmessa a voi uomini senza il vostro desiderio, che per voi può essere un sicuro mezzo d’aiuto verso l’Alto, se la lasciate agire su di voi ed ora vivete secondo la Mia Parola. Voi stessi non fate nulla per stabilire il collegamento con Me, per poter ora sentire la Mia Parola. Percorrete totalmente indifferenti la vostra via terrena, voi stessi non desiderate la Mia Parola. E malgrado ciò, la guido a voi, malgrado ciò riverso su di voi le Grazie, vi offro qualcosa e vi voglio muovere di valutarla anche in modo giusto e di trarne voi stessi l’utilità per le vostre anime. E’ veramente un Mio Regalo che non meritate, perché vi distogliete da Me ed avete per così dire interrotto tutte le relazioni con Me. Ma Io Sono e Rimango unito con voi e ve lo voglio dimostrare attraverso la Mia Parola. Io parlo a voi, benché non desiderate il Mio Discorso, aspettando che o l’uno o l’altro badi comunque alle Mie Parole e si rivolga a Me, che impari a riconoscerMi come l’Essere più amorevole, il Quale gli vuole anche donare il Suo Amore. Io distribuisco i Miei Doni di Grazia a tutti, ma ne avranno una utilità solamente coloro che accolgano grati i Miei Doni di Grazia, che si lasciano arricchire con i Miei Tesori, che non chiudono i loro cuori, quando risuona la Mia Parola. A loro affluirà un incommensurabile Ricchezza, riceveranno Luce e Forza in ultramisura, entreranno in collegamento con Me Stesso attraverso la Mia Parola, che si formano poi da sé stessi così intimamente, che accolgano il Donatore della Parola Stessa nei loro cuori. Allora hanno sfruttato le Grazie e si trovano ora sulla via verso il perfezionamento. Si sono offerti a Me Stesso ed ora prendo possesso della Mia Proprietà. Riverso riccamente i Miei Doni nell’ultimo tempo prima della fine, perché ho Compassione dell’umanità che è cieca ed inerme e vorrei donarle ciò che le manca, ma non posso costringerla all’accettazione, posso sempre soltanto offrire agli uomini. E benedetti coloro che non rifiutano i Miei Doni di Grazia, perché troveranno la via verso di Me, all’eterna Beatitudine.
Amen
Translator