I will show mercy to all who entrust your love to Me.... There is great hardship in the kingdom of the beyond, especially for those souls which have no advocate on earth, which are forgotten by people or have acquired so little love that they are only thought of in displeasure. All these souls have a bitter fate, they are in tormenting darkness and completely without strength so that they cannot help themselves alone and are dependent on help. They reap what they have sown, and their fate is not unjust, it is not undeserved, for such souls cannot expect anything other than what they have acquired for themselves in earthly life, where they were completely without love.... Nevertheless, they shall also be helped, and the love they lack must be offered from another side.... but which I also accept and book for the benefit of those souls.... Whatever love you give to these souls is given to them again as strength which they can now use according to their will. But a soul which receives the supply of strength through your love also knows the purpose for which it receives it, and it is so grateful for the help that it eagerly endeavours to increase the strength.... that it then also uses the strength to work with love. It will never reject a person's love, whereas it often resists the same efforts on the part of the world of light because it has no faith in what they tell it, for the beings of light stand before them in the same condition and are therefore not listened to. But people on earth, especially those who were close to them, achieve much more, for those unhappy souls look up to them because they see the strength of love emanating from them as a ray which is a blessing to them.... You humans have great power over those souls in darkness if you remember them with love.... if you want to help them.... For they feel this and have confidence in you and also listen to you if you reproach them or proclaim the gospel to them. And no matter how stubborn a soul is, no matter how blind and ignorant it may be.... your love changes this state, it immediately understands you if your thoughts are filled with love, and then it also accepts.... Without love there is no progress, on earth as well as in the spiritual kingdom.... without love there is no redemption from the abyss.... And I give the souls in darkness the great grace that the love which is turned towards them from earth is recognizable as light.... as light which gives them hope and never shines in vain.... Those you remember whose adversity prompts you to call for help are truly not abandoned, for what you give to Me through your love for those souls I also pass on and also commission My messengers in the spiritual kingdom to help in a special way.... And it will not be without success. The souls in the kingdom of the beyond are only little thought of by people.... The belief in a continuation of life is not very strong, and that is why the connections are also severed for most people, the concern for spiritual well-being does not occupy them, and only few thoughts follow them.... It is also dark around people on earth, and the souls do not return there where they find nothing that is good for them.... Also remember those souls who are without intercession, call them to you in the will to help them, let your love also radiate into the depth, for a soul will always cling to this ray of light and ascend, and it will come to you from where the light shone for it.... Pray to it what it lacks.... light and paower.... Bring My word close to it and you have already succeeded in bringing it salvation, because My word has such power that it always desires to hear it and will therefore always stay where it is offered food and drink which your love can make accessible to it.... And those redeemed souls will thank you eternally....
Amen
TranslatorTendré misericordia con todos los que Me confíen su amor.... Hay gran necesidad en el reino del más allá, especialmente para aquellas almas que no tienen defensor en la tierra, que son olvidadas por la gente o que se han ganado tan poco amor que sólo se piensa en ellas con desagrado. Todas estas almas tienen un destino amargo, están en una oscuridad atormentadora y completamente sin fuerzas, por lo que no pueden ayudarse a sí mismas y dependen de recibir ayuda. Recogen lo que han sembrado, y su destino no es injusto, no es inmerecido, pues tales almas no pueden esperar otra cosa que lo que han adquirido para sí mismas en la vida terrenal, en la que carecían por completo de amor..... Sin embargo, también deben ser ayudados, y el amor que les falta debe ser ofrecido desde otro lado.... pero que también acepto y cuento a favor de esas almas.... Todo el amor que se les regala a estas almas ahora les llega como fuerza que ahora pueden utilizar según su voluntad. Pero un alma que recibe suministro de fuerza a través del amor que se le da también conoce el propósito para el que lo recibe, y está tan agradecida por la ayuda que se esfuerza con entusiasmo por aumentar la fuerza.... que luego también utiliza a su vez para trabajar con amor. Nunca rechazará el amor de una persona, mientras que a menudo se resiste a los mismos esfuerzos por parte del mundo de la Luz porque no tiene fe en lo que le dicen, ya que los seres de la luz se presentan ante ellos en la misma condición y, por tanto, no son escuchados. Pero la gente en la tierra, especialmente los que estaban cerca de ellos, logran mucho más, porque esas almas infelices miran hacia ellos porque ven la fuerza del amor que emana de ellos como un rayo que es una bendición para ellos.... Ustedes, los humanos, tienen un gran poder sobre esas almas en la oscuridad si las recuerdan con amor.... si quieren ayudarlas.... Porque eso lo sienten y tienen confianza en ustedes y también les escuchan si ustedes les reprochan o les anuncian el Evangelio. Y por muy terca que sea un alma, por muy ciega e ignorante que sea.... tu amor cambia este estado, te entiende inmediatamente si tus pensamientos están llenos de amor, y entonces también acepta.... Sin amor no hay progreso, tanto en la tierra como en el reino espiritual.... sin amor no hay redención del abismo.... Y Doy a las almas en las tinieblas la gran gracia de que el amor que se vuelve hacia ellas desde la tierra es reconocible como luz.... como luz que les da esperanza y nunca brilla en vano.... Aquellos que recuerdas cuya adversidad te impulsa a pedir ayuda, en verdad no están abandonados, porque lo que Me das a través de tu amor por esas almas también lo reparto y además encargo a Mis mensajeros en el reino espiritual que ayuden de manera especial.... Y no será sin éxito. La gente piensa poco en las almas del reino del más allá.... La creencia en una continuación de la vida no está muy extendida, y por eso las conexiones también se cortan para la mayoría de la gente, la preocupación por el bienestar espiritual no les ocupa, y sólo unos pocos pensamientos les siguen.... También es oscuro alrededor de la gente en la tierra, y las almas no regresan allí donde no encuentran nada que sea bueno para ellas.... Acuérdate también de las almas que están sin intercesión, llámalas a ti en la voluntad de ayudarlas, deja que tu amor también irradie en la profundidad, pues un alma siempre se aferrará a este rayo de luz y ascenderá, y vendrá a ti desde donde la luz brilló para ella.... Dale lo que le falta.... Luz y Fuerza.... Acércale Mi Palabra y ya habrás conseguido traerle la salvación, porque Mi Palabra tiene tal poder que siempre desea escucharla y, por lo tanto, siempre permanecerá donde se le ofrezca el alimento y la bebida que tu amor pueda hacer accesible a ella.... Y esas almas redimidas te lo agradecerán eternamente....
Amén
Translator