• Back

God knows all.... truth and appearance.... mask of the adversary....

I truly do not judge according to outward appearances, and I am not deceived by what the mouth utters.... I see the thoughts, the human being's will, and this alone I evaluate, I work according to this will and carry out My work of education on the human being. You can certainly deceive your fellow human beings but never Me, Who knows the most secret thoughts in your hearts. You must know that I am the eternal truth Myself and therefore every untruth, every hidden thought, is an abomination to Me and that I only have an open ear for your needs if you come to Me without falsehood, if you completely divest yourselves of the appearance which you want to let shine towards your fellow human beings.... I only listen to those who come to Me in truth and humility, but I do not respect the insincere.... For he does not believe in Me as a righteous and true being Which must be averse to all false appearances, otherwise It would be imperfect. But My adversary often hides behind a mask and you are his followers if you do not apply yourselves to the innermost truth, if you do not remove everything from your heart which you try to conceal.... My adversary is an enemy of truth.... but his cunning is to present himself as he is not but should be.... For the false man will always borrow a dress.... he knows well what he lacks, and so he pretends to possess it.... And thus he also betrays himself and can never say he does not know about My will.... But the pretence is of no use to him because he will be recognized by Me down to the bottom.... And he will only be regarded by Me when he goes into himself and reveals all his faults to Me, when he throws off all coverings which were meant to conceal his nature and thinking from Me.... when he comes to Me and speaks as he is and thinks.... Only then can he expect that I will listen to him and take care of his need.... For I want you humans to call to Me in spirit and in truth.... Only then can I be present to you, determined by your call to do so.... And only then will you be able to experience My love and mercy, which I bestow upon everyone who comes to Me humbly and in full trust.... who now, by revealing himself, also reveals that he wants to flee from My adversary and turn to Me.... and who can now also expect My help in his adversity....

Amen

Dieu reconnaît tout – Vérité et apparence – le masque de l'adversaire

Je ne juge pas vraiment selon l'extérieur et Je ne Me laisse pas duper par ce que la bouche prononce. Je vois les pensées, la volonté de l'homme, et J’évalue seulement celle-ci, et selon cette volonté J’agis et exécute Mon Œuvre d'éducation sur les hommes. Vous pouvez certes tromper le prochain, mais jamais Moi Qui reconnais les pensées les plus secrètes dans votre cœur. Vous devez savoir que Moi-même Je Suis la Vérité Même et donc toute non-vérité, toute pensée cachée, M’est une abomination, et que J’ai une Oreille ouverte pour vos misères seulement lorsque vous venez à Moi sans fausseté, lorsque vous ne vous occupez absolument pas de l'apparence, que vous ne cherchez pas à briller dans les rapports avec votre prochain. Seulement celui qui vient à Moi dans la Vérité et dans l'humilité, Je l'écoute, mais Je ne M'occupe pas de celui qui n'est pas sincère. Parce que celui-ci ne croit pas en Moi en tant qu’Être juste et vrai qui doit être l’opposé de toute fausse apparence, autrement il serait imparfait. Mon adversaire cependant se cache derrière un masque, et vous êtes ses disciples si vous ne recherchez pas la Vérité la plus intérieure, si vous n'éloignez pas de votre cœur tout ce que vous cherchez à cacher. Mon adversaire est un ennemi de la Vérité, mais son astuce est de se présenter autrement qu’il est, et devrait être. Parce que le faux se cache toujours à la vue, il sait bien ce qui lui manque et ainsi il leurre comme s'il le possédait, et ainsi il se trahit lui-même et il ne peut jamais dire ne pas savoir Ma Volonté. Mais sa simulation ne sert à rien, parce qu'il est reconnu par Moi de bout en bout. Et il est regardé par Moi seulement lorsqu’il entre en lui et se libère de toutes ses erreurs dans ses rapports avec Moi, lorsqu’il rejette toutes les enveloppes qui devraient Me cacher son être et ses pensées, lorsqu’il vient ainsi à Moi et parle comme il est et pense. Seulement alors il peut compter sur le fait que Je l'écoute et soigne sa misère. Parce que Je veux que vous les hommes M’invoquiez en Esprit et en Vérité. Seulement alors Je peux être présent, et concerné par votre appel. Et alors vous pouvez expérimenter Mon Amour et Ma Miséricorde que Je tourne à chacun qui vient à Moi humble et plein de confiance, lequel maintenant se dévoile lui-même, et commence à reconnaître qu'il veut échapper à Mon adversaire et se tourner vers Moi, et donc maintenant il peut aussi compter sur Mon Aide dans sa misère.

Amen