Compare proclamation with translation

Other translations:

God accepts every worker for vineyard work....

My vineyard needs many labourers, and therefore I accept everyone who offers to help Me. Anyone who voluntarily comes to Me and wants to serve Me will truly be richly rewarded by Me, because the work he is to do is exceedingly important and he should use all his strength for it. For there is not much time left.... soon it will be the day of the end and night will fall, and therefore the few hours shall still be used well so that a good harvest will be achieved and many fruits will be gathered before the day comes to an end. Much work still has to be done, and therefore I still need many servants.... I need people who eagerly want to be active for Me, who gladly and joyfully work for Me and My kingdom. And to these I give My instructions, and if they faithfully comply with them there will also be good success.... Much fallow ground will still be cultivated and good seed will be sown, and much seed will also come up and I will be able to enjoy a good harvest.... But I will reward My servants abundantly who render Me faithful service, I will take over all their worries, I will act like a good householder towards them and they will truly not need to suffer any hardship, because I bless everyone who serves Me, who submits to My will and only ever remembers that he wants to please his lord, that he increases His wealth.... For My riches are the human souls which I want to win back because I once lost them, and anyone who now helps to bring the lost back to their father of eternity can be completely certain of My love and My blessing.... and he will not need to fear ever having to do without My care.... I will not forget his service, nor will I ever release him again as long as he faithfully wants to serve Me. I still want to increase the number of My faithful servants and therefore I call upon everyone to participate, to enter My service and help redeem those who are still bound, to bring people to Me, to proclaim to them about Me and My love.... to work on people's hearts so that they will become suitable to enter the father's house again which they once voluntarily left.....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Deus aceita todos os trabalhadores para o trabalho na vinha....

A minha vinha precisa de muitos trabalhadores, e por isso aceito todos os que se ofereçam para Me ajudar. Qualquer pessoa que voluntariamente venha a Mim e me queira servir será verdadeiramente recompensada por Mim, porque o trabalho que vai fazer é extremamente importante e deve usar todas as suas forças para isso. Pois não resta muito tempo.... Em breve será o dia do fim e a noite cairá, e portanto as poucas horas ainda serão bem aproveitadas para que uma boa colheita seja alcançada e muitos frutos serão colhidos antes do fim do dia. Muito trabalho ainda tem de ser feito, e por isso ainda preciso de muitos criados.... Preciso de pessoas que avidamente queiram ser activas para Mim, que de bom grado e alegremente trabalhem para Mim e para o Meu reino. E a estas dou as Minhas instruções, e se as cumprirem fielmente, haverá também um bom sucesso.... Muito terreno em pousio continuará a ser cultivado e boas sementes serão semeadas, e muitas sementes também surgirão e eu poderei desfrutar de uma boa colheita.... Mas recompensarei abundantemente os Meus servos que Me prestarem um serviço fiel, assumirei todas as suas preocupações, agirei como um bom pai de família para com eles e eles não precisarão verdadeiramente de sofrer quaisquer dificuldades, porque abençoo todos os que Me servem, que se submetem à Minha vontade e só se lembram que Ele quer agradar ao seu Senhor, que Ele aumenta a Sua riqueza.... Pois as Minhas riquezas são as almas humanas que quero reconquistar porque em tempos as perdi, e qualquer um que agora ajude a trazer os perdidos de volta ao seu Pai da eternidade pode estar completamente seguro do Meu amor e da Minha bênção.... e ele não precisará de temer nunca ter de passar sem os Meus cuidados.... Não esquecerei o seu serviço, nem voltarei a libertá-lo, desde que ele me queira servir fielmente. Ainda quero aumentar o número dos Meus fiéis servos e por isso apelo a todos para que participem, entrem ao Meu serviço e ajudem a redimir aqueles que ainda estão vinculados, tragam as pessoas até Mim, proclamem a Mim e ao Meu amor...., trabalhem no coração das pessoas para que se tornem aptos a entrar novamente na casa do Pai, da qual uma vez deixaram..... voluntariamente_>Ámen

Translator
Translated by: DeepL