Always be ready to exchange your earthly life for a life in the spiritual kingdom, then the hour of passing away from this earth will never come as a surprise to you and neither will you ever have to fear it. Whatever you think and do, always ask yourselves whether it is right before My eyes, then you will live consciously and work to improve your soul.... thus you will live for the kingdom of the beyond, and this kingdom of the beyond will be the kingdom of light for you, for which you will gladly surrender your earthly life because it is your true home.
If only all you humans were able to realise that you merely live on this earth as a test, that it is not real life but just a preparation for this real life, and that you therefore should only ever focus on evaluating it correctly.... But you regard earthly life as the only important life and consider real life in the spiritual kingdom far too little.... if you believe in it at all. You use all your strength for completely irrelevant things and don't prepare yourselves enough for the life that lies ahead of you.
The hour of death was intended to be the hour of your deliverance, when you discard your earthly garment in order to enter in light and freedom into the kingdom of peace and beatitude.... You were meant to consciously and joyfully look forward to this hour and gladly relinquish earthly life in exchange for a far better one. However, you will acquire this consciousness when you, in living faith, have lived a life of following Jesus, because only then will you clearly recognise the purpose of your earthly life and your objective.... because only then will you know of all correlations and also of a free and blissful life in the spiritual realm.... Then your spirit will be awakened, and then you will therefore place little value on earthly life and consciously strive towards the life in the spiritual kingdom, in light and happiness....
You are certainly informed of it but you will only accept it as truth when love has kindled a light within you.... Hence you first have to live a life of love.... Then death will not longer scare you, then you will already have the connection with the spiritual kingdom, then so many hands will reach out to you from there which will show you the way until the end of your life.... And then you will live every day on earth as it is My will.... Then you will prepare yourselves for a blissful end, and the hour of your passing away from this earth will be for you the awakening into a life in light and magnificence....
Amen
TranslatorHoud u steeds gereed het aardse leven voor het leven in het geestelijke rijk in te wisselen, dan zal voor u het uur van afscheid van deze aarde nooit bij verrassing komen, dan zult u dit ook nooit hoeven te vrezen. Bij al wat u denkt of doet, vraag u steeds af of het juist is voor mijn ogen, dan zult u bewust leven en werken aan uw ziel. U zult dus leven voor het rijk hierna en dit rijk hierna zal voor u het lichtrijk zijn, waar u nu graag het aardse leven voor opgeeft, omdat dit lichtrijk uw ware vaderland is.
Zou u mensen dit toch allen kunnen begrijpen, dat u alleen een leven van beproeving leidt op deze aarde, dat het niet het eigenlijke leven is, maar alleen een voorbereiding op dit eigenlijke leven en dat u daarom steeds alleen daar uw aandacht op zult moeten richten, er een goed gebruik van te maken. Maar u beschouwt het aardse leven als alleen belangrijk en u denkt te weinig aan het eigenlijke leven in het geestelijke rijk, wanneer u tenminste aan zo'n leven gelooft. En uw hele kracht gebruikt u voor volledig onbelangrijke zaken en u bereidt u te weinig voor op het leven dat voor u ligt.
Het uur van de dood zou voor u mensen tot een uur van verlossing moeten worden, waarin u uw aardse kleed aflegt om licht en vrij binnen te gaan in een rijk van vrede en gelukzaligheid. U zou bewust en blij dat uur tegemoet moeten zien en het aardse leven graag opgeven om het in te ruilen voor een veel beter leven. Maar u zult dit bewustzijn eerst dan bezitten, wanneer u in het juiste levende geloof een leven in navolging van Jezus hebt geleid, omdat u dan pas duidelijk het doel van uw leven op aarde en uw bestemming inziet, omdat u dan pas op de hoogte bent van alle samenhang en dus ook van een vrij en gelukzalig leven in het geestelijke rijk. Dan is uw geest gewekt en dan hecht u dus nog maar weinig waarde aan het leven op aarde en u streeft bewust naar het leven in het geestelijke rijk van licht en gelukzaligheid.
U wordt er wel in onderricht, maar als waarheid aannemen zult u het pas wanneer de liefde in u een licht heeft ontstoken. Dus zult u eerst in liefde moeten leven. Dan zal de dood u ook geen angst meer aanjagen, want dan hebt u al verbinding met het geestelijke rijk, dan worden er van hieruit zo vele handen naar u uitgestrekt die u leiden tot aan het einde van uw leven. En dan zult u op aarde ook elke dag leven zoals het mijn wil is. Dan bereidt u zich voor op een gelukkige afloop en het uur van uw afscheid van deze aarde zal voor u het ontwaken ten leven in licht en heerlijkheid zijn.
Amen
Translator